Примери за използване на Цветкович на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Петър Цветкович, студент.
Цветкович бе печелившия от този конфликт.
Аз съм Цветкович, тукашният съдия.
I am Cvetkovic, local judge.Сръбският премиер Мирко Цветкович.[Ройтерс].
Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic.[Reuters].Премиерът Цветкович е в Братислава.
Prime Minister Cvetkovic is in Bratislava.
Хората също превеждат
Саша, ти знаеш ли кои са Цветкович и Боженовски?
Sasha, do you know who Cvetkovic and Bozinovski are?Цветкович се срещна и с финландския президент Таря Халонен.
Cvetkovic also met with Finnish President Tarja Halonen.Сръбският премиер Мирко Цветкович иска отговори.
Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic wants answers.Цветкович също присъства и на сръбско-словашки бизнес форум.
Cvetkovic also attended a Serbian-Slovak business forum.Поводът е посещението на сръбския премиер Мирко Цветкович.
The prime minister of the Republic of Serbia, Mirko Cvetković.Според Цветкович докладът на ЕК за 2009 г. е най-положителният до момента.
According to Cvetkovic, the 2009 EC report is the most favourable one thus far.Финансовият министър Мирко Цветкович сигурно е бил изправен пред невъзможна мисия.
Finance Minister Mirko Cvetkovic may have been facing a mission impossible.Ердоган се срещна със сръбския си колега Мирко Цветкович и с президента Борис Тадич.
Erdogan met with Serbian counterpart Mirko Cvetkovic and President Boris Tadic.Според Цветкович обаче няма да има друго повишение на цените на хранителните продукти.
According to Cvetkovic, however, there will not be another spike in food prices.Сръбският премиер Мирко Цветкович определи гласуването на ООН като„голям успех” за Белград.
Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic called the UN vote"a big success" for Belgrade.Цветкович ще поеме и задълженията на финансов министър освен оглавяването на кабинета.
Cvetkovic will himself take on the duties of finance minister in addition to heading the cabinet.Премиерът Мирко Цветкович казва, че Сърбия може да печели до 1 милиард евро от износ.
Prime Minister Mirko Cvetkovic says that Serbia could earn up to 1 billion euros from exports.Представителят на ДП и бивш финансов министър Мирко Цветкович ще бъде новият министър-председател.
DS official and former Finance Minister Mirko Cvetkovic will be the new prime minister.Сръбският премиер Мирко Цветкович посети Гърция във вторник(11 ноември).[Гети Имиджис].
Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic visits Greece on Tuesday(November 11th).[Getty Images].В Белград Санадер се срещна със сръбския си колега Мирко Цветкович и с президента Борис Тадич.
In Belgrade, Sanader met with Serbian counterpart Mirko Cvetkovic and with President Boris Tadic.Работната група за преговорите с Русия вече ще бъде ръководена от премиера Мирко Цветкович.
The working group on the negotiations with Russia will now be headed by Prime Minister Mirko Cvetkovic.Сръбският премиер Мирко Цветкович нарече гласуването в ООН„голям успех” за Белград.[Гети Имиджис].
Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic called the UN vote"a big success" for Belgrade.[Getty Images].Ако Сърбия спре плащанията, това би означавало, четя признава независимостта на Косово, каза Цветкович.
If Serbia stops the repayment,it would mean that it recognises Kosovo's independence, Cvetkovic said.Днес целите остават същите", заяви Цветкович, отбелязвайки, че тези политики ускоряват икономическия растеж.
The goals remain the same today," said Cvetkovic, noting such policies accelerate economic growth.Цветкович заяви, че очаква докладът на Брамерц на 12 декември пред Съвета за сигурност на ООН да бъде положителен.
Cvetkovic said he expected Brammertz's December 12th report to the UN Security Council to be positive.Сръбският премиер Мирко Цветкович откри в четвъртък(2 юли) 25-ите Летни студентски игри в Белград.
Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic opened the 25th Summer Student Games in Belgrade on Thursday(July 2nd).Фюле се срещнас президента Борис Тадич, премиера Мирко Цветкович и вицепремиера за европейската интеграция Божидар Джелич.
Fuele met with President Boris Tadic,Prime Minister Mirko Cvetkovic and Deputy Prime Minister for European Integration Bozidar Djelic.Премиерът Мирко Цветкович припомни, че Джинджич е придвижил Сърбия към европейска интеграция, вместо към изолация.
Prime Minister Mirko Cvetkovic recalled that Djindjic moved Serbia towards European integration instead of isolation.Той се срещна също така с премиера Мирко Цветкович, президента Борис Тадич и външния министър Вук Йеремич.
He also met with Prime Minister Mirko Cvetkovic, President Boris Tadic and Foreign Minister Vuk Jeremic.Новият премиер Мирко Цветкович представя своята програма пред сръбския парламент в понеделник(7 юли) в Белград.[Гети Имиджис].
New Prime Minister Mirko Cvetkovic presents his programme to the Serbian parliament on Monday(July 7th) in Belgrade.[Getty Images].
