Какво е " ЦЕНИ В СРАВНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• prices compared to
• prices in comparison
• pricing compared to
• prices when compared

Примери за използване на Цени в сравнение на Български и техните преводи на Английски

По-ниски цени в сравнение с въздушния транспорт.
Lower prices compared to the air freight.

Позиции, които осигуряват стабилни и конкурентни цени в сравнение с тези на азиатските доставчици.
Position that provides stable and competitive pricing compared to Asian suppliers.

По-ниски цени в сравнение със съседни.
Low land prices compared to neighbouring countries.

Имайте предвид, че пътниците отчитат много високи цени в сравнение с други летища в Европа.
Note that travellers report very high prices compared to other airports in Europe.

Потребителските цени в сравнение с предходния период.
Prices, compared to the prior year period.

По-ниски цени в сравнение с разработка на специално приложение.
Lower prices compared to specific application development.

Разликата е последвана от три дни и всеки следващ ден има по-високи цени в сравнение с предходния.
The gap is followed by three days and each next one has higher prices than the previous.

Специалните(premium) домейни се предлагат на по-високи цени в сравнение със стандартната цена за домейни от същата област.
Premium domains are offered at higher prices, compared to the standard ones, for domains from the same extension.

Търсене в Интернет ще разкрие, че някои търговци имат конкурентни цени в сравнение с други.
A search on Internet will reveal that some dealers have competitive prices than others.

Цени В сравнение с първото тримесечие на 2007 г., през второто тримесечие средните цени на внесените бензини и дизелово гориво са по-високи.
Prices Compared to Q1'2007, Q2 faced higher average prices of the imported gasoline and diesel.

Също така предлага на пътника дълги и мечтани пътувания с достъпни цени в сравнение с предлаганите услуги.
Ასევე, offers the traveler long and dream trips with affordable prices compared to services offered.

С много разумни цени в сравнение с индустриалните стандарти, ние ви донесе майсторски избор на ръчно изработени полускъпоценни плотове.
With very reasonable pricing compared to industry standards, we bring you a masterful selection of handcrafted semi-precious countertops.

В повечето случаи жените питат защо техните бръсначи се продават на по-високи цени в сравнение с мъжете.
In most cases, it is the women who ask why their razors are sold at higher prices compared to men's.

Това е причината и те да бъдат на по-ниски цени в сравнение, примерно, с официалните мъжки обувки, които са по взискателни към цялостния мъжки тоалет.
This is the reason they are at lower prices than, for example, official shoes, which are more demanding overall male toilet.

Анализатори очакват, че предприемачите ще предлагат не толкова привлекателни продажни цени в сравнение с миналата година.
Analysts expected developers will offer less attractive selling prices than last year going forward.

Купувач е особено изгодни цени в сравнение с фиксирани точки на продажба, има голям брой продавачи, които трябва да плащат S/ N.
For the buyer, in the first place, advantageous prices compared with stationary points of sale, there is not a large number of sellers who need to pay with.

Демокрацията на цените- като правило те се продават на много атрактивни цени в сравнение с други завеси;
Democracy of prices- as a rule, they are sold at very attractive prices compared to other curtains;

Ниска цена: техниката втора употреба се предлага на значително по-ниски цени в сравнение с новата техника при съпоставими параметри на конфигурацията.
Low Cost: The used computer equipment is offered at significantly lower prices than the new equipment under comparable configuration parameters.

Coobana също има два магазина, построени от премията, в които се продават основни храни на по-ниски цени в сравнение с други местни магазини.
Coobana also had two shops built from the premium, in which they sell basic food at lower prices than other local shops.

Оферти дейности на по-ниски цени в сравнение с традиционните туристически дружества или туроператорите, Klook работи директно с управителите и собствениците на атракционни.
Offers activities at lower prices than traditional travel companies or tour operators, Klook works directly with attraction managers and owners.

Въпросното предимство не се състои във факта, че двете авиокомпании са имали възможност да предлагат по-ниски цени в сравнение с конкурентите си.
The advantage in question did not consist in the fact that those airlines were able to offer more competitive prices than their competitors.

