Примери за използване на Ценова система на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ценова система и свързана с нея информация.
Според нея, оставената на собствените си механизми ценова система действа като вид разум.
Left to its own devices, the price system functions as a kind of mind.Ценова система: Горната цена се основава на количеството 40HQ контейнер.
Price system: The above Вървим ли към ценова система, която по-добре отразяваразходите за околната среда?… 22.
Ценова система, отразяваща сравнителната ефективност и полезност на продуктите като основен стимулативен механизъм.
Price system which reflects relative efficiency and utility of products being the principal incentive mechanism.Aquagem персонализира ценова система на обезщетения на дистрибутора и осигурява строга защита канал за продажби.
Aquagem customizes a price system to the distributor's benefits and ensures a strict sales channel protection.При социалистическото централно планиране на социалистическия съвет по планиране му липсва ценова система за земята или за средствата за производство.
Under socialist central planning the socialist planning board lacks a price system for land or capital goods.Механизмът се задейства чрез ценова система, определена от националните органи в консултация с организациите на производители.
The mechanism is triggered by a price system determined by the national authorities in consultation with producer organisations.Например ценова система, чиито разходи се поемат от доставчиците или други оператори по недискриминационен начин, не следва да се разглежда като пряко кръстосано субсидиране.
For example, a price system, in which the cost is borne by suppliers or other operators in a non-discriminatory manner, should not be considered to be direct cross-subsidisation.(2) Нашият настоящ икономически иполитически модел(наречен Ценова система) вече не може да функционира адекватно като метод за производство и разпределение на стоки.
The second conclusion of Technocracy is that our current economic andpolitical model,(called the Price System) can no longer function adequately as a method of production and distribution of goods.Добре функционираща ценова система и система на стимули е предварително условие, за да може ефекта на конвертируемостта върху ефективното разпределение на ресурсите да достигне реалната икономика.
Well-functioning price system and Въпреки теориите на Шумпетер,публикувани в началото на 20 век, традиционната микроикономическа теория официално не обмисляше предприемача в теоретичната си рамка(вместо да приеме, че ресурсите ще се намират чрез ценова система).
Despite Schumpeter's early 20th-century contributions,the traditional microeconomic theory did not formally consider the entrepreneur in its theoretical frameworks(instead of assuming that resources would find each other through a price system).Например, когато такива договори използват ценова система с комбиниране на фиксирана такса и единична цена за доставка, ефектът върху пределните разходи на конкурентите надолу по веригата може да бъде засегнат в по-малка степен отколкото, когато такива договори включват само единични цени за доставка.
For instance, when these contracts use a price system combining a fixed fee and a per-unit supply Въпреки теориите на Шумпетер, публикувани в началото на 20 век, традиционната микроикономическа теория официално не обмисляше предприемача в теоретичната си рамка(вместо да приеме, че ресурсите ще се намират чрез ценова система).
Despite Schumpeter's early 20th-century contributions, the traditional microeconomic theory of economics has had little room for entrepreneurs in its theoretical frameworks(instead assuming that resources would find each other through a price system).В една държавно-планирана икономика,където липсва пазарна ценова система, централната администрация, която контролира цялото производство и предлагане на стоки услуги, няма как да се сдобие с адекватна информация за това какви са желанията на потребителите и по какъв начин могат да бъдат най-ефективно задоволени.
In a state-planned economy,where a market price system is missing, the central administration that manages the whole production and supply of goods and services has no way of knowing what the consumer preferences are, much less the most efficient way of satisfying them.Въпреки теориите на Шумпетер, публикувани в началото на 20 век, традиционната микроикономическа теория официално не обмисляше предприемача в теоретичната си рамка(вместо да приеме, че ресурсите ще се намират чрез ценова система).
Despite Schumpeter's early twentieth-century contributions, the traditional microeconomic theories of economics have had little room for entrepreneurs in their theoretical frameworks(instead assuming that resources would find each other through a price system).Съгласно информацията, с която разполага Комисията, прилаганата преди от DB Energie ценова система на германския пазар на железопътния превоз на пътници и стоки вече е била предмет на спорове в Германия, по които страни са били регулаторните органи и органите за защита на конкуренцията.
