Какво е " ХУМАНИТАРЕН ЦЕНТЪР " на Английски - превод на Английски

• humanitarian center
• humanitarian centre

Примери за използване на Хуманитарен център на Български и техните преводи на Английски

Руско-сръбски хуманитарен център.
The Russian-Serbian Humanitarian Centre.

Откриване на руско-сръбския хуманитарен център.
The Russian-Serbian Humanitarian Centre.

Че руско-сръбският хуманитарен център се намира в Сърбия.
And the Russian- Serbian Humanitarian Center was chosen.

Руско-сръбски хуманитарен център в Ниш и служителите в него не трябва да се предоставя дипломатически статут.
At the same time, the Russian-Serbian humanitarian centre in Nis never received a diplomatic status.

Руско-сръбският хуманитарен център.
The Russian- Serbian Humanitarian Center.

Руски медийни източници предположиха възможно разполагане в съвместния руско-сръбски хуманитарен център в Ниш.
Russian media sources have alluded to an optional deployment in the joint Russian-Serbian Humanitarian Center in Nis.

На руско-сръбския Хуманитарен център.
The Russian- Serbian Humanitarian Center.

Руско-сръбски хуманитарен център в Ниш и служителите в него не трябва да се предоставя дипломатически статут.
At the same time, employees of the Russian-Serbian Humanitarian Center in the city of Nis did not received diplomatic immunity.

Нека припомним, че руско-сръбският хуманитарен център се намира в Сърбия.
It is the Russian-Serbian Humanitarian Center in Nis.

Руско-сръбският хуманитарен център е създаден за реагиране при извънредни ситуации в Сърбия и в други страни от балканския регион.
The Russian-Serbian Humanitarian Center was founded in order to provide humanitarian emergency response in Serbia and other Balkan states.

Изучаването на етиката на ИИ в Оксфорд ще бъде в нов хуманитарен център, обединяващ предмети от езици до философия.
The study of the ethics of AI at Oxford will be in a new humanities centre, bringing together subjects from languages to philosophy.

Освен това не е ясно защо Руската Федерация иска дипломатически имунитет за руския персонал в руско-сръбския хуманитарен център в Ниш.
Belgrade has also not caved to Russia's demands to offer diplomatic immunity to the Russian officers at the Serbian-Russian Humanitarian Centre in Nis.

В момента се провеждат разговори за създаване на руски„хуманитарен център“, подобен на този в Ниш.
There is also ongoing discussion in Republika Srpska of creating of a Russian“humanitarian” center similar to one already established in the Serbian city of Nis.

Административният отдел на Сръбско-руския хуманитарен център за кризисни ситуации бе открит на 17 октомври на летище"Константин Велики" в Ниш.
The administrative section of the Serbian-Russian Humanitarian Centre for Emergency Situations opened at the Nis Constantine the Great Airport on October 17th.

Освен това, Додик заяви, че ще подкрепи създаването в Босна на руско-сръбски хуманитарен център, по подобие на съществуващия в Ниш, Сърбия.
Dodik also said that he would advocate creation of a Russian-Serbian humanitarian center, similar to the one that was operating in Serbia's city of Nis.

Руско-сръбският хуманитарен център е основан на 25 април 2012 година в град Ниш в съответствие със Споразумението между правителствата на Русия и Сърбия.
The Russian-Serbian Humanitarian Center was established on April 25, 2012 in the Serbian city of Niš as part of the intergovernmental agreement between the two countries.

Сърбия и Русия са изразили готовността си да продължат да развиват руско-сръбския Хуманитарен център в Ниш по време на визитата на руския външен министър Сергей Лавров в Белград.
Serbia and Russia have expressed their readiness during Sergei Lavrov's visit to Belgrade to further develop the Russian-Serbian Humanitarian Center in Nis.

Ий изрази също така тревога, че руски хуманитарен център край южния сръбски град Ниш може да бъде и шпионска база- обвинение, които руснаците отхвърлиха като абсурдно.
Yee also expressed fears that a Russian-run humanitarian center near the southern Serbian city of Nis might double as an espionage base, a charge that the Russians have dismissed as absurd.

Москва даже установи по-тясно военно сътрудничество с Белград, доставяйки му въоръжения и създавайки съвместно с него„хуманитарен център“, който е считан от много хора за база на руски шпиони.
Moscow has even established closer military cooperation with Belgrade by supplying weapons and setting up a joint“humanitarian center,” which many believe to be an outpost for Russian spies.

Руско-сръбският хуманитарен център е основан на 25 април 2012 година в град Ниш в съответствие със Споразумението между правителствата на Русия и Сърбия.
The Russian-Serbian Humanitarian Center was established on the basis of the Cooperation Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Serbia on April 25th 2012 in the City of Nis.

