Какво е " ЦЕНЗУРИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• censoring
• censorship

Примери за използване на Цензурирането на Български и техните преводи на Английски

Това няма нищо общо с цензурирането.
This has nothing to do with censorship.

Цензурирането ми е вид заплаха и няма да го търпя.
Censoring my speech is a threat and I won't accept it any longer.

Ако искате да помогнете на другите да преодолеят цензурирането на интернет, моля споделете тази статия!
If you want to help others to overcome internet censorship, please share this article!

Тя директно призна, че всъщност не“техническият проблем” е причината за цензурирането на цялата лаборатория.
She openly admitted that in fact no“technical problem” was the reason for censoring the entire LAB.

Европейският съюз за радио и телевизия обясни, че цензурирането не е в съответствие с ценностите му за толерантност към разнообразието.
The EBU said the censorship was not in line with its values of diversity.

Цензурирането е проблем, характерен за повечето данни за оцеляването и изисква специални аналитични техники за данни.
Censoring is a problem characteristic of most survival data and requires special data analytic techniques.

Промяната е последвана от месеци на безуспешно договаряне между Google и правителството на Китай по въпроса за цензурирането.
The move followed months of failed negotiations between Google and the Chinese government over the issue of censorship.

Вярвам в равенството- а цензурирането на Мохамед, докато можем да нарисуваме всяка друга личност в света, не означава равенство.".
I believe in equality, and censoring Mohammed while we can draw every other figure in the world does not equal equality.

Промяната е последвана от месеци на безуспешно договаряне между Google и правителството на Китай по въпроса за цензурирането.
The transition comes following months of failed negotiations between the company and the Chinese government over the issue of censorship.

Продължаващата кампания срещу цензурирането на интернет е привлякла хиляди привърженици, включително представители на НПО и интернет сайтове.
An ongoing campaign against internet censorship drew thousands of supporters, including representatives of NGOs and internet sites.

През 2006 г. Нобеловите награди в областта на химията и медицината бяха наградени за открития относно ролята на РНК в редактирането и цензурирането на инструкции за ДНК.
In 2006 the Nobel prizes in both chemistry and medicine were awarded for discoveries concerning the role of RNA in editing and censoring DNA instructions.

Google има добре утвърдена политика за цензурирането на резултати от търсения или хоствано съдържание, като видеа, в страни, където тези материали са незаконни.
Google has a longstanding policy of censoring search results or hosted content, like videos, for people in nations where that material is illegal.

Цензурирането на"Операция Dark Heart" осигурява рядък поглед към това, което Пентагонът смята за поверителна информация- и докъде може да стигне, за да я опази от общественото внимание.
The censorship of Operation Dark Heart provides a rare glimpse into what the Pentagon deems classified- and the lengths it will go to keep it that way.

Китай окачестви решението на Google да спре цензурирането на резултатите при търсене като„напълно погрешно“ и заяви, че то е взето в нарушение на поетите от компанията ангажименти да спазва китайските закони.
China has said Google's move to stop censoring search results is"totally wrong" and accused it of breaking a promise made when it launched in China.

Цензурирането на пощата му, доставките на храна за птици, литература и други необходими материали за изследванията му, биха могли да оправдаят наемането на личен асистент на пълно работно време.
Censoring his mail, filling his orders for bird feed, reading materials, and other necessary research items could have justified a full-time personal assistant.

Други мрежи, направени допълнително Naruto Costumes съдържание редактира отделно от тези, направено от Cartoon Network, като например по-строги цензурирането на кръв, език, тютюнопушене и други подобни Jetix е.
Other networks made additional content edits apart from those done by Cartoon Network, such as Jetix's stricter censoring of blood, language, smoking And the like.

Социалната мрежа е на път да дойде след цензурирането на Виетнамската фотография Facebook обеща да не забрани изображения, които са нещо ново, дори ако нарушават стандартите на социалната мрежа.
Social network's about-turn comes after censoring Vietnam photo Facebook has pledged to not ban images that are newsworthy, even if they break the social network's community standards.

Информацията, която получихме от високопоставено официално лице в Съвета на Европа е, че цензурирането е станало по нареждане на Главния секретар на Съвета на Европа Торборн Ягланд.
The information we received from a senior official from the Council of Europe is that censorship has been exerted on the order of the Secretary General of the Council of Europe, Thorbjorn Jagland.

Robotech и Междузвездни Блейзърс са най-ранните опити за представяне на аниме(макар и все още модифициран) Северна Америка телевизионна аудитория, без сурови цензурирането на насилие и зрели теми.
Robotech en Star Blazers were the earliest attempts to present anime(albeit still modified) to North American television audiences without harsh censoring for violence and mature themes.

В контраст с тях, авторитаристите смятат, че има биологическа основа за разликите между групите, подкрепят цензурирането на обидни материали и политики, както и по-строги наказания за нарушителите.
In contrast, PC-Authoritarians tended to attribute a biological basis for group differences, supported censorship of material that offends, and supported policies of harsher punitive justice for transgressors.

През месец януари Google каза, че планира да спре цензурирането на резултатите в китайската версия на търсачката си като това сигурно ще означава и затваряне на офисите на компанията в Китай, както и на сайта Google. cn.
Google said in January that it planned to stop censoring results on its China-based search engine, Google. cn, but that the move might mean having to shut down that Web site or Google's China offices altogether.

