Какво е " ЦЕННОСТНОТО " на Английски - превод на Английски

• value
• values

Примери за използване на Ценностното на Български и техните преводи на Английски

Това е ценностното опустошаване!
This is value destruction!

Ценностното образование е задължително.
Values education is indispensable.

Това е ценностното опустошаване!
That means it is destroying value!

Най-важните аспекти на ценностното образование.
The most important aspects of values education.

Това е върхът на ценностното и политическо опустошение.
Those are the values of moral and political bankruptcy.

И така, какви са стълбовете на ценностното образование?
So what exactly are the pillars of values education?

Въпреки това ние не сме склонни да инвестираме достатъчно в ценностното образование.
However, we tend not to invest in values education as we should.

Това са само някои от нещата, които ценностното образование се опитва да внуши.
These are some of the things that values education tries to instill in students.

Какво е ценностното ми предложение, което облагодетелства клиентите им, и как им го поднасям аз всеки ден, без да се повтарям?
What's my value proposition that favors my customers and how do I let them know it, day after day, without simply repeating it?

Необходимо е да помислим за това кое е ценностното в света днес.
We need to think about what really creates value in the world today.

Събитието е опит за разговор отвъд ценностното и идентичностно противопоставяне.
The discussion is an attempt for a talk beyond value and identity confrontations.

Усещането за безнадеждност е критичен момент в възприемането на света и на самия себе си, засягащ промяната в ценностното и семантичното пространство.
The sense of hopelessness is a critical moment in the perception of the world and oneself, affecting the change in value and semantic space.

За съжаление, малцина гледат на ценностното образование като на начин да трансформираме нашето общество.
Unfortunately, few people look to values education as a way to transform our society.

Резултатите бяха разпространени в понеделник като част от данни, сочещи ценностното разделение между Източна и Западна Европа.
The results were released on Monday as part of data pointing out the value divide between Eastern and Western Europe.

Юнг описва екстровертна личност чрез ценностното отношение към външните обекти, взаимодействието с тези обекти, възможността за въздействие върху тях и т.н.
Jung describes an extrovert person through the value attitude to external objects, interaction with these objects, the possibility of influencing them, and so on.

Следващият елемент е фактът, че съм прилагала ценностно решение и ценностното ми решение е, че присъствието на живот е по-добро от никакъв живот.
The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.

Именно преплитането на значението на отношението към една или друга категория ни позволява да видим индивидуален модел на смисъла и ценностното пространство.
It is precisely the interweaving of the importance of attitude to one or another category that allows us to see an individual pattern of the meaning and value space.

Тази типология има практическо значение в бизнеса, личните взаимоотношения, самоидентификацията, ценностното самоопределение, професионалното ориентиране и създаването на оптимално функциониращи екипи.
This typology has practical significance in business, personal relationships, self-identification, value self-determination, vocational guidance, and the creation of optimally functioning teams.

На първо място, защото по този начин се прилага на практика ценностното убеждение, че всички хора са еднакво важни проявления на човечеството и Абсолюта, поради което заслужават равен достъп до блага и по-специално до онези, които се създават с публични ресурси.
Firstly, this is direct and practical application of the fundamental principle and value that all people are equally important manifestations of the humankind and of the Absolute and therefore deserve equal access to goods and services, particularly to those, created with public resources.

Оттук и призива на папата за„образователни усилия за изслушване и разбиране“, съчетани със„познанието и изучаването на ценностното наследство, познанията, и средствата, които могат да се преборят с тенденциите за изолация, затвореност и логиката на властта, които са носители на насилие и разрушение“.
We need"an educational effort to listen and understand, but also to know and study the heritage of values, notions and tools that can break down tendencies towards isolation, closure and logic of power that are carriers of violence and destruction”.

Не само предметът е изтръгнат от своя обичаен контекст- мрежата на делничните връзки(продукт- употреба- отпадък)- и префасован, не само е обявен за изкуство, но чрез това и зрителят бива изтласкан извън ценностното поле(което е и целта), вътре в което той се чувства уверен и знаещ.
Not only was the object removed from its usual context- the network of everyday relationships(product- use- waste)- refashioned and declared to be art, but through that viewers were also pushed out of the value field(as the artist intended) within which they felt confident and competent.

За практическия резултат, който се отнася към нас като юристи, няма никаква разлика, дали тиранията на ценностите е неизбежна- само психологически или в самата си същност, дали тя навлиза по пътя на субективното човешко чувство за ценност, както мисли Хартман, или дали тя, както това съответства на нашия опит, вече е вложена в структурата на ценностното мислене.
For practical purposes, with which we as jurists are concerned here, it makes no difference whether the tyranny of values is unavoidable only psychologically, or also existentially, or still, whether it finds its way through the subjective human affinity for value, as Hartmann meant it, or whether it lies in the structure of value thinking, as it has already been shown in our exposition.

Че цялата ми ценностна система се промени.
Our whole value system has changed.

Различни логики и ценностни системи са в игра.
Different logics and value systems are at play.

Постмодерният ценностен релативизъм не е изходната позиция, от която Европа се нуждае.
Postmodern value relativism is not the opening that Europe needs.

Такава е ценностната им система.
This is their value system.

Ценностната ми система се промени.
My value system changed.

Ценностните системи, традициите и вярванията".
Value systems, traditions and beliefs.".

Наред с това, извеждането на ценностните качествата на обектите на културата, т.е.
Furthermore, the showing out of value qualities of objects of culture, i.e.

Какво е мнението ви за тази терминология и ценностните съждения, на които тя се основава?
What is your opinion on this terminology and the value judgement it implies?

Как да използвам "ценностното" в изречение

Общественото мнение и ценностното мнение на народната политическа култура през османското владичество

Тема: „Северноатлантическият договор между ценностното и кризисното разширяване“ /трансформацията на НАТО/ “.

Социално педагогически аспекти на медийното влияние върху ценностното развитие на учениците от горна училищна възраст

Приемствеността в ценностното отношение към книгата се възпитава и култивира при всяко ново поколение ботевци!

Това което миналия път казах – „просветата” се превръща в „образование”. Апотеоз на технократизма, а не на ценностното отношение.

Dowell: Синтезиране на ценностното предложение (Employment Value Proposition) в запомнящ се работодателски бранд, който ясно заявява, какво прави тази компанията добро място за работа.

Активността на самите малцинствени общности – родители, специалисти, ученици, младежи, общественици, е от ключово значение за ценностното осмисляне и за осъществяването на интеграционния процес.

Понеже населението, първо, е едно и също, и, второ, държи на традициите си – поне що се отнася до ценностното му отношение към Господ.

Може ли да бъде разгадано или "прочетено" от микротекстовете или в изреченията ценностното за мен (ценностите, според които живея и това, в което вярвам)?