И мисля, че трябва да се концентрирате върху вида сътрудничество, което Сърбия има с Русия", каза министърът и даде за пример изградения през 2011-та година руски хуманитарен център в Ниш, който той нарече военна база.
And I think you should have a focus[on] what kind of a cooperation Serbia is having with Russia", the minister said, and gave as an example the Russian humanitarian centre built in Niš in 2011, which he called a military base.

В друга статия Balkan Insight съобщи, че тъй като Вашингтон се съмнява, че Москва използва Сръбско-руския хуманитарен център в Ниш за шпионаж, крайнодясната Сръбска радикална партия иска да бъде открит друг клон в северната сръбска автономна област Войводина.
And in a separate article, Balkan Insight reports, as Washington raises concerns about Moscow using the Serbian-Russian Humanitarian Center in Nis for espionage, the far-right Serbian Radical Party is asking that another branch be opened in the northern Serbian province of Vojvodina.

Центърът за развитие на гражданското общество„ПРОТЕКТА” в рамките на своите задължения в Сръбския съвет за бежанци(ССБ) от май до октомври месец тази година реализира проекта“Промоция на устойчиви решения, касаещи се бежанците и вътрешноразселените лица с фокус върху образованието, заетостта и тяхното активно включване“. Проектът е реализиран под формата на кампания от трите организации- членки на ССБ-„Здраво да сте”, Белград,„Новосадски хуманитарен център” и Център за развитие на гражданското общество„ПРОТЕКТА”, Ниш.
Within its engagement in Serbian Refugee Council(SRC), Center for civil society development PROTECTA realized the project„Promotion of sustainable solutions for refugees and internally displaced persons with special focus on education, employment and active participation” in the period from May to October 2007. The project was realized as the campaign of three membering organizations from SRC- Hi, Neighbour from Belgrade, Novi Sad Humanitarian Center and Center for civil society development from Nis.

Новините тази седмица от Сърбия са, че премиерът Александър Вучич няма да подпише споразумение с Русия, което да даде на работещите в руско-сръбския хуманитарен център в Ниш същите привилегии, които получи НАТО, писа[на сръбски език] вестник Danas, като се позова на свои източници.
The news from Serbia last week were that PM Aleksandar Vučić would not sign the agreement with Russia, which would grant the workers in the Russian-Serbian humanitarian centre in Niš the same privileges that NATO received, reported[in Serbian] the newspaper Danas, quoting sources.

Страните изразиха готовността си за взаимно насърчаване на по-нататъшното развитие на руско-сръбския Хуманитарен център в Ниш, който има значителен принос за елиминирането на последствията от природни бедствия и обучението на съответни специалисти в Сърбия и балканския регион.
The sides expressed their readiness to jointly promote further development of the Russian-Serbian Humanitarian Center in Nis, which makes a significant contribution to the elimination of the consequences of natural disasters, and the training of relevant specialists in Serbia and other countries of the Balkan region.

Всички са настанени в хуманитарни центрове, където получават топла храна и медицинска помощ.
The civilians have all been placed in humanitarian centers, receiving food and medical assistance.

Секретарията на ССБ Групата 484 Центърът за развитие гражданското общество ПРОТЕКТА Хуманитарният център Нови Сад.
SRC Secretariat Group 484 Center for civil society development PROTECTA Novi Sad Humanitarian Center.

Напусналите града граждани биват разполагани в специални хуманитарни центрове, където им се раздава гореща храна, оказва им се медицинска помощ.
The people, who have used the corridors, are accommodated at special humanitarian centers, where they all receive hot food and medical assistance.

По думите му за пръв път от много време освободените жители получиха вода, храна и медицинска помощ в разгърнатите хуманитарни центрове.
Many of them, at long last were able to get water, food and medical assistance at humanitarian centers deployed by Russia.

Шойгу отбеляза:"Първата част от оборудването за Хуманитарния център, на стойност 2 млн. щатски долара, вече пристигна; ние ще предоставим и допълнително оборудване: помпи за източване на вода при наводнения, облекло и палатки.
Shoigu noted that"The first portion of equipment for the Humanitarian Centre, worth $2m, already arrived and we will provide additional equipment: generators, pumps for water drainage in case of floods, clothing and tents.

Как да използвам "хуманитарен център" в изречение

Реалистични ли са опасенията на Вашингтон, че съвместният руско-сръбски хуманитарен център в Ниш всъщност представлява руска военна база на Балканите?

„В допълнение, ще съм щастлив, ако построим Руско-сръбски хуманитарен център като този в Ниш, Сърбия“, добавил в интервюто си пред „Известия“ Милорад Додик.

Нека припомним, че руско-сръбският хуманитарен център се намира в Сърбия. И може би нейната територия ще бъде използвана като територия за американската военна база.

Тя посочи, че решаването на въпроса за статута на Сръбско-руския хуманитарен център в Ниш е в списъка на приоритетите, но направи оценката, че този въпрос е прекалено политизиран и за него трябва да се мисли прагматично.