Какво е " ЦЕЛОГОДИШНАТА " на Английски - превод на Английски

• year-round
• full-year
• all-year
• year-long

Примери за използване на Целогодишната на Български и техните преводи на Английски

Не по-малко важна е целогодишната профилактика на бицилин.
No less important is the year-round conduct of bicillin prophylaxis.

Целогодишната защита от слънце спомага за предотвратяване на преждевременното стареене на кожата.
Year-round sun protection helps to prevent premature skin aging.

Втората група е целогодишната реколта която включва ананас, нанан, папая и джакфрут.
The second group is a year-round crop which includes pineapples, bananas, papayas, and jackfruits.

Целогодишната издръжка на изградената база се поема от Русенската католическа организация„Каритас”.
The all-year maintenance of the Centre is provided for by the Karitas Catholic Church in Rousse.

Простотата на алтайските коне прави възможно целогодишната им поддръжка в ливадите и нивите.
The simplicity of the Altai horses makes possible their year-round maintenance in the meadows and fields.

Боровец е и целогодишната стартова точка за покоряване на най-високия връх на Балканите- Мусала(2925м.).
Borovets is also the year-round starting point for conquering the highest peak of the Balkans- Mount Musala(2925m).

Ако искате да си харесате още нещо на намалена цена може да посетите целогодишната ни категория- промоции.
If you want to something more like a reduced price can visit us year-round category- promotions.

Другото голямо предимство на бягството в планината е целогодишната възможност за почивка, която планината предлага.
The other great highlight of a mountain getaway is the year-round holiday opportunities it presents.

Целогодишната слънчева светлина, местните тематични паркове и близките плажове правят Орландо водеща дестинация за почивка.
Year-round sunshine, local theme parks, and nearby beaches have made Orlando a leading vacation destination.

По програмата се финансират целогодишната дейност на 278 трапезарии в страната, в които топъл обяд получават 50 779 души.
The programme also funds the year-round work of 278 soup kitchens which provide cooked lunch to 50,779 people.

Използват се„зелени къщи“, които превръщат светлината в топлина, която да стимулира целогодишната култивация на специални сортове растения.
Green houses are also used to convert light into heat to promote year round cultivation of special crops.

Целогодишната проява на астма и ринит показва, че основният дразнител е във въздуха, домашния прах, използваната козметика.
Year-round manifestation of asthma and rhinitis indicates that the main irritant is in the air, house dust, used cosmetics.

Използват се„зелени къщи“, които превръщат светлината в топлина, която да стимулира целогодишната култивация на специални сортове растения.
Environment-friendly houses are likewise utilized to transform light into heat to promote year round cultivation of special crops.

Целта на целогодишната й програма е да идентифицира настоящето и да развие загрижеността на света чрез изкуството и разнообразните му средства.
The goal of its year-long program is to identify the present and to develop the world's concerns through art and its various means.

Трябва да се припомни, че пуйките- птиците са много любящи на топлина, така че ако целогодишната поддръжка ще трябва да се регулира и отоплява.
It should be recalled that turkeys- birds are very heat-loving, and so if year-round maintenance will have to adjust and heating.

Той е и първата стъпка към целогодишната експлоатация на курорта, като допринася за развитието на конгресния и балнеоложки туризъм.
That was the first step towards the year-round operation of the resort, which contributed to the development of the congress and balneological tourism.

В случай на замръзване, няма да бъде възможно да се запази топлината под филма, така че за целогодишната поддръжка на растенията е по-добре да изберете друга опция.
In case of frosts, it will not be possible to keep the heat under the film, so for the year-round plant maintenance it is better to choose another option.

Целогодишната оперативна загуба на обща стойност 1.01 трилиона корейски вона(858.34 милиона щатски долара) отразява увеличените маркетингови разходи за поддръжка на водещи устройства.
A full-year operating loss of totaled KRW1.01trillion(USD 858.34 million) reflected increased marketing expenses to support flagship devices.

Предложените насоки целят да осигурят жизнеността, качеството на живот и целогодишната активност на ценността като жив исторически град и световна дестинация за културен туризъм.
The proposed guidelines aim at providing the vitality, quality of living and all-year activity of the property as living historic town and world destination for cultural tourism.

Според него, за да се осигури целогодишната плаваемост по реката в българо-румънската й част, са нужни инвестиции, съизмерими с тези, необходими за построяването на 2 к. магистрален път.
According to Mr. Cucu, in order to achieve a year-round passage on the river, investments comparable to those needed for the building of 2 kilometers of highway are needed.

Желанието ни да сме част от живота на тези деца не само по празниците, а през цялата година даде старт на целогодишната менторска програма„Скритите таланти на България“.
Our desire to be part of the lives of these children not only during the holidays but throughout the whole year gave birth to the year-long mentoring program“The hidden talents of Bulgaria”.

