Примери за използване на Художнически на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cart- Художнически материали.
Cart- Fashion Trade.М: Разнопосочни ли са вашите художнически/естетически търсения?
Order- Художнически материали.
Order- Fashion Trade.Стативът е снабден с чекмедже за четки,бои и други художнически материали.
Tripod is equipped with a drawer for brushes,paints and other artistic materials.Имаше художнически блок, или нещо такова.
Тук ще остана за кратко, с надеждата да събудя скромните си художнически способности.
Носител е на престижни държавни и художнически отличия, сред които са: Наградата на град София- 1967 г.;
Кутия с негативи представя фотографския архив на Галина Йотова,която е снимала художнически….
Box Може би най-близо до нейните художнически виждания и стилистика от последните й години са Паул Клее и Егон Шиле.
Perhaps closest to her artistic views and stylistics of her recent years are Paul Klee and Egon Schiele.Свободната употреба на пигмента предизвиква т. нар. художнически колики, днес познати като оловно отравяне.
The pigment's liberal use resulted in what was known as painter's colic, or what we would now call lead poisoning.Двете художнически двойки имат различна отправни точки, от които творбите им ще се свържат със заобикалящата ги среда.
Both artist groups will have a different point of departure, from which their work will spread into the neighborhood.Без значение от автомобилната епоха, марка,конкретен автомобил или художнически похват, Simply Petrol е място за изящно автомобилно изкуство.
Regardless of the automotive era, brand,particular vehicle or artistic approach, Simply Petrol is a place for exclusive fine car art.Някакъв невероятен художнически усет и подсказва да включи тези епизоди в повестта, въпреки че разрушава литературните канони.
Some exceptional artist intuition suggests her to include these episodes in the short novel although she destroys the literary canons.Колко са красиви нозете ти с чехлите, дъщерьо княжеска! Твоите закръглени бедра са подобни на огърлица,Изделие на художнически ръце;
How beautiful are your feet in sandals, prince's daughter! Your rounded thighs are like jewels,the work of the hands of a skillful workman.Предлаганите художнически намеси представляват своеобразни карти към произхода и развитието на съвременните българските художествени практики.
The proposed artistic interventions constitute unique maps of the origin and development of contemporary Bulgarian art practices.Колко са красиви нозете ти с чехлите, дъщерьо княжеска! Твоите закръглени бедра са подобни на огърлица,Изделие на художнически ръце;
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels,the work of the hands of a cunning workman.Тя говореше за… форми и цветове, светлина,сянка, всички тези художнически глупости, и след това, тя използва всичко това, и така се роди тази картина.
She would talk about… shapes and colors, light, shadow,all that stuff- painter shit, and then she would use all of that, and that's what popped this thing to life.Първият аерограф е изобретен от Peeler, който използва ръчно направен компресор и инвертор,който инвентор е патентован като„за боядисване на водни цветове и други художнически цели“.
This first airbrushused a hand-operated compressor, and the inventor patented it"for the painting of watercolors and other artistic purposes".За да обясним това, направихме няколко анимации, художнически интерпретации, в които виждаме как биха изглеждали биомолекулите и как бихме могли да ги разделим.
To explain this, we made some animations where we actually look at, in these artist renderings, what biomolecules might look like and how we might separate them.Първият аерограф е изобретен от Peeler, който използва ръчно направен компресор и инвертор,който инвентор е патентован като„за боядисване на водни цветове и други художнически цели“.
The airbrush was later improved by Abner Peeler whichused a hand-operated compressor, and the inventor patented it"for the painting of watercolors and other artistic purposes".Заедно с това обаче около изложбата витае ярък емоционален ореол- всички художнически експерименти стъпват върху реална романтична история от времето на Първата световна война.
Along with that, however, there is a bright emotional halo hovering above the exhibition- all the artistic experiments are based on a true romantic story dating back to the time of the First World War.Заедно с това обаче около изложбата витае ярък емоционален ореол- всички художнически експерименти стъпват върху реална романтична история от времето на Първата световна война. Както и върху класическото аналогово рисуване на ръка.
Along with that, however, there is a bright emotional halo hovering above the exhibition- all the artistic experiments are based on a true romantic story dating back to the time of the First World War.Тя не спира в своето художническо развитие.
She's not done evolving in her own artistic development.Добре, съжалявам, че нямах под ръка твоето художническо око да ме съветва, и си направих смотана пеперуда.
Okay, I'm sorry I didn't have your artistic eye to advise me, so I got a retarded butterfly.С художническа чувствителност, по-точно от сеизмограф, тя съумява да предаде новите същности осезателно.
With an artist's sensibility, rather than a seismograph, she manages to deliver the new essences in a tangible way.Представете се, че оставите апарата и спрете с непрестанната художническа нужда да скърбите за това, което не можете да имате… или не заслужавате.
Imagine if you actually put the camera down and stopped with the artist's incessant need to pine for that which we cannot have… or don't deserve.В това, разбира се, не виждам нищо лошо- подобни"игрови" вглеждания са неизменна иможе би съществена част от художническата природа.
I see nothing wrong in it, of course. Such"playful" scrutinies are a constant andmaybe essential part of the artist's nature.И така,„Tabula rasa” може ли да се възприема като художническа метафора, която от една страна представлява синтезиран визуален анализ на политическата ситуация в обединена Европа, а от друга предшествайки събитията- представя визуализирана картина на опасенията ни?
And so“Tabula rasa” may be interpreted as an artistic metaphor representing on the one hand a synthesized visual analysis of the political situation in Europe, and on the other anticipating the events- presenting a visual image of our fears?Ние сме поканени да видим гледката от двора и художническото студио на Линч сред хълмовете високо над Холивуд, докато той разказва лични истории от своето минало, които се разгръщат като сцени от негов филм.
We're invited in and given private views from Lynch's compound and painting studio in the hills high above Hollywood, as he tells personal stories that unfold like scenes from his lms.С една малка,гъвкава художническа четка, се прехвърля количество пресен прашец от прашници на цветето на един клон за да узрее стигмата на цветето на друг клонинг.
Hand-pollination can also bedone using a small, flexible artist's brush to transfer a quantity of fresh pollen from the anthers of the flower of one clone to the ripe stigma of the flower of another clone.
