Примери за използване на Хърватското крайбрежие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оставихме хърватското крайбрежие зад нас и навлизаме в Которския залив.
Какво гравиране района на Задар, който се намира в Южен хърватското крайбрежие.
What engraving Zadar region which is located in the South Croatian coast.Сръбската авиокомпания ЮАТ ще лети до хърватското крайбрежие два пъти седмично това лято.
Serbia's JAT will fly to the Croatian coast two times a week this summer.По хърватското крайбрежие ние предлагаме почти 5000 апартаменти и ваканционни имоти в Хърватия.
Along the Croatian coast we offer almost 5,000 apartments and holiday homes in Croatia.Това беше единственият град-държава на цялата хърватското крайбрежие, от 14 до 19 век.
It was the only city-state on the entire Croatian coast, from the 14th to the 19th century.На хърватското крайбрежие цените на апартаментите доближават тези на френската Ривиера.[Гети Имиджис].
On the Croatian coast, flats sell for prices approximating those on the French Riviera.[Getty Images].Месеците юли и август са високият сезон за хърватското крайбрежие и островите.
Частично потопената западна част на Динарите образува многобройни острови и заливи по хърватското крайбрежие.
The partially submerged western Dinaric Alps form the numerous islands and harbors along the Croatian coast.Каролин и Алберт от Монако посетиха Хърватското крайбрежие през юни и казаха, че ще се върнат тук следващата година.
Caroline and Albert of Monaco visited the Croatian coast in June and have said they will return next year.Голяма част от Малта не е особено интересна за нас, защотоние имаме същия средиземноморски стил на нашия хърватското крайбрежие.
Much of Malta was not particularly interesting to us,because we got the same Mediterranean style on our Croatian coast.Става дума за отсечката от хърватското крайбрежие, прекъсната заради излаза на Босна и Херцеговина на Средиземноморието.
This is the segment of Croatia's coastline, interrupted by Bosnia and Herzegovina's outlet to the Mediterranean.Още от първи юли започнаха масови инспекции из цялата страна и особено по хърватското крайбрежие точно в пика на сезона.
Mass inspections across Туристите, които от Сплит искат да продължат по хърватското крайбрежие на югоизток, са принудени да минават през Босна и Херцеговина.
Travellers who want to continue from Split on the Croatian coast to the South East are forced to pass through Bosnia and Herzegovina.Проектът, който ще бъде реализиран от компанията АРЗ,има за цел да подобри достъпа до хърватското крайбрежие, да даде тласък на търговията и туризма.
The project, to be implemented by the company ARZ,seeks to improve access to Croatia's coastline and boost trade and tourism.Прекарайте с нас незабравими празници на хърватското крайбрежие, и нека бъдете очаровани от природата и културата на хърватски. .
Spend with us unforgetable holidays on the Croatian coast, and let yourself be enchanted by the Наречен"Little Дубровник", този древен град е сред най-красивите градове на хърватското крайбрежие и е известен с уникалната си архитектура.
This small fortified town is among Не е лесно да се определи точно кой е открил мараскино, тъй като е ликьор с италианско име, но с корени,дълбоко вкоренени в хърватското крайбрежие.
Defining precisely who has discovered maraschino is not simple, since it is a liqueur with an Italian name butwith roots deeply attached to the Croatian coast.Средновековна укрепление е един от най-старите в хърватското крайбрежие, който също така предлага прекрасна гледка към реката и околността.
Medieval fortification is one of the oldest in the Croatian coast which also offers a magnificent view of the river and surrounding area.Наричан„Малък Дубровник“, този древен град е сред най-красивите градове на хърватското крайбрежие и е известен с уникалната си архитектура.
Nicknamed”Little Dubrovnik”, this ancient city is among the most beautiful towns on the Croatian coast and is known for its unique architecture.Унгарците съставляват най-големия брой от гостуващите в Хърватия служители на реда, защото голям брой унгарски туристи редовно почиват на хърватското крайбрежие.
Hungarians constitute Наречен"Little Дубровник", този древен град е сред най-красивите градове на хърватското крайбрежие и е известен с уникалната си архитектура.
Nicknamed“Little Dubrovnik”, this ancient city is among the most beautiful cities on the Croatian coast and is known for its unique architecture.С централноевропейския си вид испокоен живот, Загреб постоянно е засенчван от красотата на хърватското крайбрежие и природни паркове.
With a central European appearance and relaxed life,this Zagreb has remained eclipsed by Наречен"Little Дубровник", този древен град е сред най-красивите градове на хърватското крайбрежие и е известен с уникалната си архитектура.
Korcula is Makarska е един от най-популярните туристически дестинации по хърватското крайбрежие, привлекателни за неговия характер и климат, богата на туристически атракции и приятелски настроени домакини.
Makarska is one of the most popular tourist destinations on the Croatian coast, attractive for its nature and climate, rich in tourist attractions and friendly hosts.Наречен"Little Дубровник", този древен град е сред най-красивите градове на хърватското крайбрежие и е известен с уникалната си архитектура.
This ancient city, called“Little Dubrovnik”, is among Supetar е разположен в северната част на остров Брач, и предлага на своите посетители различно съдържание,за разлика от neprospavanih нощи, които са често срещани в други области на хърватското крайбрежие.
Supetar is situated on the northern island of Brac, and offers visitors a different content,as opposed to neprospavanih nights that are common in other areas of the Croatian coast.Наречен"Little Дубровник", този древен град е сред най-красивите градове на хърватското крайбрежие и е известен с уникалната си архитектура.
Nicknamed”Little Dubrovnik”, this antiquated city is among Една от най-търсените дестинации по хърватското крайбрежие е Макарска Ривиера в Централна Далмация със своето чисто море, облети от слънце плажове и дългогодишни туристически традиции.
One of Шофьорите, използващи словенските магистрали, много от които водят към хърватското крайбрежие, сега трябва да плащат по 35 евро за тази привилегия.
Drivers using Slovenian highways, many of them heading for the Croatian coast, now have to shell out a minimum of 35 euros for Унгария и други страни обаче засилиха хърватската съпротива срещу други руски планове, катоопита за придобиване на контрола върху петролопровод от хърватското крайбрежие до Унгария.
But Hungary and other countries have stiffened 
