Какво е " ЦЕЛИТЕ НА РЕГИСТРАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• purposes of registration
• purpose of registering
• purpose of registration

Примери за използване на Целите на регистрацията на Български и техните преводи на Английски

Използва неверни данни за целите на регистрацията;
Use false data for the purpose of registration;

Студентите, преминаващи с тази степен, ще имат по-младши за целите на регистрацията.
Students will have junior status for registration purposes.

Данните, които се събират за целите на регистрацията в хотела, се събират на основание Чл.116.
Data collected at accommodation for registration purposes is asked for on the basis of Art.

Набирателната сметка е само за целите на регистрацията.
Co-ownership is only for registration purposes.

Регистриращите се потребители са длъжни да предоставят вярна и актуална информация за целите на регистрацията.
Registered users are required to provide true and up-to-date information for registration purposes.

Съгласявам се да предоставя личните си данни за целите на регистрацията на Конгреса.
I agree to give my personal data for the purposes of the registration for the Congress.

Данните, които се събират за целите на регистрацията в хотела, се събират на основание Чл.
The data collected for the purposes of registration at the hotel is collected on the basis of art.

Студентите, преминаващи с тази степен, ще имат по-младши за целите на регистрацията.
Students transferring under this agreement will have junior standing for registration purposes.

За целите на регистрацията форматът на техническото досие, упоменат в член 10, буква а, е IUCLID.
For the purposes of registration, the format of the technical dossier referred to in Article 10(a) shall be IUCLID.

Студентите, преминаващи с тази степен, ще имат по-младши за целите на регистрацията.
Students transferring under these agreements will have junior status for registration purposes.

(6) Идентификационен номер за целите на регистрацията за прилагане на режима в Съюза е идентификационният номер по чл.
(6) Identification number for registration purposes for application of a regime within the Union shall be the identification number under Art. 94, par.

Студентите, преминаващи с тази степен, ще имат по-младши за целите на регистрацията.
Students transferring with this degree will have junior standing for registration purposes only.

Тази информация се предоставя за целите на регистрацията като държавите членки могат да предоставят също и основанията за лишаването от права.
This information shall be provided for the purpose of registration and Member States may also provide the grounds of disqualification.

Вие потвърждавате, че цялата предоставена от вас информация за целите на регистрацията при нас е точна и пълна.
You undertake that all information provided by you for the purposes of registering with us is accurate and complete.

Чрез създаването на регистрация на потребителя, Вие се съгласявате с обработката на лични данни за целите на регистрацията.
By creating a user registration, you consent to the processing of personal data for registration purposes.

Вие потвърждавате, че всичката информация, която предоставяте, за целите на регистрацията при нас е точна и пълна.
You undertake that all information provided by you for the purposes of registering with us is accurate and complete.

Стоките или услугите са класирани за целите на регистрацията на марки в съответствие с предвидената класификация.
Goods and services shall be classified for the purposes of the registration of trade marks according to a prescribed system of classification.

Съществува международна класификация на стоките и услугите, която се използва за целите на регистрацията на търговските марки.
An international classification of goods and services used for the purpose of registering trade and service marks.

Задължителните данни, необходими за целите на регистрацията, са обозначени със звездичка като задължително поле(също в маската за въвеждане).
Mandatory details needed for the purpose of registration are marked as a mandatory field by means of an asterisk(also in the input mask).

Ницската Класификация е основната система използвана за класифициране на стоки и услуги за целите на регистрацията на търговски марки.
The Nice Classification is a system of classifying goods and services for the purpose of registering trademarks.

Изпитни органи- това може да бъде за целите на регистрацията, за да позволи на учениците в центъра да извършват мероприятия, определени от външни изпитни органи.
This may be for registration purposes, to allow the pupils at our school to sit examinations set by external exam bodies.

Съществува международна класификация на стоките и услугите, която се използва за целите на регистрацията на търговските марки.
It is an international classification used to classify goods or services for the purposes of the registration of trademarks.

Задължителните данни, необходими за целите на регистрацията, са обозначени със звездичка като задължително поле(също в маската за въвеждане).
Mandatory information required for the purpose of registration are marked with an asterisk(in the input mask as well) to designate them as required fields.

Ницската Класификация е основната система използвана за класифициране на стоки и услуги за целите на регистрацията на търговски марки.
The Nice Classification is an international system used to classify goods and services for the purposes of the registration of marks.

(c) информация, която ни предоставяте, за целите на регистрацията при нас и/или когато се абонирате за нашите уебсайт услуги и/или известия по имейл;
(c) information that you provide to us for the purpose of registering with us and/or subscribing to our website services and/or email notifications;

E-mail* Парола* Приемам и се съгласявам предоставените от мен лични данни да бъдат използвани и обработвани за целите на регистрацията, необходима за достъп до моя профил в mlechendom.
Password* I accept and agree that the personal data provided by me will be used and processed for registration purposes necessary to access my mlechendom.

Регистрация квартали в Англия и Уелс, определени за целите на регистрацията Acts регистри са регистри списъци с информация.
Registration districts in England and Wales, defined for the purposes of the Registration Acts Registers- Registers are lists of information.

За целите на регистрацията всеки купувач се идентифицира в съответствие със своя ДДС, данъчен идентификационен номер или друг единствен по рода си идентификатор в националните бази данни.
For the purpose of registration, each buyer shall be identified according to its VAT number, tax identification number or other unique identifier in national databases.

БГ предава необходимата информация към съответния регистратор на домейни, който обработва Вашите данни като администратор за целите на регистрацията на заявения домейн.
BG shall transmit the necessary information to the respective domain registrar who shall process your data as a controller for the purpose of registering the requested domain.

За целите на регистрацията за превозни средства се считат моторните превозни средства и техните ремаркета, които подлежат на регистрация съгласно Кодекса за магистралите(Código da Estrada).
For the purpose of registration, vehicles are considered to be motor vehicles and their trailers which, under the Highway Code(Código da Estrada), are subject to registration..

Как да използвам "целите на регистрацията" в изречение

Целите на регистрацията са, потребителите да имат възможност за рекламно позициониране в администрирания сайт.

Малайзийски гражданин се изисква да премине в Bahasa Малайзия на ниво SPM за целите на регистрацията с MAB

За целите на регистрацията Администраторът изисква от участниците в нея да попълнят вярна и валидна информация в съответните полета.

1.2.1 Доставчикът използва предоставените лични данни само за целите на регистрацията в електронния магазин, когато това е необходимо съгласно Общите условия.

За целите на регистрацията на превозните средства ще може да се извършва и обмен на информация с държавите - членки на Европейския съюз.

• За целите на регистрацията си, потребителите предоставят лични данни като собствени имена, адрес на електронна поща, мобилен телефонен номер, рождена дата и други.

1. Считам, че за целите на регистрацията като ТО, участието на съдружниците с дружествения договор (осъществяването на трудова дейност в това им качество) не би било достатъчно.

Коментар по данъка върху добавената стойност - Казуси от практиката - Дивидентите не са елемент от облагаемия оборот за целите на регистрацията по ЗДДС - 2011 г.