Какво е " ЦЕЛОГОДИШНОТО " на Английски - превод на Английски

• year-round
• whole year
• perennial
• year-long

Примери за използване на Целогодишното на Български и техните преводи на Английски

Предимствата на този вид туризъм са в целогодишното функциониране.
The advantages of this type of tourism are in year-round operation.

Благораря на бога за целогодишното търсене на оръжия и амуниции.
Boogie boards to snowboards. Hmm. Thank God for the year-round appeal of rifles and ammunition.

Отговорът е"Бичът на синовете на Хан" заради целогодишното й пълноводие.
The answer is. It's been nicknamed"Scourge of the Sons of Han" because of its perennial flooding.

Светли цветове като бяло, кремаво и златно символизират спокойствието и целогодишното слънце.
Light colors such as white; cream and gold are symbolizing the serenity and all year-round sun.

Целогодишното лято и атрактивните имоти привличат тук купувачи от северните части на Европа.
The year-round summer and attractive properties here attract buyers mostly from from northern Europe.

Тези климатични характеристики на курорта създават условия за целогодишното му използване.
These particular climatic features of the resort make perfect conditions for its year-round use.

За училището: Целогодишното училище за възрастни е невероятно и вдъхновяващо място за учене.
An overview of the School: Our year-round Adult School is an incredible and inspiring place to study.

Леки цветове като бяло, кремаво и златисто символизират спокойствието и целогодишното слънце.
Light colours such as white, cream and gold are symbolising the serenity and all year-round sun.

Именно заради тях и заради целогодишното наличие на вода семейство Макензи са купили правата над тази земя преди повече от век.
That and the presence of year-round water is why the MacKenzies bought rights to this land more than a century ago.".

Светли цветове като бяло, кремаво и златно символизират спокойствието и целогодишното слънце.
Light colours such as white, cream and gold are symbolising the serenity and all year-round sun.

В разгара на целогодишното световно турне на 50-та годишнина той отмени финалния крак, насрочен за Австралия и Нова Зеландия.
In the midst of the year-long 50th Anniversary World Tour, he canceled the final leg, scheduled for Australia and New Zealand.

Ветровете са по-силни през зимните месеци, разбира се, така че стойностите на фактора на капацитета не отразяват целогодишното производство.
Winds are stronger during the winter months, of course, so the capacity numbers don't reflect the year-round output.

Ангажимент на фирмата е целогодишното поддържане на наличности от всички елементи на униформеното облекло за всяко училище, с което работим.
The company is engaged in year-round keeping on stock of all elements of the uniforms for every school with which it works.

То ще бъде построено на морския бряг, а не във вътрешността, тъй като изключителните климатични условия ще позволят целогодишното му използване.
It is to be built on the coast, as opposed to inland, because exceptional climate conditions will permit year-round play.

Това се дължи не само на целогодишното хубаво време, но и на значителните икономии от данъци, предоставени на жителите и бизнеса на Малта.
This is due not only to the year-round nice weather, but to the significant tax savings afforded to Malta residents and businesses.

Комплексът предлага удобства и услуги, подходящи за провеждане на пълноценна почивка, като осигурява и комфорта на целогодишното ползване на имота.
The complex offers amenities and services suitable for a complete vacation, providing the comfort of year-round use of the property.

Разбира се, целогодишното отглеждане на ягоди изисква финансови инвестиции, труд и знания, но с достатъчно усилия може да се изплати.
Of course, year-round cultivation of strawberries requires financial investments, labor and knowledge, but with sufficient effort it can pay off.

Известен е като"Един щастлив остров" сред местните жители и туристи, благодарение на прохладните си и красиви плажове и целогодишното слънце.
It's known as‘One Happy Island' by locals and holidaymakers alike, thanks to its chilled-out vibes, beautiful beaches and year-round sunshine.

Но целогодишното отглеждане на едно място допринася за натрупването на патогенни микроорганизми, които често водят до смъртта на растението.
But perennial cultivation in one place contributes to the accumulation of pathogenic microorganisms, which often lead to the death of the plant.

Разположен на кратка разходка(около 15 минути) от целогодишното училище, столичното училище на английския летен център е вдъхновяващо място за учене.
Located a short walk(approx 15 minutes) from the year-round school, Capital School of English summer centre is an inspiring place to learn.

