Какво е " ЦВЕТНИТЕ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• colored people
• coloured people

Примери за използване на Цветните хора на Български и техните преводи на Английски

И това са цветните хора.
It is the coloured people.

В Националната асоциация за развитие на цветните хора.
The National Association for the Advancement of Colored People.

И това са цветните хора.
And these are colorful people.

Националната асоциация за развитие на цветните хора NAACP.
The National Association for the Advancement of Colored People NAACP.

Отлична игра на цветните хора mici. Trebuie….
An excellent game of colored people mici.

Хората така ви виждат… вас цветните хора.
The image that people get the… people like you, people of color.

Че цветните хора по своята същност са по-малко заинтересовани или по-малко подходящи за научна кариера?
That people of color are inherently less interested or less well-suited to a science career?

Това вече не се случва на младите хора, особено на цветните хора.
This is still happening today, specifically to people of color.

Националната асоциация за напредъка на цветните хора университета Хауърд.
The National Association for the Advancement of Colored People Howard University.

Това вече не се случва на младите хора, особено на цветните хора.
That is what they are doing now-particularly to young people of color.

Че цветните хора по своята същност са по-малко заинтересовани или по-малко подходящи за научна кариера?
That individuals of color are naturally less interested or less appropriate to a science profession?

Това вече не се случва на младите хора, особено на цветните хора.
That's no longer happening to young people, particularly people of color.

Кинг проповядва за мечтите от 1960 г., когато изнесе реч пред Националната асоциация за развитие на цветните хора(NAACP), наречена„Негърът и американската мечта“.
King had been preaching about dreams since 1960, when he gave a speech to the National Association for the Advancement of Colored People(NAACP) called"The Negro and the American Dream".

Той вече започна да придобива известност в рамките на движението за граждански права и беше в Изпълнителния комитет на Националното сдружение за развитие на цветните хора.
By this time he was already actively involved in civil rights activities and was a member of the executive committee of the National Association for the Advancement of Colored People.

Има и Harlem Harlem, бялото на богатите и най-обезумял и оживени един от цветните хора.
There's Harlem and Harlem, the white of the rich one and the most frenzied and lively one of the coloured people.

Цветните хора често са засегнати най-много от проблемите на света, независимо дали става дума за бедност, расизъм, насилие или изменение на климата, и едва наскоро те се присъединиха към редиците„филантропи“.
People of color are impacted often the greatest by the world's problems, whether it is poverty, racism, violence or climate change, and it is only until recently that they have joined the ranks of‘philanthropists'.

През 1934 г. той играе значителна роля за клона на Националната асоциация за развитие на цветните хора(NAACP), който се намира в Балтимор.
In 1934, he played a significant role for the National Association for the Advancement of Colored People(NAACP) branch which was located in Baltimore.

След завършване на юридическото си образование, Thurgood се провали в първоначалните си опити за започване на собствена практика и започна работа в Националната асоциация за развитие на цветните хора(NAACP).
After finishing law school, Thurgood failed in initial attempts at starting his own practice, and started working for the National Association for the Advancement of Colored People(NAACP).

След смъртта на д-р Уилямс той е оставил щедри дарения за многото причини, които е подкрепял през целия си живот, включително Meharry Medical College, Националната асоциация за напредъка на цветните хора, университета Хауърд и много други, които помогнаха за медицинското образование на чернокожите студенти.
Dr. Williams left generous donations to the many causes he supported during his lifetime including Meharry Medical College, the National Association for the Advancement of Colored People, Howard University, and many others that helped provided medical education for African-American students.

След смъртта на д-р Уилямс той е оставил щедри дарения за многото причини, които е подкрепял през целия си живот, включително Meharry Medical College, Националната асоциация за напредъка на цветните хора, университета Хауърд и много други, които помогнаха за медицинското образование на чернокожите студенти.
After Dr. Williams died, he left generous donations to the many causes he supported during his lifetime including Meharry Medical College, the National Association for the Advancement of Colored People, Howard University, and many others that helped provided medical education for black students.

Казаха, че са останали само места за"цветни хора".
Said the only slots left were for colored people.

Има по-малко цветни хора, отколкото бихте очаквали и вие.
There are fewer people of color than you would expect as well.

Не се казва,"цветни хора".
Don't say"colored people.".

Такива като мен сме цветни хора.
In us as people of Color.

Странни хора, транс-жени и цветни хора, които започнаха революцията много преди да се родя.
The queer people, trans women and people of color in particular, who started the revolution long before I was born.

Цветни хора" е нескопосана, тъпа, безотговорна към свободното слово фраза на либералите с чувство за вина, която по-скоро замъглява смисъла, отколкото да го изяснява.
People of color" is an awkward, bullshit, liberal-guilt phrase that obscures meaning rather than enhancing it.

Ако не ви се иска да казвате оцветени хора, не би трябвало да казвате и цветни хора.
If you're not willing to say"colored people," you shouldn't be saying"people of color.".

Градските подготвители обикновено не притежават оръжия, политическите им възгледи са навсякъде по картата и те често са цветни хора, каза Бъндс.
Urban preppers usually don't own guns, their political views are all over the map, and they are often people of color, Bounds said.

Основана като Хесперски колеж през 1861 г. в Уудленд, Калифорния от членове на християнската църква(ученици на Христос), ние признаваме мъже, жени и цветни хора от най-ранните ни дни.
Chapman University• Founded as Hesperian College in 1861 in Woodland, California by members of the Christian Church(Disciples of Christ), we admitted men and women and people of color from the earliest days.

Гръцкият политик също похвали поредица от POLITICO статии, които обвиняват ЕС, че е"прекалено бяла", в която блокът е призован да въведе мерки, които биха насърчили заместването на местни европейци с"цветни хора" в Брюксел.
He also praised a series of Politico articles which accuse the EU of being“too white”, in which the bloc was urged to bring in measures which would encourage replacing native Europeans with“people of colour” in Brussels jobs.