According to information held by the Commission, the pricing system that DB Energie previously applied in the German passenger and freight rail transport markets has already been the subject of proceedings in Germany, proceedings in which the regulatory and competition authorities appeared as parties.Въпреки теориите на Шумпетер, публикувани в началото на 20 век, традиционната микроикономическа теория официално не обмисляше предприемача в теоретичната си рамка(вместо да приеме, че ресурсите ще се намират чрез ценова система).
Despite Schumpeter's early 20th-century contributions, the traditional microeconomic theory did not formally consider the entrepreneur in its theoretical Case study on women entrepreneurs instead of assuming that resources would find each other through a price system.Според Комисията длъжностните лица, които не са могли да проучат подробно на 29 март 2011 г. това електронно писмо,отнасящо се до определена ценова система, са искали да установят дали то е било свързано с ценовите системи на ЕТС и да научат повече за сферата на дейност на г‑н G S.
According to the Commission, its officials, who had not been able to examine the e-mail in detail on 29 March 2011, wanted to ascertain whether that e-mail,which concerned a pricing system, was linked to the Други, в това число югославските, унгарските, германските и китайските комунисти през 70-те и 80-те години на 20 в., въвеждат различни форми на пазарен социализъм, комбинирайки кооперативни модели имодели на обществената собственост със свободния пазар на обмяната и свободна ценова система(но не и свободни цени на средствата за производство).
Others, including Yugoslavian, Hungarian, German and Chinese Communists in the 1970s and 1980s, instituted various forms of market socialism, combining co-operative andstate ownership models with the free market exchange and free price system(but not free А"1298 линейки" решиха, че това ще преосмисли една напълно разбита индустрия, изграждайки служба за линейки в Бомбай,която да използва тетнологията на Google Earth, ценова система с подвижна скала, така че, всички хора да имат достъп, както и строго публично решение, да не се занимават с никаква форма на корупция.
And 1298 Ambulances decided that it was going to reinvent a completely broken industry, building an ambulance service in Bombay that would use thetechnology of Google Earth, a sliding scale pricing system so that all people could have access, and a severe and public decision not to engage in any form of corruption.За да фукционира ефкетивно ценовата система, пазарите трябва да са свободни и конкурентни.
For the price system to function efficiently, markets must be free and competitive.Ценовата система беше пазарнобазирана и децентрализирана система. .
The price system was a market-based and decentralized Ценовата система е поливане капе.
The price system is watering is dripping.Използваните ценови системи;
The price systems in use;Ценовата система събира на едно място цялата налична в икономиката информация относно какво всеки човек иска, каква ценност е то за него и как може най-добре да бъде произведено.
The price system pulls together all the information available in the economy about what each person wants, how much he values it, and how it can best be produced.За да смъкне още цените,швейцарското министерство на здравеопазването неотдавна обяви планове да промени ценовата система от 2015 година- предложения, които разгневиха швейцарските фармацевтични компании.
So in a bid to further push down prices,the Swiss health ministry recently announced plans to amend the pricing system again from 2015- proposals that infuriated its drugmakers.Ние трябва да разгледаме ценовата система като такъв механизъм за обмен на информация, ако искаме да разберем неговата истинска функция….
We must look at the price system as… a mechanism for communicating information if we want to understand its real function….Цените не отразяват реалните разходи, каторазходите за околната среда и/или ресурсите рядко се интегрират в ценовата система.
Prices do not reflect the real cost,with environmental and/or resource costs rarely integrated in the pricing system.Ценовата система става по същия начин неефективна, когато щетите, причинени на други лица от определени употреби на имущество, не могат ефективно да бъдат за сметка на собственика на тази собственост.
The price system becomes similarly ineffective when the damage caused to others by certain uses of property cannot effectively be charged to the owner of that property.