Освен това целогодишното производство на култури е възможно в контролирана закрита среда, която е напълно контролирана от вертикалните земеделски технологии.
Additionally, year-round crop production is possible in a controlled indoor environment which is completely controlled by vertical farming technologies.

Бермудските острови, в североизточната част на Атлантическия океан, на изток от Съединените щати, са известни със розовия си пясък, 8-те голф игрища и почти целогодишното слънце.
Bermuda, in the North Atlantic Ocean east of the United States, is famed for its'pink' sand, eight golf courses and almost year-round sunshine.

Според Алексей Яковлев, който ръководи Инженерната школа в ТПУ, изкуствените пчели ще бъдат особено полезни за целогодишното отглеждане на ягоди и други растения в парници.
According to Alexey Yakovlev, the head of TPU's School of Engineering, artificial bees will be especially beneficial for strawberry and other plants that grow in greenhouses all year round.

AQUAbox гарантира поливнето на Вашите растения за дни или седмици по всяко време, което го прави идеалното решение за напояване за почивните дни, празниците и целогодишното поливане.
The AQUAbox box guarantees irrigation of your plants for days or weeks at any time, making it the perfect irrigation solution for weekends, holidays and year-round watering.

Ранната специализация в един спорт, интензивното обучение, също така и целогодишното обучение трябва да става с повишено внимание, поради риска от претоварване и травми, психически стрес и напрежение.
Early specialization in a single sport, intensive training, and year-round training should be undertaken with caution because of the risk of overuse injury, mental stress, and burnout.

Един човек, който лети от Лондон до Ню Йорк и обратно, генерира толкова емисии, колкото средният европеец генерира чрез целогодишното отопление на дома си.
The emissions generated by a flight from London to New York and back are roughly as much as an average person in the EU creates by heating their home for a whole year.

Освен девсвените плажове и целогодишното слънце, дългата и разнообразна история на Египет, богатото културно наследство и уникални географски характеристики я превръщат в популярна междунардна дестинация за приключенски, еко-туризъм, ветроходство, гмуркане, здравен и културен туризъм.
Beyond the pristine beaches and year-round sunshine, Egypt's long and varied history, rich cultural heritage and unique geography features make it a popular destination for adventure, culture, eco, sailing, diving, health, religious, and eco-tourism.

Един човек, който лети от Лондон до Ню Йорк и обратно, генерира толкова емисии, колкото средният европеец генерира чрез целогодишното отопление на дома си.
Someone taking a return flight from London to New York generates about the same level of emissions as the average person in the EU does by heating their home for a whole year.

Загрижен съм относно мълчанието на председателството на Съвета в началото на разискването по отношение на този механизъм и също така съм загрижен относно целогодишното мълчание на Съвета по отношение на механизма за заселване на бежанци, както вече беше споменато от г-н Tavares.
I am concerned about the silence of the Presidency of the Council at the start of this debate concerning this mechanism, and I am also concerned about the Council's year-long silence concerning the mechanism for resettling refugees, as already mentioned by Mr Tavares.

Един човек, който лети от Лондон до Ню Йорк и обратно, генерира толкова емисии, колкото средният европеец генерира чрез целогодишното отопление на дома си.
For example, someone flying from London to New York and back generates roughly the same level of emissions as the average person in the EU does by heating their home for a whole year.

Как да използвам "целогодишното" в изречение

Проф. Байкова: Синдромът “пролетна умора” сякаш избледнява с целогодишното предлагане на пресни плодове и зеленчуци

Целогодишното население на Тропеа е около 6500 души, но през топлите месеци броят им нараства няколко пъти.

За студените месеци на годината къщата разполага с парно отопление, което дава възможност за целогодишното му ползване.

Актуализиране на развитието на изследователската и вирусна система на Япония, призмата на целогодишното развитие на изложбата в Украйна.

Мексико е една от най-добрите туристически дестинации в света. Всяка година привлича милиони туристи с целогодишното си тропическо слън...

• целогодишното изплащане на осъвременените от 1 юли 2016 г. пенсии и добавки – 1,3 % допълнително спрямо предходната година;

Целогодишното хубаво време, огромният брой холивудски звезди и богаташи и плажът в квартала Венис явно не са достатъчни да спечелят любовта на туристите.

Вила Мариана е с локално парно отопление за през зимата и със слънчеви колектори за през лятото, което допринася за целогодишното й функциониране.