Примери за използване на Хъмпти-дъмпти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хъмпти-Дъмпти.
Humpty-Dumpty.Шеста глава,„Хъмпти-Дъмпти“.
Хъмпти-Дъмпти операция?
A Humpty Dumpty surgery?Е, това ако не е Хъмпти-Дъмпти.
Хъмпти-Дъмпти стоеше на стената.
Humpty-Dumpty sat on a wall.Бърк ще прави Хъмпти-Дъмпти операция днес?
Burke's doing a Humpty Dumpty today?Хъмпти-Дъмпти седеше на стената.
Humpty Dumpty sits on a wall.Изглежда Лари още излиза с Хъмпти-Дъмпти.
Looks like Larry's still going out with that Weeble.Хъмпти-Дъмпти седеше на стената.
Humpty-Dumpty sat on the wall.Ела с мен, Уесли. Нека да видим дали Хъмпти-Дъмпти все още е цял.
Come along, Wesley, let's go see if Humpty-Dumpty is in one piece.Хъмпти-Дъмпти седеше на стената.
Humpty Dumpty stood on a wall.Не можем дасъберем отново счупеното яйце, подобно на Хъмпти-Дъмпти.
I couldn't putsome back together again, much like that famous egg, Humpty Dumpty.Хъмпти-Дъмпти седеше на стената.
Humptey Dumptey sat on a wall.За момент си помислих, че са разбрали как да сглобят хъмпти-дъмпти.
For a second I thought they would figured out How to put humpty-dumpty back together.Хъмпти-Дъмпти седеше на стената.
Humpty Pharmacy sat on a wall.Още не. Имам всички парчета, но не мога да сглобя същия Хъмпти-Дъмпти.
I sorted out a few pieces, but it's not like I can put together the same Humpty Dumpty, if that's what you're asking.Хъмпти-Дъмпти падна от стената.
Humpty Dumpty fell off the wall.Когато карам някоя дума да върши толкова много работа- каза Хъмпти-Дъмпти,- аз винаги й плащам извънредно.
When I make a word do a lot of work like that,' said Humpty Dumpty,'I always pay it extra.'".Хъмпти-Дъмпти падна на земята.
Humpty Dumpty fell to the ground.Не, искам майсторите да го поправят следващия път, както трябваше да стане и този, защото Хъмпти-Дъмпти почти не се уби.
No, I want the roofers to fix it next time like they had to do it this time because humpty-dumpty almost killed himself.Хъмпти-Дъмпти седеше на стената.
Humpty-Dumpty, he sat on a wall.Събираме куп биологична информация в една изкуствена обстановка.И ги поправяме отново и отново, като Хъмпти-Дъмпти, изпращаме ги вкъщи и се надяваме, че може би ще им подадем брошура, може би интерактивен уебсайт, така че да правят, както им е възложено, и да не се връщат в основната рамка.
We collect a bunch of biological information in this artificial setting,and we fix them up, like Humpty-Dumpty all over again, and send them home, and hope-- we might hand them a brochure, maybe an interactive website-- that they do as asked and don't come back into the mainframe.Хъмпти-Дъмпти падна от стената.
Humpty Dumpty fell from the wall.Очевидно Хъмпти-Дъмпти беше дълбоко огорчен и няколко минути не каза нищо.
Evidently Humpty Dumpty was very angry though he said nothing for a minute or two.Хъмпти-Дъмпти падна от стената.
Humpty dumpty falling of the wall.Както казва Хъмпти-Дъмпти:“Когато аз употребявам една дума, тя означава само това, което АЗ искам да означава”.
As Humpty Dumpty said,“When I use a word, it means just what I choose it to mean”.Хъмпти-Дъмпти взе бележника и започна да разглежда внимателно.
Humpty Dumpty took the book and looked at it carefully.Че Хъмпти-Дъмпти бил бутнат!
I mean Humpty-Dumpty was pushed…- No!Хъмпти-Дъмпти седеше на стената, Хъмпти-Дъмпти падна на земята.
Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall.
