Какво е " ЦЕЛОКУПНАТА " на Английски - превод на Английски

• total
• whole
• all
• entire

Примери за използване на Целокупната на Български и техните преводи на Английски

Говоря ви за целокупната нация.
We are talking about the whole nation.

Съвременното мислене е резултат на целокупната човешка мисъл.
Modern thinking is the result of the entire human thought.

Да разгледаме сега целокупната стойност на продукта, т.е. на 10-те фунта прежда.
Let us now consider the total value of the product, the 10 lbs. of yarn.

Този текст обобщава целокупната дейност на Духа.
The report summarizes all of the activity in the case.

На Кръста е принесъл обща жертва за цялата земя и общо очистване за целокупната човешка природа.
On the cross he offered an encompassing sacrifice for the entire earth and for the general purification of the entire human nature.

Целокупната българска армия ще действува в долината на р. Марица, като на първо време остави една дивизия на линията Кюстендил-Дупница.
The whole of the Bulgarian army will operate in the valley of the Maritza, leaving one division only in the first days on the Kustendil-Doupnitsa line.".

Те са в хармония с творчес¬кия космичен ритъм, който гради и организира Целокупната Природа, и затова имат мощно действие.
They are in harmony with the cosmic movements and Rhythm which create, build, and organize the whole of Nature.

Във всяко слово на Спасителя има повече вечност и непреходност, отколкото в цялото небе и цялата земя с целокупната им история.
In each word of the Saviour there is more eternity and permanence than in all of heaven and earth with all their history.

В това отношение Европа е голямата цивилна свръхсила, която е отпуснала 70 процента от целокупната чуждестранна помощ за граждански нужди и я е разпределила в далеч по-широк периметър, отколкото Съединените щати.
Too, Europe is the civilian superpower, dispensing 70 percent of all civilian foreign aid and dispersing it more widely than the United States.

Целокупната работна сила на обществото, която се изразява в стойностите на стоковия свят, важи тук като една и съща човешка работна сила, макар че се състои от безброй много индивидуални работни сили.
All the labor power of society is expressed in the value of the commodity world as one and the same human labor power, even though it is made up of countless individual labor forces.

Това беше времето, когато Русия беше последният голям резерв на целокупната европейска реакция и когато емиграцията в Съединените щати поглъщаше излишните сили на европейския пролетариат.
It was the time when Russia constituted the last great reserve of all European reaction, when the United States absorbed the surplus proletarian forces of Europe through emigration.

И също както при демокрацията всички граждани са равноправни, така за натуралиста едно нещо или събитие е също толкова добро, колкото друго, в смисъл, че те всички са еднакво зависими от целокупната система на нещата.
And just as, in a democracy, all citizens are equal, so for the Naturalist one thing or event is as good as another, in the sense that they are all equally dependent on the total system of things.

Целокупната работна сила на обществото, която се изразява в стойностите на стоковия свят, важи тук като една и съща работна сила, макар че се състои от безбройно множество индивидуални работни сили.
The total labor-power of society, which is manifested in the values of the world of commodities, counts here as one homogeneous mass of human labor-power, although composed of innumerable individual units of labor-power.

Тъй като сърцето има тази двойнствена природа, едновременно видима и невидима, сърдечната молитва е молитва и на тялото, и на душата- само ако и тялото участва, тя може да бъде наистина молитва на целокупната личност.
Since the heart has this twofold aspect, at once visible and invisible, prayer of the heart is prayer of body as well as soul; only if it includes the body can it be truly prayer of the whole person.

Космическото съзнание може да ни помогне само ако го поставим в началото, ако предположим, че не е продукт на целокупната система, а основополагащ, първичен, съществуващ сам по себе си факт, който съществува на свое собствено основание.
The cosmic mind will help us only if we put it at the beginning, if we suppose it to be, not the product of the total system, but the basic, original, self-existent Fact which exists in its own right.

Целокупната работна сила на обществото, която се изразява в стойностите на стоковия свят, важи тук като една и съща човешка работна сила, макар че се състои от безброй много индивидуални работни сили.
The total labor-power of society, which is embodied in the sum total of the values of all commodities produced by that society, counts here as one homogeneous mass of human labor-power, composed though it be of innumerable individual units.

Когато един проблем е толкова голям, че обхваща практически целокупната човешка дейност(а заблужденията са като метастази- има ги навсякъде), то е много трудно да се посочи мястото, от което следва да се потегли в неговото разглеждане.
When a problem is of such magnitude, that it practically encompasses all human activities and when the delusions are like metastases spreading everywhere, it is very difficult for one to mark the initial point for its treatment.

