Примери за използване на Цветист на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какъв цветист език.
Послевкусът е дълъг и цветист.
Ароматът е цветист, с тревисти нотки.
The aroma is floral, with grassy notes.Аромат: специфичен, топъл, цветист.
Концентриран нежен и цветист аромат.
It has a concentrated gentle and floral aroma.Нос: Ароматен, чист,меден/ цветист.
Nose: Fragrant, clean,honeyed/ floral.Stone и Флин миришеше странно цветист прекалено.
Stone and Flynn smelled oddly flowery too.Цветист език, винаги си бил добър в говоренето.
Избягвайте подробни описания и цветист език.
Avoid pronouns and flowery language.NEW 149- Сладък, цветист аромат с топли дървесни ноти.
NEW 149- Sweet, floral fragrance with warm woody notes.Елегантно и ефирно тяло с цветист финал.
Elegant and ethereal body with a flowery finish.Вкусът на напитката е сладък и също толкова цветист.
The taste of the drink is sweet and just as colorful.Познанието на бъдещето е само цветист капан за Тао.
Knowledge of the future is only a flowery trapping of Tao.Нежен, елегантен цветист тон, с акцент на трева и билки.
Gentle, elegant flowery tone, focusing on grass and herbs.Деликатно ароматизиран(плодов и цветист аромат).
Delicately scented(fruity and flowery fragrance).Ароматен цветист нос с бананови акценти и подчертан дъб.
Aromatic flowery nose with banana accents and pronounced oak.Аромат: С добър интензитет, богат цветист аромат.
Aroma: With good intensity and a rich flowery aroma.Пеперуди в цветист полет. С крилете си образуват облак.".
Butterflies, in flowery flight With their wings form a cloud".Аромат: Богат и персистиращ,елегантен цветист букет.
Aroma: Rich andpersisting elegant flowery bouquet.Това звучи като цветист начин да кажеш, че русалките давят моряци.
That just sounds like a flowery way of saying mermaids drown sailors.С каква цел шеф екипът ви говори с цветист език?
At which point your team leader responded with some colorful language?Упойващ цветист аромат от тубероза, зелени ноти, портокалов цвят и амбра.
Redolent floral scent of tuberose, green notes, orange blossom and amber.Както казах по телефона,чичо ти Енрике живя цветист живот.
Like I said on the phone,your sweet uncle Enrique lived a colorful life.Нежният цветист аромат изпълва деня с усещането за свежест и чистота.
The delicate flowery scent fills the day with the sense of freshness and cleanness.Сочно, стегнато, елегантно тяло с мека свежест и пикантен,леко цветист финал.
A juicy, firm, elegant body with a soft freshness and a piquant,slightly floral finish.Пеперуди в цветист полет, с крилата си заформят облак и обядват на иглики.".
Butterflies, in flowery flight"With their wings form a cloud"They lunch on primroses…".След публикуването на статията в"Ню Йоркър" Скарамучи написа в Туитър:"Понякога използвам цветист език.
Scaramucci later tweeted, in part:“I sometimes use colorful language.А за теб, Уотсън, удоволствието да го опишеш в обичайния си цветист и романтичен стил.
And for you no doubt the pleasure of writing it up in your usual flowery and romantic style.Да, този нов вид на изказване, този цветист език е нещо, което чувам за първи път.
Yes, this new way of words, this flowery language… is something that I am hearing for the first time.Средно тяло с фини нотки на сухи билки, мускатови акценти и приятен,свеж цветист финал/.
Medium bodied with subtle hints of dried herbs, Muscat accents andpleasant fresh flowery finale/.
