Какво е " ЦАРСТВЕНА " на Английски - превод на Английски

• regal
• majestic
• royal
• kingly

Примери за използване на Царствена на Български и техните преводи на Английски

Царствена майко.
Royal Mother.

И походката е царствена.
And gait is regal.

Царствена красота".
Majestic Beauty".

Погледни тази царствена риба!
Look at this proud fish!

Царствена майко от Запада.
Royal Mother of the West.

Изглеждаш наистина царствена.
You look absolutely royal.

Добавена е картина"Царствена красота".
Painting"Majestic Beauty" added.

Е, не мога да отида при Бъфи в моргата и да бъда царствена!
Well, I can't see Buffy at the morgue and be all royal!

Добър ден, Ваша царствена милост.
Good time of day unto Your Royal Grace.

Царствена и прекрасна, Елия пристъпва към сватбения олтар.
Majestic and beautiful, Eliya proceed to the wedding altar.

Те милвам нежно с царствена ръка.
And do thee favours with my royal hands.

Чухте непреходната и царствена"Мадам Бътерфлай" на Пучини.
And that was Puccini's timeless and majestic"Madam Butterfly".

Това наистина е наистина царствена нация.
It really is a truly regal nation.

Велика, царствена Англия и заедно, нашата царственост е безгранична.
Great, majestic England and together, our majesty is infinite.

Тя е добродетелна и красива, царствена и мила.
Virtuous and fair, royal and gracious.

Вече толкова царствена, чувствителна към страданията на поданниците си.
Already so royal, sensitive to the suffering of her subjects.

Вечността е стратегията на играещо дете, царствена сила има у детето.
Time is a child playing draughts, the kingly power is a child's.".

Всичко започна с едно цвете, царствена лилия, първият Baiser Volé от Cartier.
It all began with a flower, a regal lily, the first Baiser Volé by Cartier;

Невежият счита, че силите на пространството стоят извън неговата царствена личност.
An ignoramus considers the forces of space to be outside his regal personality.

Но сега те имат специален враг- царствена красота, който нахлу в руската земя.
But now they have a special enemy- regal beauty who invaded the Russian land.

Винаги е имало царствена светлина за Ема и може би това е нейният шанс да го изпълни.
There has always been a regal light about Emma, and perhaps this is her chance to fulfill it.

Царствена дантелата, бродерии и пера олицетворяват нежността и магнетизма, който всяка жена носи.
Royal lace, embroidery and feathers embody the tenderness and magnetism that every woman wears.

Визията на Кралица Ингрит е царствена и донякъде модерна и подсказва за богатството и привилегиите на оживеното кралство.
And Queen Ingrith's look is regal, modern and suggests an air of wealth and privilege.

Добавена е картина от предстоящата изложба"Разходки из НЕпознатата Европа"- платното носи името"Царствена красота".
New Picture from the upcoming exibition"The Stranger Walks in Europe"- canvas named"Majestic Beauty" added.

Притежавате царствена осанка и великолепие, което вероятно свидетелства за благородния ви произход.
You have a majestic carriage and loveliness that surely traces back to the noblest families.

Любителите на планината и нейната тайнствена, но царствена природа, могат да се запознаят отблизо с красотите на Пирин.
Lovers of the mountain and its mysterious but royal nature can get acquainted with the beauties of Pirin.

Че законът в своята царствена безпристрастност забранява както на бедните, така и на богатите да спят под мостовете.
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges.

Минаваме през третата, най-внушителната порта, изцяло възстановена и се озоваваме вътре в самата царствена крепост.
We pass through the third, the most impressive gate, fully restored and find ourselves inside the majestic castle itself.

Че законът в своята царствена безпристрастност забранява както на бедните, така и на богатите да спят под мостовете.
The law, in its majestic equality, forbids both the rich and the poor from sleeping under bridges.

Цялото украшение е било покрито с тях, така че тя е трябвало да изглежа царствена и почти небесна, както подобава на богиня.
That would have covered the entire headdress and so she would have looked regal and almost celestial, appropriate to a goddess.

Как да използвам "царствена" в изречение

пуснеш този коментар - така сигурно е професионално и бликащо от принципност и царствена благорадност.

Особен отзвук получи модела Корона, който отново поставя царствена функция на жената в съвременния свят.

Останахме зашеметени от тази царствена прелест и можем само да се надяваме, че всички ще остареем така красиво!

Една от неговите крилати фрази, пълна с царствена меланхолия, била: „Да управляваш Русия е сложно, но съвършено безполезно“.

— Благодаря ти, скъпа! — отвърна с царствена усмивка госпожа Хаутън, като кралица, обръщаща се към своите лоялни поданици.

Ключовете на власт. Дали царствена по свой собствен начин: действа като цар - и да се приеме като цар ;

От котките с дълга козина най-известната е персийската. Тя е царствена и обича спокойствието. Красивото ѝ кожухче изисква всекидневни грижи.

Пред нея се появи и самата жена – онази, която говореше през цялото време. С царствена осанка и дълга кашмирена рокля...

Царствена елегантност, древен произход, хилядолетна история, едни от най-великите и същевременно най-подценявани вина на нашето време - всичко това е ризлинг...

На робска нощ под свода черен,/ за участ царствена роден,/ кат слънце тръгна ти – уверен,/ към подвига на своя ден.