Какво е " ХХ-ТИ " на Английски - превод на Английски

• 20th
• twentieth

Примери за използване на Хх-ти на Български и техните преводи на Английски

Ние, в ХХ-ти век.
We in the 20th century.

Нека не повтаряме грешките на ХХ-ти век.
Do not repeat the mistakes of the 20th century.

ХХ-ти век- неговите обещания и тяхната реализация.
The 20th century- Its Promise and Its Realization.

Нека не повтаряме грешките на ХХ-ти век.
We must not repeat the mistakes of the 20th century.

Естествената роля на човека от ХХ-ти век е тази на тревожността.
The risk society The natural role of twentieth century man is anxiety.

Нека не повтаряме грешките на ХХ-ти век.
We don't want to repeat mistakes of the 20th century.

Брод казва, че ХХ-ти век един ден ще бъде известен като„векът на Кафка“.
Brod said that the 20th century will one day be known as the"century of Kafka".

Тя съдържа 29 броя качествени принтове на водещи индийски автори от началото на ХХ-ти век.
It contains 29 prints of high quality from leading Indian authors from the beginning of the 20th century.

Ние, в ХХ-ти век, сме склонни да виждаме в себе си само доброто и славата, а в другите- злото и позора.
We in the 20th century are inclined to see the glory in ourselves and the shame in others.

Фейнман, според мен, отстъпва единствено на Айнщайн в списъка на най-великите физици на ХХ-ти век.
Feynman stands, in my view, second only to Einstein in the list of greatest 20th Century physicists.

Към края на ХХ-ти век се зароди нов тип разрешаване на конфликти, конкуриращ традиционния подход за правно уреждане на спора.
Towards the end of the twentieth century a new type of conflict resolution has emerged rivalling the traditional approach of legal settlement.

Той просто поглъща тази теория, защото в нея има нещо, което привлича манталитета от ХХ-ти век.”.
He merely swallows this theory because there is something about it that appeals to the 20th century mentality.”.

Преди два дни този звук не бе познат на никой от нас, а днес това"бип" принадлежи на ХХ-ти век така, както бученето на вашата прахосмукачка.
Until two days ago that sound had never been heard on this earth. Suddenly it has become as much a part of twentieth century life as the whir of your vacuum cleaner.

Централната част на града е известна с уникалната си архитектура от края на XIX-ти и началото на ХХ-ти век.
The central part of the town is famous for its unique architecture from the late XIX-th and the beginning of the twentieth century.

Химическият състав на неговите алкалоиди е изследван през двадесетте години на ХХ-ти век, а митрагининът е изолиран през 1923 г.
The chemical composition of its alkaloids has been studied in the twenties of the twentieth century, and mitragynine isolated in 1923 in Kratom leaves become part of trade in the U.S.

Кауза, която ще помогне да се хвърли повече светлина върху процесите в българското изкуство от началото на ХХ-ти век до днес.
A cause that will help to shed more light on the multi-processes of Bulgarian art, from the beginning of the 20th century till today.

Много велики картини от ранния ХХ-ти век на художници от Одрин и целият регион на Тракия украсяват църквата манифестирайки нейното отминало превъзходство.
Many great hagiographies of the early 20th century, by painters of Edirne and the entire region of Thrace, decorate the church, manifesting its bygone superiority.

Че изменението на климата е факт, а човешките дейности са преобладаващата причина за наблюдаваното от средата на ХХ-ти век затопляне;
Climate change is occurring and human activities are the dominant cause of observed warming since the middle of the 20th century;

Историята на La Sportiva започва някъде през 20-те години на ХХ-ти век в малко селце в Доломитите, планинска верига в северна Италия, част от южните Алпи.
The history of La Sportiva began sometime in the 20s of the twentieth century in a small village in the Dolomites, a mountain range in northern Italy, part of the Southern Alps.

Например, приблизително две трети от мочурищата в Европа(повечето от които са крайбрежни) бяха загубени от началото на ХХ-ти век.
For example, approximately two thirds of Europe's wetlands(most of which are coastal) have been lost since the beginning of the 20th century.

Но сега нека разкрием„дефекта“ на фаталния за физиката на ХХ-ти век експеримент на Майкелсън-Морли, който експеримент продължава да се поддържа от съвременната физика.
But now let us reveal the“defect” of the fatal for the physics of the twentieth century Michelson-Morley experiment, which experiment continues to be maintained by modern physics.

Когато неотдавна посетихме Истанбул можахме да видим и чуем, че милиони арменски и гръцки християни са били избити през ХХ-ти век.
When we visited Istanbul recently, we could see and hear that millions of Armenian and Greek Christians were killed there during the 20th century.

Важно откритие на медицината от ХХ-ти век е, че солената вода- под формата на изотоничен разтвор на натриев хлорид(физиологичен разтвор), има същите качества като кръвната плазма.
An important discovery of 20th century medicine is that salt water- in the form of an isotonic sodium chloride(saline) solution- has the same fluid quality as blood plasma.

Богомилството сякаш изчезна на външен план, но езотерично продължи съществуванието си през розенкройцерството чак до началото на ХХ-ти век.
Bogomilism seemed to have disappeared in the outer world, but it continued its esoteric existence through the vehicle of Rosicrucianism all the way until the beginning of the 20th century.

Културата на казахите до ХХ-ти век е оставала номадска, но въпреки това, за много хилядолетия е изминала пътя на развитие не по-малко сложен и интересен от другите народи.
Culture of Kazakhs until the twentieth century remained nomadic, but despite this for many millennia has passed the way of development of no less complex and interesting cultures of other peoples.

През 1999 г. комисия от 99 автори, учени и литературни критици класират„Процесът“ и„Замъкът“ като втори и девети по значимост романи на немски език на ХХ-ти век.
In 1999 a committee of 99 authors, scholars, and literary critics ranked Der Process and Das Schloss the second and ninth most significant German-language novels of the 20th century.

Предната част на 5-левовата банкнота показва портрет на Иван Милев(1897-1927), известен български художник от началото на ХХ-ти век и един от първите представители на арт-нуво в България.
The front of the 5 leva banknote depicts Ivan Milev(1897-1927), a prominent Bulgarian painter from the beginning of the 20th century and one of the first followers of art nouveau in Bulgaria.

Класиците на ХХ-ти век и децата на технологиите Международен Студентски Театрален Фестивал“Данаил Чирпански” е първият в България фестивал за дипломни спектакли на театрални академии от Европа и света.
The classicists of the 20th century and the children of technology ISTF“Danail Chirpansky” is the first Bulgarian festival for academic theater performances of theater academies from Europe and the world.

Идеята, че различните народи се ползват от различни права би изглеждала абсурдна в средата на ХХ-ти век на борещите се срещу колониалното потистничество или на строителите на новите нации.
The idea that different peoples were endowed with separate rights would have seemed absurd in the middle of the twentieth century to those struggling against colonial oppression, or trying to build new nations.

Дом-музей„Пеньо Пенев” в Димитровград е акт на благодарствена любов и признателност към една от най-драматичните и провокативни личности в българската поезия от 50-те години на ХХ-ти век- Пеньо Пенев.
House-Museum"Penyo Penev" in Dimitrovgrad is an act of gratitude love and appreciation for one of the most dramatic and provocative personalities in Bulgarian poetry of the 50s of the twentieth century- Penyo Penev.