Туристите предпочитат динамичните пакети, защото те предлагат по-голяма гъвкавост, по-ниски цени в сравнение с традиционните пакетни почивки и по-високо качество на обслужване или защото не могат да намерят традиционни пакетни почивки, които да отговарят на техните изисквания.
Tourists prefer dynamic packages because they offer greater flexibility, lower prices compared to traditional package holidays and a higher quality of service, or because they cannot find traditional package holidays to meet their requirements.

Може би сте наясно, че заместник-председателят на Народното събрание Веселин Марешки е бил в състояние да продава на много по-ниски цени в сравнение с други търговци на дребно.
Maybe you are aware that the deputy chief of the National Assembly Vesslin Marehski was able to sell at much lower prices compared to other retailers.

Високото качество на продуктите и услугите на компания и по-ниските цени в сравнение с европейските, са основата, на която ще стъпи Спектроник като нейните представителите имат за цел да докажат на присъстващите на изложението, че софтуерните специалисти и инженерите в България са едни от най-добрите в световен мащаб.
The high quality of the products and services of the company and lower prices compared to Europe are the basis on which will stand Spectronic as its representatives aim to demonstrate to the attendees of the exhibition that software professionals and engineers in Bulgaria are among the most the best in the world.

Често търговците отказват да продават или доставят стоки на клиенти от друга държава членка без някаква обективна причина или да предлагат еднакво изгодни цени в сравнение с тези за местните клиенти.
Frequently traders refused to sell to customers from another EU Member State or to offer equally advantageous prices in comparison with local clients.

Налице е значително увеличаване на имплицитните премии за риск във връзка с ликвидността, показателите за доходността или за резултатността( например равнището на просрочване на задълженията или размера на загубите) за наблюдаваните сделки или обявените цени в сравнение с оценката на предприятието за очакваните парични потоци, като се вземат предвид всички налични пазарни данни относно кредитния риск и другите рискове за резултатността на актива или пасива;
There is a significant increase in implied liquidity risk premiums, yields, or performance indicators(for example delinquency rates) for observed transactions or quoted prices when compared with estimated expected cash flows, considering all available market data about credit and other nonperformance risks.

Всеки, който някога е разбрал как да намери доставчик, знае, че производителите осигуряват много по-надеждно сътрудничество, както и по-достъпни цени в сравнение с различните дистрибутори.
Everyone who once figured out how to find a vendor knows that manufacturers provide much more reliable co-operation, as well as more affordable prices compared to different distributors.

Налице е значително увеличаване на имплицитните премии за риск във връзка с ликвидността, показателите за доходността или за резултатността( например равнището на просрочване на задълженията или размера на загубите) за наблюдаваните сделки или обявените цени в сравнение с оценката на предприятието за очакваните парични потоци, като се вземат предвид всички налични пазарни данни относно кредитния риск и другите рискове за резултатността на актива или пасива;
There is a significant increase in implied liquidity risk premiums, yields, or performance indicators(such as delinquency rates or loss severities) for observed transactions or quoted prices when compared with the Company's estimate of expected cash flows, considering all available market data about credit and other nonperformance risk.

До станцията на лифт Гондола има центрове за даване под наем на ски и сноуборд, обаче ние горещо ви препоръчваме да резервирате вашата почивка при нас и да се възползвате по този начин от нашите ниски цени в сравнение с местните в курорта.
To the Gondola lift station has centers for renting skis and snowboards, but we strongly recommend you book your holiday with us and take advantage in this way by our low prices compared to the resort.

Това разнообразие предлага възможност за подхранване на мултидисциплинарни умения и за създаване на всеобхватен културен опит, на по-достъпни цени в сравнение с други високопоставени университети, базирани в други страни.
This variety offers the possibility of nurturing multidisciplinary skills and of making an all-round cultural experience, at more affordable prices in comparison to other high-ranked Universities based in other countries.