Какво е " ЦЕНТРАЛНОТО ИРАКСКО " на Английски - превод на Английски

• iraqi central

Примери за използване на Централното иракско на Български и техните преводи на Английски

Подобни военни операции с ограничен мащаб ще трябва предварително да се съгласуват с централното иракско правителство.
These small-scale military operations would require prior authorisation by the Iraqi central government.

Всички те сега са признати от централното иракско правителство и, до някаква степен, са поддържани от него.
These have now all been recognized by the central Iraqi Government and, to a certain extent, are supported by the central government.

Говорителят на централното иракско правителство Али ал Дабаг каза през уикенда, че Ирак разбира заплахата от ПКК, пред която Турция е изправена.
Central Iraqi government spokesman Ali al-Dabbagh said on the weekend that Iraq understood the threat Turkey faces from the PKK.

Гласуването ще се състои в трите области, които съставят Иракски Кюрдистан, както и в райони, над които имат претенции кюрдите и централното иракско правителство.
The vote would be held in three governorates that make up the Kurdish region and in the areas that are disputed by the Kurdish and Iraqi governments.

Централното иракско правителство, доминирано от шиитите, никога не е било страна в това споразумение, което започна да се руши още преди края на американската окупация.
The Shia-dominated Iraqi central government never signed onto the deal, which began to fall apart well before the American occupation ended.

Бабаджан каза, че Анкара иска конкретни действия както от централното иракско правителство, така и от регионалната кюрдска администрация, за унищожаване на скривалищата на ПКК в Северен Ирак.
Babacan said Ankara wants concrete action by both the Iraqi central government and the regional Kurdish administration to eradicate the PKK's hideouts in northern Iraq.

Председателят на комисията по външни работи в турския парламент Мурат Мерджан обаче отхвърли предложението, заявявайки, че единственият равностоен партньор на Турция е централното иракско правителство.
However, the head of the foreign affairs committee in the Turkish parliament, Murat Mercan, turned down the suggestion, saying Turkey's only counterpart is the Iraqi central government.

И в резултат на това, че централното иракско правителство си затвори очите за тези кланета, хиляди цигански семейства напуснаха своите села и градове и опитаха да се покрият в шума на големите градове.
As a result of Iraq's government's turning a blind eye to these massacres, thousand of Gypsy families had to leave their villages and cities and took shelter in crowds of big cities.

Този ключов за петрола град, приютяващ главния нефтопровод на Ирак и редица нефтопреработвателни заводи, е една от оспорваните територии между иракски Кюрдистан и централното иракско правителство.
This pivotal oil city, home to Iraq‘s main pipeline and numerous refineries, is part of the disputed territories between Iraqi Kurdistan and the Iraqi central government.

Оказва се, че в седмиците преди„Ислямска държава” да завладее Мосул, правителството на Иракски Кюрдистан е доставило на терористичната организация известно количество оръжие(като противотанковите ракети„Корнет”), за да отслаби централното иракско правителство, с което Масуд Барзани е в конфлиткт.
In the weeks before ISIS seized Mosul, the Kurdistan Regional Government(KRG) apparently supplied some weaponry, like Kornet anti-tank missiles, to ISIS in order to weaken the central government with whom[President of the Iraqi Kurdistan Region] Masoud Barzani was locked in a political dispute.

Турция обяви в понеделник, че затваря въздушното си пространство за полуавтономния Иракски Кюрдистан и подчерта, че ще работи за предаването на контрола върху главния граничен пункт в региона на централното иракско правителство.
Turkey said it would close its airspace to KRG territory and work to hand control of the main border crossing into the region to the Iraqi central government.

Турция обяви в понеделник, че затваря въздушното си пространство за полуавтономния Иракски Кюрдистан и подчерта, че ще работи за предаването на контрола върху главния граничен пункт в региона на централното иракско правителство.
Turkey said it would close its air space to Iraq's semi-autonomous Kurdish region and work to hand control of the main border crossing into the region to the central Iraqi government.

Турция обяви в понеделник, че затваря въздушното си пространство за полуавтономния Иракски Кюрдистан и подчерта, че ще работи за предаването на контрола върху главния граничен пункт в региона на централното иракско правителство.
Turkey announced on Monday it was closing its air space to the semi-autonomous Kurdish region and said it would work to hand control of the main border crossing into the region to the central Iraqi government.

Да вземе всички тези сили под централен иракски контрол.".
To get all of those forces under Iraqi central control".

Иракските власти заявиха, че според Борис Джонсън„британското правителство приветства позицията на централната иракска власт“.
The Iraqi statement summarized that Johnson had said"the British government hails the Iraqi central government stance.".

Помпео заяви миналата седмица:"Ние призовахме иракското правителство… да вземе всички тези сили под централен иракски контрол.".
Pompeo said that he had“urged the Iraqi government, for its own security, to get all of those forces[the militias] under Iraq central control.”.