FedEx падна, след като намали целогодишната си оценка на EPS до$ 11, 00-$ 13, 00 от предварителна оценка на$ 14, 73, като се позова на отслабване на глобалната икономика и намалено търсене на товари.
FedEx dropped after reducing its full-year EPS estimate to$ 11.00-$ 13.00 from a preliminary estimate of$ 14.73, citing a weakening of the global economy and reduced freight demand.

Плановете за развитие на Банско и района са да дейностите в курорта да се съобразят с търсенията и очакванията на туристите, да се допълнят и разширят летните активности за целогодишната посещаемост.
The development plans for Bansko and the region are to keep the resort's activities in line with the demands and expectations of the tourists, to complement and expand the summer activities for the year-round visit.

Законодателите във Флорида трябва да знаят, че целогодишната лятното часово време не е толкова ярка идея- особено през декември и януари, когато повечето жители на Слънцето няма да видят изгрева до около 8 часа сутринта.
Lawmakers in Florida ought to know that year-round daylight saving is not such a bright idea- especially in December and January, when most residents won't see sunrise until about 8 a.m.

Цветът на годината е един момент във времето, който осигурява стратегическа насоченост за света на тенденциите и дизайна, отразявайки целогодишната работа на Pantone Color Institute и който цвят вдъхновява и очарова дизайнерите и търговските марки.
The Color of the Year election is a moment that provides strategic direction for the world of trend and design, reflecting the Pantone Color Institute's year-round work doing the same for designers and brands.

Неговият фокус върху целогодишната комуникация има за цел да предложи на външните марки, в широк спектър от дисциплини, възможността да допълнят търговския панаир с цифрови канали, за да информират, вдъхновяват и влияят както на търговските клиенти, така и на потребителите.
Its focus on year-round communication aims to offer outdoor brands, across a wide range of disciplines, the opportunity to complement trade fair exhibiting with digital channels to inform, inspire and influence both trade customers and consumers.

Цветът на годината е един момент във времето, който осигурява стратегическа насоченост за света на тенденциите и дизайна, отразявайки целогодишната работа на Pantone Color Institute и който цвят вдъхновява и очарова дизайнерите и търговските марки.
The Colour of the Year is one moment in time that provides strategic direction for the world of trend and design, reflecting the Pantone Color Institute's year-round work doing the same for designers and brands.”.

Затова стартирахме целогодишната менторска програма„Скритите таланти на България“, която всяка година дава шанс за развитие на ключови социални, интелектуални и професионални умения, за да предостави възможност за едно достойно и стабилно бъдеще на младежи лишени от родителска грижа или младежи от социално слаби семейства.
Therefore we created the year-round mentoring program“The Hidden Talents of Bulgaria” that gives these children the chance to develop crucial social, intellectual and professional skills, so that they would have the chance for a decent and stable future.

Благодарение на уникалното си местоположение в незамърсената, както по отношение на въздуха, така и изкуствената светлина, висока алпийска среда и целогодишната достъпност чрез железопътната линия Юнгфрау, съчетана с отличната инфраструктура, обсерваторията„ Сфинкс“ предоставя уникални условия за ценни изследвания в различни научни области като метеорология, астрономия, ледникология, физиология, радиация и прочуванията на космическите лъчения.
Due to its unique location in an unspoiled high alpine environment and the year-round accessibility via the Jungfrau Railway, combined with the excellent infrastructure, the Sphinx observatory provides unique conditions for successful research in various disciplines such as meteorology, astronomy, glaciology, physiology, radiation, and cosmic rays.

Как да използвам "целогодишната" в изречение

Comments Off on Предимства на външни ролетни щори при целогодишната им употреба

Още в тази категория: « КОГА ПЧЕЛИТЕ ОТДЕЛЯТ ВОСЪК?... Целогодишната борба с вароатозата... »

Наградата е оценка за целогодишната работа, постижения и усилия на българския бизнес, управление и медии.

В български контекст, целогодишната виртуална терапия на тази мания е поверена на най-информативната тематична енцикло...

Целогодишната поддръжка на комплекса, вашата вила, зелени площи и басейна, се извършват от управляващата фирма.

своите идеи, върху чието разработване и популяризиране са работили като част от целогодишната програма „Учебна компания“

Чилито е лют сорт на целогодишната чушка, произлизаща от Южна Америка, отглеждан заради вкусовите му качества.

Напълно зимоустойчиво растение за нашите условия. Предпочитано растение поради целогодишната си атрактивност и непретенциозност в отглеждането.

Фондация „Йордан Камджалов“ ще покрие изцяло таксата за участие в целогодишната Академия Музика на ограничен брой кандидати.

Целогодишна синтетична ледена пързалка Продаваме целогодишната мултифункционална синтетична ледена пързалка от МОЛ ПАРАДАЙС ЦЕНТЪР, включително оборудването към нея.