Примери за използване на Целеполагане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целеполагане и планиране.
Ефективно целеполагане и стратегическо планиране.
Целеполагане, мисия, задачи.
Стратегическо планиране и целеполагане за следващите 5 години.
View the Plan and Goals for the next five years.Целеполагане и отчитане на резултати по периоди.
Goal setting and performance appraisals.Стратегическо планиране и целеполагане за следващите 5 години.
The strategic directions and goals over the next five years.One целеполагане и вдъхновение за нов живот малко.
Oracle Scorecard истратегия за управление на: стратегическото целеполагане и проследяване.
Oracle Scorecard andStrategy Management: strategic goal setting and tracking.Планиране и целеполагане- способността на коуча да разаробтва и поддържа ефективен план за коучинг партньорството с клиента.
Planning and Goal Setting-- Ability to develop and maintain an effective coaching plan with client.Това виждане описва основното и стратегическо целеполагане на бранда и постоянно го тласка напред.
This vision describes the brand's general and strategic goal-setting and constantly drives it forward.За този въпрос твърде много"участък" целеполагане е също толкова лошо, ако не по-лошо от определяне един нереалистични цели.
For that matter, setting too many'stretch' goals is just as bad if not worse than setting one unrealistic Един курс по управление на проекти е за човек, който се стреми да развива своите умения в целеполагане и завършване в професионална среда.
A course in project management is for the person who seeks to develop his or her skills in goal-setting and completion in a professional setting.Активна страна сте в процеса на своето целеполагане, оценяване, определяне на потребностите от обучение и развитие;
Being actively involved in the process of your goal-setting, assessment, pinpointing of training and development needs;Упражнения за самооценка, целеполагане дейности и индивидуални и групови проекти осигуряват само правилния контекст за учене, приложение и практика.
Self-assessment exercises, goal-setting activities and individual and group projects provide a holistic context for learning, application and practice.Ежедневни битови и социални умения- обучения за планиране на времето,бюджетиране, целеполагане, комуникативни умения, овладяване на ефективни поведенчески модели;
Everyday domestic and social skills- time management training,budgeting, goal setting, communicational skills, mastering effective behavioral models.И„Цел по поръчка“- перфектно ръководство за целеполагане, което ще ви придвижи към следващото ниво в живота, бизнеса или кариерата ви.
And“The Entrepreneur's Checklist”- a perfect“quick start” guide for moving up to the next level of your career or business goals.Goal Composer е целеполагане софтуер за вашия персонален компютър, който е проектиран да ви помогне да се улесни бъдещото си план и да ви задържат на пистата.
Goal Composer is goal-setting software for your personal computer that was designed to help you facilitate your future plan and keep you on track.Консултиране не е необходимо да бъде дълъг процес, особено ако ние считаме, че имаме солидна основа итрябва само някои разяснения и целеполагане.
Pre-marriage preparing isn't a long process, especially if you feel you're both starting out with solid foundations andonly need some clarifications and goal-setting.Всичко от целеполагане до настройстване влиза в обхвата на нашата дейсност и можем да ви консултираме как би било най-ефективно да подходите с дигитализирането на вашите резултати.
Everything from targeting to tuning is within our reach and we can advise on how it would be most effective to measure your results.Въпреки че много се говори за цели и планове,малко хора се запознават с механиката на сполучливото целеполагане и планиране.
Even though much is said and written about Ролята на централния ни офис е да се извърши корпоративно,стратегическо планиране и целеполагане, както и да предоставя подкрепа на различните отдели.
Our employees have great autonomy. The role of our head office is to carry out corporate,strategic planning and goal-setting as well as support the various departments.Консултиране не е необходимо да бъде дълъг процес, особено ако ние считаме, че имаме солидна основа итрябва само някои разяснения и целеполагане.
Counseling doesn't need to be a long process, especially if you feel you're starting out with a very solid foundation andonly need some clarifications and goal-setting.Нашата методология включва: личностно профилиране, идентифициране на силните страни и зони за развитие,работа върху целеполагане, мотивация и проследяване на резултата.
Our methodology includes: personal profiling, identifying of strengths and zones for development,work on goal setting, motivation and tracking of the results.Разговорите на гостите представиха не само интересни продукти,но и методи, целеполагане и потенциал с добавена стойност, а презентациите бяха изчерпателни и компетентни.
The guest talks presented not only interesting products butalso methods, goal-setting, and added-valued potential, and the presentations were comprehensive and competent.Успешните предприемачи знаят, че освен поставянето на резултат,е необходимо да изпълняват процеса на стратегическо и тактическо целеполагане и планиране.
Successful entrepreneurs are not only goal-driven and goal-oriented;they have learned to execute the process of strategic and tactical goal setting and planning.Като пример можем да посочим изследването на професионални характеристики като: умение за работа в екип,прецизност, целеполагане, работа в динамична и променяща среда и пр.
As an example we can mention the study of professional features such as ability to work in a team,precision, goal setting, work in a dynamic and changing environment, etc.Консултиране не е необходимо да бъде дълъг процес, особено ако ние считаме, че имаме солидна основа итрябва само някои разяснения и целеполагане.
Premarriage counseling doesn't have to be a lengthy procedure, especially if you think you're starting out with an extremely good foundation andjust require some clarifications and goal-setting.Този прогнозен отчет трябва да е относително подробен,за да бъде използван за целеполагане и следене на изпълнението на оперативните задачи, а те трябва да са ясни, конкретни и постижими.
This report should be relatively elaborate so thatit could be used for goal-setting and measuring the execution of operational tasks, which need to be clear, concrete, and achievable.Този път девойките от фондация„Агапедия“ се забавляваха в Къщата на Трите трола като същевременно неусетно усвояваха умения като целеполагане и ефективна комуникация.
This time the girls from the“Agapedia” foundation enjoyed their time at the“Three trolls house” while at the same time acquiring skills such as goal setting and effective communication.Примерите в каре 4 илюстрират как доброто първоначално целеполагане в съчетание с мониторинг и оценка на резултатите може да бъде използвано за повишаване на ефективността и ефикасността на мерките.
The examples in Box 4 illustrate how strong initial targeting combined with monitoring and evaluation of results can be used to enhance the effectiveness and efficiency of the measures.