Осъжда трите екзекуции, извършени през 2014 г., тормоза на защитници на правата на човека, преследването на независими журналисти, цензурирането на всички интернет комуникации и рестриктивното законодателство относно неправителствените организации;
Condemns the three executions carried out in 2014, the harassment of human rights defenders, the persecution of independent journalists, the censorship of all internet-based communications and the restrictive legislation on non-governmental organisations;

Анализаторите предполагат, че цензурирането на образа на Мечо Пух е, защото в сравненията с китайския президент властите съзират"сериозен опит да се подкопае достойнството на президентския кабинет и на самия президент".
It has been suggested that the censorship of Pooh bear may be taking place because the comparisons with the President are seen by Beijing as“a serious effort to undermine the dignity of the presidential office and Xi himself”.

Когато в последствие получила медицинското си, при условия, които предотвратили цензурирането или редактирането на тези документи, тя открила, че психиатрите й планирали да я инжектират с наркотици(в неспазване на съдебната заповед) в деня на освобождението й.
On subsequently acquiring her medical records, under conditions which prevented censoring or doctoring of those records, she found that her psychiatrists had planned to inject her with drugs(in defiance of the court order) on the day of her release.

Свръх-„Аз”-ът при цензурирането на подсъзнанието и при имплантирането на съзнанието също така цензурира цензора, твърдят специалисти, защото развитото съзнание регистрира забраните в индивида, но и в неговото общество.
The Superego, in censoring the unconscious and in implanting conscience, also censors the censor because the developed conscience registers the forbidden evil act not only in the individual but also in his society.

Изслушването на главния изпълнителен директор на FACEBOOK- Марк Зукърбърг пред депутати от Европейски парламент във вторник разкри тясно сътрудничество между европейските правителства и разузнавателни служби с американския интернет гигант в цензурирането и мониторинга на Интернет пространството.
Tuesday's appearance by Facebook CEO Mark Zuckerberg before European Parliament deputies revealed the close collaboration between European governments and intelligence agencies, and the American internet giant in censoring and monitoring the internet.

Анализаторите предполагат, че цензурирането на образа на Мечо Пух е, защото в сравненията с китайския президент властите съзират"сериозен опит да се подкопае достойнството на президентския кабинет и на самия президент".
Global Risk Insights bosses suggest the censorship of Pooh in China may be taking place because the comparisons with the President are seen by Beijing as“a serious effort to undermine the dignity of the presidential office and Xi himself.”.

Ще настояваме също така Съвета на Европа да се извини за безпрецедентната цензура на нашата презентация и да бъде проведено независимо разследване, за да се установи дали цензурирането не е следствие от политически натиск от най-високо равнище в ПЕС и Европейските институции. Ето и пълният текст на писмото на Моника Йосифова, подписана тук като Станишева.
We will also insist on an apology from the Council of Europe for the unprecedented censorship of our presentation and on an independent investigation to determine whether this censorship has not been the result of political pressure from the highest levels in PES and in European institutions.

Прогресиращо заболяване a в съответствие с цензурирането на ЕС b Стратификационните фактори по IxRS се състоят от рисковите категории по IMDC междинен риск, малък риск и костна метастаза(да, не).
Progressive Disease a in accord with EU censoring b Stratification factors per IxRS comprise IMDC risk categories intermediate risk, poor risk and bone metastasis(yes, no) c Estimated using the Cox proportional hazard model adjusted for stratification factors per IxRS.

Депутатите настояват Китай да осигури достъп до Тибет на международната преса и дипломатите, и особено на представителите на ЕС, незабавно да спре цензурирането и блокирането на информация, както и да освободи всички журналисти и интернет потребители, които са задържани за това, че са упражнявали тяхното право на информация.
Calls on the Chinese authorities to open up Tibet to the media and diplomats, in particular EU representatives; urges the Chinese authorities to immediately stop censoring and blocking news and information websites based abroad; calls for the release of all journalists, internet users and cyber-dissidents detained in China for exercising their right to information;

Как да използвам "цензурирането" в изречение

Локомотив (Пловдив) е много повече от временно пребиваващо там ръководство! Цензурирането на Plovdiv24.bg е невъзможно!

Знойната актриса, която нарече американците прекалено "превзети" заради цензурирането на рекламите, не се е обезкуражила след критиките, които получи.

Ще се боря с цензурирането на програмите по български език, казва министърът на образованието и науката пред в. „Стандарт”

mannoli коментира 1 път новината Локомотив (Пловдив) е много повече от временно пребиваващо там ръководство! Цензурирането на Plovdiv24.bg е невъзможно!

Клипът е изцяло сюжетен и започва с откровена секс сцена, което наложи цензурирането му и екипът направи две версии на видеото.

Абе, гъзомбьо, ако това за цензурирането беше вярно, нали се сещаш, че Фокс Нюз щяха да бъдат закрити още преди 15 години? :)

Изпълнителният директор на Гугъл, въпреки или тъкмо поради бизнеса на компанията в Китай, иска цензурирането на Интернет да се счита за търговска бариера.

Цензурирането на епизода е по-обидно, тъй като излиза, че не е много приемливо да имаш дръпнати очи и на някого това да прави впечатление.

8. Изпреварихме румънците и по цензурирането на медиите, като нашата държава в класацията за свобода на словото дели места със страни, където има диктаторски режими.

Компанията спря цензурирането на резултатите от Google.cn този месец и започна да пренасочва посетителите към Google.com.hk, защото прие изискванията на Китай за цензуриране като неприемливи.