Какво е " ЦЕНИТЕ НА ОБЛИГАЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• bond prices

Примери за използване на Цените на облигациите на Български и техните преводи на Английски

Цените на облигациите паднаха.
Bond prices have fallen.

Това ще вдигне цените на облигациите.
This would force bond prices up.

Цените на облигациите се покачиха.
Prices of bonds have risen.

Когато започнат цените на облигациите да се покачват, доходността ще падне.
When bond prices begin to rise, yields will fall.

Цените на облигациите нараснаха вчера.
Bond prices rose yesterday.

Защото на този механизъм, цените на облигациите се движат обратно с лихвите.
Because of this mechanism, bond prices move inversely with interest rates.

Цените на облигациите показват, че инвеститорите виждат потенциален дефолт.".
Bond prices indicate investors see the country in default.”.

Ако лихвените проценти се покачват, доходността на облигациите се повишат и цените на облигациите падат.
If interest rates rise, bond yields rise and bond prices fall.

Цените на облигациите паднаха след отчета за поръчките на дълготрайни стоки.
Bond prices fell after the durable goods orders report.

Движенията на цените на облигациите на вторичния пазар се дължат на различни фактори.
Fluctuations in bond prices on the secondary market are caused by different factors.

Цените на облигациите се движат в противоположна посока на лихвените проценти.
Bond prices move in opposite directions to interest rates.

Това има тенденцията да оказва положителен ефект върху щатския долар, но е мечи сигнал за цените на облигациите.
This tends to have a positive effect on the US Dollar, but is bearish for bond prices.

Цените на облигациите се движат в противоположна посока на лихвените проценти.
So bond prices move in opposite directions from interest rate.

Борсовата цена на акциите теоретично може да варира в много по-широки граници, отколкото цените на облигациите.
The stock exchange price of shares may theoretically vary in much wider range, than prices of bonds.

Цените на облигациите се движат в противоположна посока на лихвените проценти.
The prices of bonds move in the opposite direction of interest rates.

След като инвеститорите започнат да местят своите активи в по-стабилни валути, местната валута ще се обезцени и цените на облигациите ще рухнат.
Once investors began to move their assets into more stable currencies, the local currency would depreciate and bond prices would collapse.

Цените на облигациите по принцип варират в много по-тесни граници, отколкото цените на акциите.
Bond prices generally vary very narrow range, than share prices..

Това, което хората често забравят или пренебрегват относно пазара на облигации, е, че когато доходността на облигациите се повиши, цените на облигациите падат.
What people too often forget or ignore about the bond market is that when bond yields rise, bond prices fall.

Или ако цените на облигациите се покачват, стойността на Вашите облигации също може да се повиши.
If bond prices are rising, the value of your bonds may also go up.

Ако кредитният спред се покачи до средните си исторически нива, това би означавало значителен и по всяка вероятност рязък спад в цените на облигациите с неинвестиционен кредитен рейтинг.
If the credit spread rises to its average historical levels, this would result in a substantial and most likely sharp fall in the prices of bonds with ratings below investment grade.

Това поддържа цените на облигациите и държи надолу лихвените проценти, което обаче е в противовес на цените..
That keeps bond prices up and holds down interest yields, which move opposite to prices..

Но въпреки че цените на облигациите продължават да растат, веднъж мениджърът по рисковете на онази местна банка решава, че е време да поиска някой да си плати по дълговете, натрупани от алкохолиците в бара на Мария.
One day, even though the bond prices are still climbing, a risk manager at the original local bank decides that the time has come to demand payment on the debts incurred by the drinkers at Mary's bar.

В резултат, цените на облигациите на задлъжнелите страни биха се сринали, лихвите биха скочили, а банките ще бъдат заплашени от колапс.
As a result, the debtor countries' bond prices would collapse, interest rates would soar, and banks would be threatened with collapse.

Но въпреки че цените на облигациите продължават да растат, веднъж мениджърът по рисковете на онази местна банка решава, че е време да поиска някой да си плати по дълговете, натрупани от алкохолиците в бара на Мария.
One day, even though the bond prices are still climbing, a risk manager at the original local bank in Greece decides that the time has come to demand some kind of payment on the debts incurred by the drinkers at Helga's bar.

Цените на съкровищните облигации се покачиха, тъй като инвеститорите търсеха по-сигурни активи.
Bond prices gained as investors sought safer assets.

Определяне цената на облигациите.
Compute the price of the bonds.

Промяна в цената на облигации при 1% увеличение в лихвите.
Change in bond price at 1% interest rate increase.

По-високите доходности на облигациите означават по-ниски цени на облигациите, така че инвестирането на облигации може да доведе до мрачна възвръщаемост през следващата година.
Higher bond yields mean lower bond prices, so bond investing could result in bleak returns next year.

Цените на държавните облигации на САЩ продължиха да растат, докато инвеститорите търсеха безопасност, като за кратко изтласкаха ключова доходност под прага, който правилно прогнозира рецесии в миналото.
Government bond prices continued to soar as investors sought safety, briefly pushing a key yield below a threshold that has correctly predicted recessions in the past.

Съответното очакване е, че всеки ще мисли, че ще има капиталови загуби от частта на портфолиото, която е в облигации, защото когато лихвените стойности се увеличат, цената на облигациите спада.
The equivalent expectation is that everybody considers that capital losses will be incurred on bond portfolios because when interest rates rise, bond prices fall.

Как да използвам "цените на облигациите" в изречение

По думите ѝ цените на облигациите се повишават при среща на най-силните централни банкери в света във Фракфурт.

Облигациите могат да се търгуват на вторичен пазар, обичайно по цени, различни от номиналната им стойност. Движенията на цените на облигациите на вторичния пазар се дължат на различни фактори.

Инвеститорите се произнесоха по казуса – свалиха цените на облигациите на GM до 10 долара при номинал 100. Впрочем някой знае ли къде са цените на облигациите, емитирани от „Кремиковци“?