Какво е " ХРОНИЧНО ПАТОЛОГИЧНО " на Английски - превод на Английски

• chronic pathological

Примери за използване на Хронично патологично на Български и техните преводи на Английски

Разширени екзема( да не се бърка с идиопатична)- хронично патологично състояние, което засяга долните крайници.
Varicose eczema( not to be confused with idiopathic) is a chronic pathology affecting the lower limbs.

Симптоматично лечение на хронично патологично когнитивно и нервносензорно увреждане при възрастни хора(с изключение на болестта на Алцхаймер и други видове деменция).
Symptomatic treatment of chronic pathological cognitive and neurosensorial impairment in elderly(excluding Alzheimer's disease and other dementia).

Това е проблем за около 80 милиона лица с САЩ и е най-честото хронично патологично състояние на черния дроб сред децата и младежите.
The condition affects an estimated 80 million people in the US and is the most common chronic liver condition in children and adolescents.

Симптоматично лечение на хронично патологично когнитивно и нервносензорно увреждане при пациенти в напреднала възраст(с изключение на болест на Алцхаймер и други деменции).
Symptomatic treatment of chronic pathological cognitive and neurosensorial impairment in elderly(excluding Alzheimer's disease and other dementia).

Педиатрична популация- деца на възраст< 3 години Sialanar не се препоръчва при деца на възраст< 3 години за симптоматично лечение на сиалорея(хронично патологично слюноотделяне)(вж. точка 4.4).
Sialanar is not recommended in children aged< 3 years in the symptomatic treatment of sialorrhoea(chronic pathological drooling)(see section 4.4).

Не е благоприятно за симптоматично лечение на хронично патологично когнитивно и невросензорно увреждане при пациенти в напреднала възраст с изключение на болест на.
Is not favourable for symptomatic treatment of chronic pathological cognitive and neurosensorial impairment in elderly(excluding Alzheimer's disease and other dementia).

Хронични хемороиди- хронично патологично увеличение на артериовенозните кавернозни плексуси в ануса, придружено от кървене, пролапс, тромбоза и нарушение на хемороидите.
Chronic hemorrhoids- a chronic pathological increase in the arteriovenous cavernous plexuses in the anus, accompanied by bleeding, prolapse, thrombosis and infringement of hemorrhoids.

Симптоматично лечение на тежка форма на сиалорея(хронично патологично слюноотделяне) при деца и юноши на възраст 3 години и по-големи с хронични неврологични нарушения.
Symptomatic treatment of severe sialorrhoea(chronic pathological drooling) in children and adolescents aged 3 years and older with chronic neurological disorders.

Авитаминозата е хронично патологично състояние, което се проявява при остър дефицит на витамин, вследствие на нарушение на правилната диета или проява на някакъв хроничен патологичен процес.
Avitaminosis is a chronic pathological condition that occurs with an acute deficit of a vitamin, as a consequence of a violation of the correct diet or the manifestation of any chronic pathological process.

ПРУ са предоставили 27 литературни източници в подкрепа на ефикасността на дихидроергокристина по отношение на показанието„симптоматично лечение на хронично патологично когнитивно и невросензорно увреждане при пациенти в напреднала възраст(с изключение на болест на Алцхаймер и други деменции)“.
The MAHs submitted 27 literature references to support the efficacy of dihydroergocristine on the indication“symptomatic treatment of chronic pathological cognitive and neurosensorial impairment in elderly(excluding Alzheimer's disease and other dementia)”.

Симптомите на псориатичен артрит Псориазис- хронично патологично състояние на кожата, което причинява бързото разпространение на епидермални клетки, оставяйки кожата образува гъста бяла или червени петна(плаки).
Symptoms of psoriatic arthritis Psoriasis is a chronic skin pathology that causes rapid growth of epidermis cells, resulting in thickened white or red spots(plaques) on the skin.

СНМР заключи, че в резултат на това, от предоставените данни не може да бъде извлечено заключение относно ефикасността на ницерголин при„симптоматично лечение на хронично патологично когнитивно и нервносензорно увреждане при пациенти в напреднала възраст(с изключение на болест на Алцхаймер и други деменции)“.
The CHMP concluded that, as result, no conclusion on efficacy of nicergoline as“symptomatic treatment of chronic pathological cognitive and neurosensorial impairment in elderly(excluding Alzheimer's disease and other dementia)” can be drawn from the data provided.

Не е благоприятно при симптоматично лечение на хронично патологично когнитивно и нервносензорно увреждане при пациенти в напреднала възраст(с изключение на болест на Алцхаймер и други деменции) и на последното предложено показание„симптоматично лечение на когнитивно увреждане при пациенти в напреднала възраст с изключение на болест на Алцхаймер и деменция“.
Is not favourable for symptomatic treatment of chronic pathological cognitive and neurosensorial impairment in elderly(excluding Alzheimer's disease and other dementia) and in the latter proposed indication‘symptomatic treatment of cognitive impairment in elderly, excluding Alzheimer's disease and dementia'.

По тази причина становището на СНМР е, че не би могло да се направи заключение за ефикасността на дихидроерготоксин като„адювантно симптоматично лечение на хронично патологично когнитивно и нервносензорно увреждане при пациенти в напреднала възраст(с изключение на болест на Алцхаймер и други деменции)“ или при друго показание.
The CHMP was therefore of the opinion that no conclusion on the efficacy of dihydroergotoxine as“Adjuvant symptomatic treatment of chronic pathological cognitive and neurosensorial impairment in elderly(excluding Alzheimer's disease and other dementia)” or in another indication could be drawn.