Мусали Мохамед ал-Муджамайе се оженил за 22-годишната Муна Мукхлиф ал-Джубури снощи, три години след смъртта на първата си съпруга на 58 години, с която отглеждали 16 деца в родното им село Губан, южно от централния иракски град Самара.
Musali Mohammed al-Mujamaie married 22-year-old Muna Mukhlif al-Juburi on Thursday evening, three years after the death of his first wife of 58 years, with whom he raised 16 children in his home village of Gubban, which lies just south of the central Iraqi city of Samarra.

Но разгръщането на допълнителна сунитска пехота изисква тренировка, поддръжка и време, както и натиск върху доминираното от шиити иракско централно правителство да смекчи сектантските си дейности.
But deploying additional Sunni infantry requires training, support and time, as well as pressure on Iraq's Shia-dominated central government to temper its sectarian approach.

Техеран има значително влияние върху иракското централно правителство в Багдад.
Tehran holds significant influence over Iraq's central government in Baghdad.

Той има за цел да подкопае усилията на иракското централно правителство да упражнява пълен суверенитет и контрол над страната.
It is bound to undermine the Iraqi central government's efforts to exercise full sovereignty and control over the country.

По-рано председателят на иранския парламент Али Лариджани заяви, че Иран„няма да приеме“ разделянето на съседните страни и посочи, че Техеран стои редом до иракското централно правителство.
Majlis Speaker Ali Larijani said that Iran“will not accept” the partition of regional countries including Iraq and said Tehran will stand beside the Iraqi central government.

По-рано председателят на иранския парламент Али Лариджани заяви, че Иран„няма да приеме“ разделянето на съседните страни и посочи, че Техеран стои редом до иракското централно правителство.
Speaker of the Majlis parliament Ali Larijani also said that Iran“will not accept” the partition of Iraq and said Tehran will stand beside the Iraqi central government.

Командирът добави, че са взети необходимите решения за гарантиране на сигурността по общите граници и за приемане на силите на иракското централно правителство, разположено по граничните пунктове.
The commander added that necessary decisions were taken to establish security along the common borders and to receive forces of Iraq's central government deployed to border terminals.

Турският външен министър Али Бабаджан заяви, че скоро ще има по-тесен диалог- както с иракското централно правителство, така и с кюрдските областни управи- относно енергетиката, търговията и борбата срещу тероризма.
Turkish Foreign Minister Ali Babacan said there will be a closer dialogue-- with both the Iraqi central and Kurdish regional governments-- on energy, trade and the struggle against terrorism soon.

Багдад възпприема вота, като поредния тактически ход на кюрдите, които са решени да се отделят от държавата, което повдига основателни притеснения от страна на иракското централно правителство относно възможната фрагментация и активизиране на иредентистки тенденции бел.
Baghdad sees the vote as yet another tactical ploy by the Kurds who are determined to break away from the country, which raises legitimate concerns on the part of the Iraqi central government about the prospects of fragmentation and brewing irredentist tendencies.

В интервюто за Си Ен Ен Тюрк Ердоган каза още, че Турция ще нанесе удар на кюрдски бунтовнически лагери в планините на Северен Ирак, в Кандил, Синджар и Махмур, ако иракското централно правителство не прочисти района от тях.
Erdogan also said that the Turkish military will strike PKK camps in the mountains of northern Iraq in Qandil, Sinjar, and Makhmur if the Iraqi central government does not clear the area of militants.

Силите на Вашингтон„ще се изтеглят в Ербил, а не в райони, контролирани от иракското централно правителство", поясни генерал-майор Яхия Расул.
The forces“will withdraw through Erbil, not areas controlled by Iraq's[Baghdad] central government,” Major General Yahya Rasul said.

Оттогава иракският Централен наказателен съд произнесе редица присъди срещу жени от"Ислямска държава", вариращи от затвор до смърт чрез обесване.
Since then, Iraq's Central Criminal Court has issued number of sentences against ISIS women, ranging from years in prison to death by hanging.

Предупреждението относно иракската централна банкова сметка беше отправено до премиера на Ирак по време на разговор в сряда, според служител в кабинета му, който е засегнал и цялостното военно, политическо и финансово партньорство между двете страни.
The warning regarding the Iraqi central bank account was conveyed to Iraq's prime minister in a call on Wednesday, according to an official in his office, that also touched on the overall military, political and financial partnership between the two countries.

Предупреждението относно иракската централна банкова сметка беше отправено до премиера на Ирак по време на разговор в сряда, според служител в кабинета му, който е засегнал и цялостното военно, политическо и финансово партньорство между двете страни.
The warning about the Iraqi central bank account was sent to the Iraqi Prime Minister on Wednesday on an appeal, according to an official from his office, who also addressed the overall military, political and financial partnership between the two countries.

Как да използвам "централното иракско" в изречение

Отношенията между централното иракско правителство в Багдад и кюрдското ръководство в Ербил са особено обтегнати, откакто властите в Иракски Кюрдистан организираха референдум за независимост през септември.