Успехът на целокупната борба на пролетариата е тясно свързан с установяването на боеви съюз на пролетариата с трудещите се селяни и с основната маса на градската дребна буржоазия, които съставляват болшинството от населението даже в индустриално развитите страни.
The success of the whole struggle of the proletariat is closely bound up with establishing a fighting alliance between the proletariat on the one hand, and the toiling peasantry and basic mass of the urban petty bourgeoisie, who together form the majority of the population even in industrially developed countries, on the other.

Царство България и кралство Сърбия си гарантират една на друга държавната независимост и целокупността на държавната територия, като се задължават абсолютно и без никакво ограничение да се притекат на помощ една на друга с целокупната си сила във всякой случай, когато едната от тях се нападне от една или повече други държави.
The Bulgarian Kingdom and the Serbian Kingdom mutually guarantee to one another the political independence and integrity of their territories by engaging themselves without any reservation whatever to mutually help each other with the whole of their forces, in every case where the one or the two States are attacked by one or several States.

При анализа на поземлената рента отначало ще изхождаме от предпоставката, че продукти, с които се заплаща такава рента, при които част от принадената стойност, значи и част от целокупната цена, се превръща в рента- за нашия анализ е достатъчно да имаме предвид земеделски продукти или и минни продукти,- че следователно земеделски и минни продукти, както всички други стоки, се продават по техните производствени цепи.
In the analysis of ground-rent we shall begin with the assumption that products paying such a rent, products in which a portion of the surplus-value, and therefore also a portion of the total price, resolves itself into ground-rent, i.e., that agricultural as well as mining products are sold at their prices of production like all other commodities.

Двете договарящи страни се задължават тъй също да се притекат на помощ една на друга с целокупната си сила в случай когато, коя и да е велика сила се опита да присъедини, или окупира, или с войската си завземе, било дори и привременно, каква да е част от балканските територии, които се намират днес под турска власт, ако една от тях счете това като противно на своите жизнени интереси и като casus belli.
The two contracting parties agree also to aid one another with their entire strength in case any one of the great Powers shall attempt to annex or occupy, or to take military possession of, even temporarily, any part whatever of the territory of the Balkan peninsula now under Turkish domination, if one of the contracting parties believes this action to be injurious to its vital interests, and a casus belli.

Двете договарящи страни се задължават тъй също да се притекат на помощ една на друга с целокупната си сила в случай когато, коя и да е велика сила се опита да присъедини, или окупира, или с войската си завземе, било дори и привременно, каква да е част от балканските територии, които се намират днес под турска власт, ако една от тях счете това като противно на своите жизнени интереси и като casus belli.
The two contracting parties are likewise bound to help each other with all their forces in case any of the Great Powers should seek to annex or occupy, or conquer by military force, even though temporarily, any part whatever of the Balkan Peninsula which is at present under Turkish rule, if one of the contracting parties declares this fact to be against her vital interests and to constitute a" Casus belli.".

Целокупният продукт на съюза от свободни хора е обществен продукт.
The total product of united workers is a social product.

Целокупният продукт на съюза е обществен продукт.
The total product of our community is a social product.

Още такива празници и целокупният народ ще бъде щастлив.
More movies like this and the whole world would be better off.

Целокупният живот зависи от слънцето.
All life depends on the sun.

Целокупният продукт на съюза от свободни хора е обществен продукт.
The total product of the community is a social product.

Целокупното ни общество е виновно.
Our society as a whole is to blame.

Целокупното ни общество е виновно.
All of our society is to blame.

Целокупното Христово дело, цялото Негово човеколюбие е съсредоточено в Кръста.
The entire Christ's deed, all of His love for man is summed up in the cross.

Как да използвам "целокупната" в изречение

Имам чувството, че по диалектичната спирала не се 'изкачва' целокупната структура, а само някои нейни части.

Целокупната руссийка си плаче за лоботомия, Психушката към Барвиха изнемогва от липса на капацитет! Хахахахаахахаха. 😵😜😁

Путин анексира част от друга страна безпардонно и напук на цялото международно право и целокупната международна общност.

Добруването на целокупната българска нация и заемането на достойно място сред съвременните човешки цивилизации е наша висша цел.

ПОДБУДИТЕЛ КЪМ САМОУБИЙСТВО е целокупната ни управленска каста. Това включая и органите на правораздаване. Това включая и Прокуратурата.

Този текст обобщава целокупната дейност на Духа. Но нека посочим конкретно и последователно основните Му действия в спасителното дело.

Просто целокупната руска икономика е малко над 1 трилион долара за 140 млн! Италианската икономика е два пъти по-силна...

Не мисля, че Дичев и “Дойче веле” са някакво изключение от целокупната практика на ляво-либералния – “постмодерен” подход към света.

всъшност под балдахичнето се нарежда целокупната фамилия, като жените стоят от страната на булката, а мъжете от страната на младежа

Умните хора се учат И от грешките на другите . Явно ти и целокупната герберастия обаче не сте от тях.