Какво е " ХУМАННОТО ОБЩЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• humane society

Примери за използване на Хуманното общество на Български и техните преводи на Английски

Хуманното общество.
The Humane Society.

Казах:"Да, като Хуманното общество.".
I said,"Yes, like the Humane Society.

Медицинския център за животни на Средната Америка и Хуманното общество на Мисури.
The Animal Medical Center of Mid-America and Humane Society of Missouri.

А той попита:"Като Хуманното общество?".
And he says,"Like the Humane Society?".

Тя се радва на живота със съпруга си Джим и котките им, възприети от хуманното общество в окръг Манатте.
She enjoys life with her husband Jim and their cats, adopted from the Humane Society of Manatee County.

Хуманното общество може да функционира само въз основа на принципа на справедливостта и солидарността между поколенията.
Humane society can function only based on the principle of intergenerational justice and solidarity.

Обадете се на местния контрол на животните, хуманното общество и други приюти за животни.
Contact your local police department, animal shelter, and humane society.

Д-р Грегър с гордост заема длъжността директор по обществено здравеопазване и животновъдство в Хуманното общество на Съединените щати.
Dr. Greger serves as the Director of Public Health and Animal Agriculture at The Humane Society of the United States.

Обадете се на местния контрол на животните, хуманното общество и други приюти за животни.
Call your local Animal Control, Humane Society and other animal shelters.

За първата си кампания Пол пусна тениска с дизайн на котка за набиране на средства за„Хуманното общество на Съединените щати“.
For his first campaign, Wesley released a cat shirt design to raise funds for The Humane Society of the United States.

Хуманното общество и Американското дружество за предотвратяване на жестокостта на животните(ASPCA) широко подкрепят законодателството.
The Humane Society and the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals(ASPCA) widely support the legislation.

Кити Блок, главен изпълнителен директор на Хуманното общество на САЩ, казва, че летенето с кучета и котки винаги трябва да бъде в краен случай.
Kitty Block, CEO of the Humane Society of the United States, says flying with dogs and other pet animals should always be a last resort.

Според хуманното общество безотговорното развъждане води до около 1, 5 милиона животни, евтаназирани в Съединените щати всяка година, а цеховете за кученца доставят шокиращи 99 процента от кучетата, продавани в магазините за домашни любимци в цялата страна.
According to the Humane Society, puppy mills supply a shocking 99% of dogs sold in pet stores in the U.S. and an estimated 1.5 million animals are euthanized across the country each year due to irresponsible breeding.

Д-р Кели Райън, DVM в Медицинския център за животни на Средната Америка и Хуманното общество на Мисури, преминава през тези 10 предупредителни знака, които собствениците на кучета трябва да знаят, за да внимават.
Dr. Kelly Ryan, DVM, at the Animal Medical Center of Mid-America and Humane Society of Missouri has 10 warning signs that dog owners should know and watch for.

Според хуманното общество безотговорното развъждане води до около 1, 5 милиона животни, евтаназирани в Съединените щати всяка година, а цеховете за кученца доставят шокиращи 99 процента от кучетата, продавани в магазините за домашни любимци в цялата страна.
According to the Humane Society, irresponsible breeding leads to an estimated 1.5 million animals euthanized across the United States each year and puppy mills supply a shocking 99 percent of dogs sold in pet stores nationwide.

Новинарските коментари на думите на Франциск бяха приветствани от групи като Хуманното общество на САЩ и Хора за етично отношение към животните и бяха възприемани като отричане от римокатолическата консервативна теология, според която животните не можели да отидат в рая, защото нямали душа.
The remarks were welcomed by groups like the Humane Society of the United States and People for the Ethical Treatment of Animals, who saw them as a repudiation of conservative Catholic theology that says animals cannot go to heaven because they have no souls.

Главният дизайнер Миука Прада заяви:„Групата Прада се ангажира с иновациите и социалната отговорност, а нашата политика без козина- постигната след позитивен диалог с Fur Free Alliance, по-специално с LAV и Хуманното общество на САЩ- е продължаване на този ангажимент.
Miuccia Prada says"The Prada Group is committed to innovation and social responsibility, and our fur-free policy-reached following a positive dialogue with the Fur Free Alliance, in particular with Lega Anti Vivisezion(LAV) and the Humane Society of the United States(HSUS)-is an extension of an engagement.

Използвам възможността да подчертая, че хуманното общество задължително се основава на принципа на справедливост между поколенията, както и че основаната на възрастта дискриминация застрашава солидарността между поколенията, води до бедност и е забранена от основополагащите договори.
I take this opportunity to emphasise that a humane society is necessarily based on the principle of justice between the generations, and that age discrimination jeopardises solidarity between the generations, leads to poverty and is forbidden by the founding treaties.

Главният дизайнер Миука Прада заяви:„Групата Прада се ангажира с иновациите и социалната отговорност, а нашата политика без козина- постигната след позитивен диалог с Fur Free Alliance, по-специално с LAV и Хуманното общество на САЩ- е продължаване на този ангажимент.
The news was followed by a statement by Miuccia Prada:“The Prada Group is committed to innovation and social responsibility and our fur-free policy- reached following a positive dialogue with the Fur Free Alliance, in particular with LAV and the Humane Society of the United States- is an extension of that engagement.

Главният дизайнер Миука Прада заяви:„Групата Прада се ангажира с иновациите и социалната отговорност, а нашата политика без козина- постигната след позитивен диалог с Fur Free Alliance, по-специално с LAV и Хуманното общество на САЩ- е продължаване на този ангажимент.
Miuccia Prada offered a statement for the Fur Free Alliance:“The Prada Group is committed to innovation and social responsibility, and our fur-free policy- reached following a positive dialogue with the Fur Free Alliance, in particular with LAV and the Humane Society of the United States- is an extension of that engagement.

Хуманно общество”.
Humane Society.

Хуманно общество на САЩ.
Humane Society of The US.

Нали с вас строим хуманно общество!
We're building a more humane society.

Злоупотребата с животни за забавление няма място в едно цивилизовано, хуманно общество.
The abuse of animals for entertainment has no place in a civilised, humane society.

Цивилизовано и хуманно общество, в което човешките права заемат по-високи приоритети, обявява свободата на религията.
A civilized and humane society in which human rights occupy a higher level of priorities, declares freedom of religion.

Доброволец на местно хуманно общество, научи грамотност за възрастни, или треньор децата си"футболен отбор.
A volunteer at the local humane society, to teach adult literacy, or coach a football team of your children.

Помогни на своя квартал библиотека, разходка кучета на местния хуманно общество, или ще помогне с идеална цел, с една задача, която е в областта си на компетентност.
Help from their area in the library, walking the dog at your local humane society, or to help non-profit with a task that is in your business.

Това е бил терор, който ще трае дълго време, но чиято цел беше да изгради ново хуманно общество.
It was a terror that would last a long time but whose purpose it was to build a new, humane society.

Свободният печат беше в разцвет, артисти и писатели изразяваха открито мислите си, а Дубчек слиса Москва, като обяви, че иска да създаде„свободно, модерно и дълбоко хуманно общество“.
The free press flourished, artists and writers spoke their minds, and Dubcek stunned Moscow by proclaiming that he wanted to create“a free, modern and profoundly humane society.”.

Ние, суверенен народ Филипините, се обърнете за помощ към Всевишния Бог, за да изгради по-справедливо и хуманно общество и да се създаде правителство nakakatawan нашите идеали и стремежи.
We, the sovereign Filipino people, imploring the aid of Almighty God, in order to build a just and humane society, and.