Примери за използване на Хулигански на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оувките ми не са хулигански.
Не е ли прекалено хулигански модел за робот?
Ръгби е хулигански спорт, практикуван от джентълмени.
Rugby is a hooligan sport played by gentleman.Запази този хулигански дух за боулинга.
Please reserve that butch spirit for the lanes.Тук момичетата често харесват момчета с хулигански поглед.
Here girls often like boys with a hooligan look.Държал се е хулигански, но всичко е осъзнал.
The boy behaved like a hooligan, but has realized everything.Това са организации, които имат някои хулигански отличителни знаци.
These are organisations that have certain hooligan insignia.Когато хулигански яйца моят дом и луни лицето ми, аз не правят нищо.
When a hooligan eggs my home and moons my face, I do nothing.Не може да е Националния Хулигански ден, защото банките все още са отворени.
Can't be National Butch Day'cause the banks are still open.Тя изобразява всичко- от геометрични модели до хулигански надписи.
It depicts anything- from geometric patterns to hooligan inscriptions.Това са хулигански глупости в които дори и най-тъпите от вас не вярват.
That's some hooligan crap that even the dumbest of you don't actually believe.Повечето графити бяха изрисувани от две момчета от 2 различни хулигански банди.
Most of the graffiti is written by boys from 2 different hooligan groups.В доклада се описват опасни хулигански банди и криминални групи, които затрудняват живота в региона.
The report describes dangerous hooligan gangs and crime groups that make life difficult.Хулигански приятелю, Изтормозих си мозъка в безуспешен опит да реша нашата неприятна ситуация.
My hooligan friend, I have been racking my brain in a fruitless attempt to resolve our unpleasantness.Това нападение не е хулигански акт, а е много тревожно явление на което държавата трябва да каже спри!
This attack is not a hooligan act but a more worrying phenomenon to which the state must say stop!Значението на такава татуировка е проява на хулигански чувства, безразличие и самоувереност.
The significance of such a tattoo is the manifestation of hooligan feelings, indifference and self-confidence.Сър, моите трима са тук заради хулигански прояви точно срещу тримата, подбрани от офицер Мейвис.
Sir, the three I put forward are here for hooligan activity principally directed against the three inmates Officer Mavis proposes.В същото време всички противоконституционни действия и хулигански акции ще бъдат потиснати в рамките на закона.
But any calls for unconstitutional and hooligan actions will be dealt with within the framework of the law.Е станало неработоспособно поради хулигански и други противообществени прояви, установени по съответния ред.
Have become unable to work due to hooliganism and other antisocial behaviour, these events determined accordingly;Специално предназначение антисоциална употреба(най-често тук са ръчно изработени смеси и вещества,използвани за терористични и хулигански цели).
Antisocial use(most often here are handmade mixtures andsubstances used for terrorist and hooligan purposes).Е станало неработоспособно поради хулигански и други противообществени прояви, установени по съответния ред.
Have become incapacitated to work due to hooliganism and other antisocial acts established in the respective order;Полицейските служители са задържали на място извършителите ие било образувано досъдебно производство за опит за убийство с хулигански подбуди.
Police apprehended the suspects on the spot anda pre-trial investigation was opened for attempted murder motivated by hooliganism.Са станали неработоспособни поради хулигански и други техни противообществени прояви, установени по съответния ред;
Have become unable to work due to hooliganism and other antisocial behaviour, these events determined accordingly;Ако сте изоставили луксозната брутална декорация на стени с тухлени или хулигански графити, тогава имате директен път към тапетския салон.
If you abandoned the luxuriously brutal decoration of walls with brickwork or hooligan graffiti, then you have a direct road to the wallpaper salon.Са станали неработоспособни поради хулигански и други техни противообществени прояви, установени по съответния ред;
Have become incapacitated to work due to hooliganism and other antisocial acts established in the respective order;В България липсва законодателство, което да преследва съдебно престъпления от омраза с мотив хомофобия, като същите се разследват ипреследват съдебно като хулигански прояви.
There is no legislation in Bulgaria to prosecute homophobic hate crimes which are currently investigated andprosecuted simply as hooligan acts.Са станали нетрудоспособни вследствие хулигански и друг вид противообществени прояви, констатирани по определения ред;
Have become incapacitated to work due to hooliganism and other antisocial acts established in the respective order;По време на този период и в останалата част на Европа се наблюдава силно увеличение на насилието поради разрастването на силно военизираните хулигански групи.
During this period in the other European countries it is possible to notice an increase in violence due to the increasingly military style organization of the hooligan groups.В моя проект участват 10 момчета на възраст между 14 и 18 години от двете хулигански банди и от етнически/ религиозни малцинства, които ще прерисуват града с други графити, за да премахнат подклаждащите омраза графити, появяващи се на различни места.
My project brings together 10 boys, aged 14- 18, from both a hooligan group and ethnic/religious minorities, who will redecorate the town by using graffiti to undo the hate graffiti which was put up in various places.Холандската евродепутатка Marije Cornelissen от групата на Зелените и Европейския свободен алианс изрази специално притеснение от присъствието на агресивни хулигански групи в сръбското общество.
Dutch MEP Marije Cornelissen from the Greens/EFA group expressed specific concern with the presence of aggressive hooligan groups in Serbian society.