По отношение на ефикасността за показанието„ симптоматично лечение на хронично патологично когнитивно и нервносензорно увреждане при пациенти в напреднала възраст( с изключение на болест на Алцхаймер и други деменции)“ данните за ефикасност са предоставени главно от публикации на проучвания, проведени при пациенти с деменция( болест на Алцхаймер, мултиинфарктна деменция, съдова деменция, болест на Паркинсон и др.), докато деменцията е изключена от обхвата на тази процедура по сезиране.
On the efficacy side for the indication“symptomatic treatment of chronic pathological cognitive and neurosensorial impairment in elderly(excluding Alzheimer's disease and other dementia)”, the efficacy data were mainly provided from study publications conducted in patients with dementia(Alzheimer disease, multi-infarct dementia, vascular dementia, Parkinson disease, etc), while dementia is excluded from the scope of this referral procedure.

В допълнение, по искане на CHMP през декември 2012 г. е свикана научна консултативна група(SAG), в рамките на която експертите обсъждат, въз основа на клиничния си опит, дали това вещество играе роля при симптоматичното лечение на хронично патологично когнитивно и нервносензорно увреждане при пациенти в напреднала възраст(с изключение на болест на Алцхаймер и други деменции).
In addition, a scientific advisory group(SAG) was convened in December 2012 at the request of the CHMP during which the experts discussed, based on their clinical experience, whether this substance plays a role in the symptomatic treatment of chronic pathological cognitive and neurosensorial impairment in elderly(excluding Alzheimer's disease and other dementia).

СНМР отбеляза, че нито едно от проучванията не е извършено спрямо точно определено показание, което е под въпрос(симптоматично лечение на хронично патологично когнитивно и нервносензорно увреждане при пациенти в напреднала възраст(с изключение на болест на Алцхаймер и други деменции)) и че данните допълнително се омаловажават от пристрастия в публикациите и промени в разбирането за подходящи критерии за установени диагнози.
The CHMP noted that none of the studies was designed to address the specific indication under question(symptomatic treatment of chronic pathological cognitive and neurosensorial impairment in elderly(excluding Alzheimer's disease and other dementia)), and that the data is further weakened by publication biases and changes in the understanding of proper criteria for current diagnoses.

В допълнение, по искане на CHMP през декември 2012 г. беше свикано заседание на научна консултативна група(НКГ), по време на което експертите обсъдиха, въз основа на своя клиничен опит, дали това вещество играе роля при симптоматичното лечение на хронично патологично когнитивно и нервносензорно увреждане в напреднала възраст(с изключение на болестта на Алцхаймер и други деменции).
In addition, a scientific advisory group(SAG) was convened in December 2012 at the request of the CHMP during which the experts discussed, based on their clinical experience, whether this substance plays a role in the symptomatic treatment of chronic pathological cognitive and neurosensorial impairment in elderly(excluding Alzheimer's disease and other dementia).

Комитетът стигна до заключението, че съотношението полза/ риск за лекарствени продукти, съдържащи дихидроергокристин, не е благоприятно съгласно член 116 на Директива 2001/ 83/ ЕО за симптоматично лечение на хронично патологично когнитивно и невросензорно увреждане при пациенти в напреднала възраст( с изключение на болест на Алцхаймер и други деменции), за допълнително лечение при намаляване на зрителната острота и нарушения в зрителното поле с предполагаем съдов произход и за остри ретинопатии от съдов произход.
The Committee concluded that the benefit-risk balance of dihydroergocristine containing products is not favourable pursuant to Article 116 of Directive 2001/83/EC for symptomatic treatment of chronic pathological cognitive and neurosensorial impairment in elderly(excluding Alzheimer's disease and other dementia), for ancillary treatment of visual acuity decrease and visual field disturbances presumably of vascular origin and for acute retinopathies of vascular origin.

Хронични патологични процеси;
Chronic pathological processes;

Изобилието от активни компоненти на екстракта от борова матка може да повлияе неблагоприятно на състоянието на пациента, като утежнява остри или хронични патологични процеси.
The abundance of active components of the extract of the uterine uterus can adversely affect the patient's condition, exacerbating acute or chronic pathological processes.

Остро или хронично лечение на патологично повишен тонус на скелетната мускулатура при органични неврологични заболявания.
Acute or chronic treatment of pathologically elevated skeletal muscle tone in organic neurological disorders.

Патологичната халитоза възниква при хронично панкреатично заболяване.
Pathological halitosis occurs in chronic pancreatic disease.

Хроничен нефрит- бъбречно патологично състояние характеризиращо се с възпаление на гломерулите, каналчета, съединителната тъкан.
Chronic nephritis- kidney pathological condition characterized by inflammation of the glomeruli, tubules, the connective tissue.

Хронични или патологични заболявания на майката.
Chronic or pathological diseases of the mother.

Това може да е резултат от травма, малка или тежка, или патологична/ хронична процедура.
It may be the result of trauma, either minor or severe, or of a pathological/chronic process.

Всякакви остри или хронични процеси, патологични състояния;
Any acute or chronic processes, pathological conditions;

Предложените патологични механизми на хроничен панкреатит са както следва.
The proposed pathologic mechanisms of chronic pancreatitis are as follows.

Хроничен гастрит Патологичният болезнен процес с хроничен гастрит засяга стомашната лигавица.
The pathological painful process with chronic gastritis affects the gastric mucosa.

Вторичен- се развива на фона на друг патологичен процес, хронична или системна болест в резултат на продължителни наранявания;
Secondary- develops against the background of another pathological process, chronic or systemic disease, as a result of extensive injuries.