Какво е " ЦАРСТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• royal
• regal
• majestic

Примери за използване на Царствени на Български и техните преводи на Английски

Те са царствени.
They're regal.

Ще отида при тези царствени птици.
I will fly to those royal birds.

Големи царствени кучета.
Big regal dog.

Аз ще отлетя при тези царствени птици.
I will fly to those royal birds.

Горди, царствени.
Proud, majestic.

Няма царствени одежди.
I have no royal clothes.

Царствени братовчеде, учите принцесата на английски?
My royal cousin, teach you our princess english?

Красиви, царствени хора.
Beautiful, royal people.

Бог обаче е поставил печата Си на Своите царствени изисквания.
But God has set His seal upon His royal requirement.

Те са най-подходящи за царствени рокли с дълъг шлейф.
They are most appropriate for regal dresses with a long train.

Тези царствени излъчвания на душата проникват през сянката към светлината.
These majestic irradiations of the soul pierce through the shadow to the light.

Сега можете да коленичи в моите царствени крака, показвайки си уважение и благодарност.
Now you can, kneeling at my regal feet, showing your respect and gratitude.

Остава да разгледаме сходните обичаи по отношение имената на покойници и на царствени особи.
It remains to examine the similar usage in regard to the names of the dead and of royal personages.

Той направи Истината и Любовта толкова красиви и царствени, че сърцето по необходимост им отдаде почит.
He made Truth and Love so beautiful and royal that the heart perforce did reverence.

Приятели, които яздят царствени, полу-прозрачни жребци, стрелящи огнени стрели над моста Фемдеъл.
Friends Who ride majestic' translucent steeds… shooting flaming arrows across the Bridge of Ηemdale.

Лъвовете които олицетворяват името си, са силни, жестоки, смели и царствени в начина си на живот и начина на изразяване.
Leos are strong, fierce, bold, courageous, and regal in their ways and expression.

Построен през 15-ти век, неговите царствени статуи и богато украсена фасада впечатляват всеки, който го види.
Dating back to the 15th century, its regal statues and ornate façade inspire all who see it.

Николай II изиграл огромна роля в църковния живот на Русия, много по-голяма, отколкото неговите царствени предшественици.
The personality of Nicholas II played a huge role in Church life in Russia, much more than the role of his Royal predecessors.

Тя отдавна се свързва с царствени пауниптица, която е символ на величие, благородство и аристократизъм.
It has long been associated with regal peacocksbird, which was a symbol of greatness, nobility and aristocracy.

Скрита в пустинните каньони западно от Нил, Долината на царете е приютила гробниците на Тутанкамон и неговите царствени роднини.
Hidden in the desert canyons west of the Nile, the Valley of the Kings holds the tombs of King Tut and his royal relatives.

Селекцията включва луксозни и царствени ухания, някои от които са създадени специално за членовете на кралското семейство.
The selection is made of luxurious and regal scents, some of which are made specifically for members of the family.

Рокли в силует"Русалка", изработени от френски ръчно бродирани дантели, с прекрасни царствени шлейфове, заемат особено място в колекцията.
Dresses“Mermaid”-style, made of French hand embroidered lace, with beautiful royal trails, have a special place in the collection.

Няма да е трудно да продължим списъка на царствени и жречески табу, но събраните на предишните страници примери са достатъчно показателни.
IT would be easy to extend the list of royal and priestly taboos, but the instances collected in the preceding pages may suffice as specimens.

Говори се за„хилядолетно царство" и за„появата на антихриста", сякаш двамата царствени братя са си поделили световете и епохите.
We hear of a reign of a"thousand years" and of a"coming of the Antichrist," just as if a partition of worlds and epochs had taken place between two royal brothers.

Много от големите могили, наречени в литературата„Царствени могили“ са характерни с две гробници и малък тунел или вертикален процеп с вход.
Many of the larger tumuli(called“Royal” mounds in the literature) feature two storied tombs, complete with a small passage or vertical shaft entryway.

Колекцията Regalia Nusantara, вдъхновена от ерата на Сривиджая в Индонезия и изработена от царствени платове, изтъкани със златни нишки, е истинско чудо.
The Regalia Nusantara collection, inspired by the Srivijaya era in Indonesia and made from golden-woven royal fabrics, was a real miracle.

Дошъл денят на празненството и жените от свитата на старата царица се подредили пред външната врата на харема, за да посрещнат трите царствени невести.
The hour of the feast came, and the old queen's women were drawn up in good order at the outside door of the harem to receive the three royal brides.

В стилистично акцентът е върху златните, пищни сгради, широки, царствени тротоарите и внушителната колона, която стои в центъра на площада.
The stylistic emphasis is on the golden, opulent buildings, wide, regal sidewalks and the imposing column that stands at the center of the square.

Хората се чудят къде е гробът на Клео патра още откакто била видяна за последно в легендарната сцена на смъртния си одър, нагиздена с диадема и царствени накити и полегнала, по думите на Плутарх, на златно ложе.
People have been puzzling over the whereabouts of Cleopatra's tomb since she was last seen in her mausoleum in the legendary deathbed tableau, adorned with diadem and royal finery and reposed on what Plutarch described as a golden couch.

Другият град на Турция може да не притежава забележителни османски дворци или царствени фасади, но Анкара избухва в оживен, младежки удар, без да се вълнува от историята.
Ankara might not have the powerful and attractive Ottoman palaces or regal facades but Ankara has youthful beat and history attached to it.

Как да използвам "царствени" в изречение

Хотели в Боровец обещават вълнуващи изживявания, подсилени с хармония, царствени условия за настаняване и топло и ведро обслужване.

Там — низка мизерия и високи ламтежи, просешка мъка и царствени мечти:— при никаква възможност титански подеми, — един хаотичен безпорядък!

Царствени или не, розовото и лилавото създават невероятни възможности на малките и по-големи дами да изживеят мечтите си – в своята стая!

И не е имало както преди него, така и след него, по-велик властелин от него. Всичките царствени династии на Кермек са основани от неговите деца…

Стана три и тълпата си намери ново забавление. Оркестрите, които трябваше да засвирят в три, продължаваха да седят с царствени осанки, без да издават и звук.

Лаписът се смятал за свещен камък и само царствени особи имали право да го носят. От древността до нас са достигнали множество пръстени-печати с лапис лазули.

Ако Асад падне, воините на Аллах ще се възцарят и в Сирия. Дотогава обаче ги чакат още царствени почивки тук-таме из луксозните хотели като този на Златеви.

J И имам още едно специално предупреждение – ако гледате само с розово и романтично настроение на тези царствени птици, може да не искате да дочетете всичко по-долу докрай.