Какво е " ХУДОЖНИКЪТ ИЗОБРАЗЯВА " на Английски - превод на Английски

• artist depicted
• artist portrayed

Примери за използване на Художникът изобразява на Български и техните преводи на Английски

И Ето защо начина, по който художникът изобразява.
And that's why the way the artist depicted.

Художникът изобразява Хийт заобиколен от два„духа“, които шепнат на ушите му.
The artist depicted Heath surrounded by two‘mind spirits' whispering into his ears.

Понеже е твърде наранен, художникът изобразява красавицата като вещица и продажна жена.
Because he was deeply hurt, the artist portrayed the beauty as a witch and venal woman.

Така художникът изобразява човек, който не иска да се примирява с реалността.
This is the artist's way to show a person that doesn't want to accept reality.

След завършване на спомагателния скица, художникът изобразява директно силуета на животното.
After the auxiliary sketch is completed, the artist depicts directly the silhouette of the animal.

Оттогава работата, в която художникът изобразява както жена си, така и любовницата си в лицето на Даяна, не е напускала музея.
Since then, the work- in which the artist depicted both his wife and mistress in the face of Danaë- has not left the museum.

Художникът изобразява жена си в много от картините му и той дълго остава загадка защо приликата със Саския не е толкова ясна в този образ, както е било в другите му творби от 1630.
The artist depicted his wife in many of his paintings, and it long remained a mystery why the similarity with Saskia was not so clear in this image as it was in his other works of the 1630s.

Наред със сонета, написан през 1509 г., художникът изобразява себе си, рисувайки тавана на Сикстинската капела(вдясно).
Alongside the sonnet, written in 1509, the artist depicted himself painting the ceiling of the Sistine Chapel(right).

Във втората част художникът изобразява преживяването на войната по улиците на Мадрид, показвайки ужасите на гладната 1811 г., описвайки войната чрез отражението й върху всекидневния живот на хората.
In the second part the artist depicts the experience of war in the streets of Madrid, displaying the horrible year of hunger 1811, and describing war through its impact on people's daily lives.

Художникът изобразява жена си в много от картините му и той дълго остава загадка защо приликата със Саския не е толкова ясна в този образ, както е било в другите му творби от 1630.
The artist portrayed his significant other in a large portion of his canvases, and it since quite a long time it remained a puzzle why the closeness with Saskia was not all that reasonable in this picture as it was in his different works of the 1630s.

Сирийски художник изобразява световни лидери като бежанци в картините си.
Syrian artist depicts world leaders as refugees.

Сирийски художник изобразява световни лидери като бежанци в картините си.
PICTURES: Syrian artist depicts world leaders as refugees.

Сирийски художник изобразява световни лидери като бежанци в картините си.
Syrian artist creates powerful art by portraying world leaders as refugees.

Интерпретацията на един художник изобразява дизайн на подводница, която ще изследва океан на Титан- най-голямата луна на Сатурн.
The artist's impression above shows a submarine exploring the hypothetical subsurface ocean of Saturn's largest moon Titan.

Концепцията на художника изобразява Кеплер-69с, планета с размер, подобен на земния в обитаемата зона на звезда като нашето слънце, разположена на около 2700 светлинни години от Земята в съзвездието Лебед.
This artist's concept depicts Kepler-69c, a super-Earth-size planet in the habitable zone of a star like our sun, located about 2,700 light-years from Earth in the constellation Cygnus.

Концепцията на художника изобразява Кеплер-69с, планета с размер, подобен на земния в обитаемата зона на звезда като нашето слънце, разположена на около 2700 светлинни години от Земята в съзвездието Лебед.
The artist's concept depicts Kepler-69c, a planet 1.7 times the size of Earth that orbits in the habitable zone of a star like our sun, located about 2,700 light-years from Earth in the constellation Cygnus.

Концепция на художник изобразяваща планетната система.
This artist's concept depicts a planetary system.

Концепция на художник изобразяваща планетната система.
An artist's concept showing planets.

Доста художници изобразяваха това пролетно цвете.
Quite a lot of artists portrayed this spring flower.

Някои художници изобразяват слънцето във вид на жълта точка.
Some painters transform the sun into a yellow spot.

Повечето художници изобразяват Самсон като гол великан, проснат в блажена дрямка.
Most artists did Samson as a naked hulk, slumped in post-coital slumber.

Някои художници изобразяват слънцето като жълто петно, други превръщат жълтото петно в слънце.
Some painters transform the sun into a yellow stain, others transform a yellow stain into the sun.

Някои художници изобразяват слънцето като жълто петно, други превръщат жълтото петно в слънце.
Some painters turn the sun into a yellow dot; others turn a yellow dot into the sun.

Нашите художници изобразяват върху тези платна реални или измислени образи на природата, селската местност и градовете.
Our artists depict on canvases real or fictional plots of nature, countryside and cities.

Сцени в притвора, включително елементи от ежедневието на съвременници художници изобразяват живота на Свети Никола- един от покровител на светиите на храма.
Scenes in the narthex including elements from the everyday lives of the painters' contemporaries depict the life of St. Nicholas- one of the temple's patron saints.

Кабуки редовно включва герои с големи татуировки- герои, които впоследствие художници изобразявали върху дърворезба в своите портрети и реклами за тези драми.
Kabuki regularly featured renegade heroes with large makeup tattoos- characters who were then depicted by woodblock artists in their portraits and advertisements for these dramas.

Който упреква живописта, упреква природата, защото трудовете на художника изобразяват трудовете на природата, и затова този, който я упреква, има беден усет.
He who blames painting blames nature, because the works of the painter represent the works of nature, and for this reason he who blames in this fashion lacks feeling.

Арменфилм, местно филмово студио, разположено в Ереван(сега столицата на Армения), е произвело много откачено изглеждащи съветски филмови произведения, а арменските художници изобразяват странни светове и измислени същества на Земята.
Armenfilm, a local studio situated in Yerevan(now the capital of Armenia) bestowed many insane-looking cartoons on the Soviet film industry, with Armenian artists depicting bizarre worlds and non-existent creatures.

Завеждали роба под някое голямо дърво в гората, връзвали го с гръб към него, с високо вдигнати над главата ръце, в положението, в което древните художници изобразявали висящия от фаталното дърво Марсий.
The victim was led to a great tree in the forest; there he was tied with his back to the tree and his arms stretched high above his head, in the attitude in which ancient artists portrayed Marsyas hanging on the fatal tree.

По същия начин в течение на векове художниците изобразяваха сенките черни и едва когато импресионистите ги погледнаха с непредубеден поглед и нарисуваха това, което са видели, ние открихме, че сенките са цветни.
In the same way painters for ages painted shadows black, and it was not till the impressionists looked at them with unprejudiced eyes and painted what they saw that we discovered that shadows were coloured.