Какво е " ЦЕНТРАЛНО КОСОВО " на Английски - превод на Английски

• central kosovo

Примери за използване на Централно косово на Български и техните преводи на Английски

Другите две са в Централно Косово.
The other two are in central Kosovo.

Сърбите в Централно Косово казват, че се чувстват по-сигурни в страната.
Serbs in central Kosovo say they feel safer in the country.

За сметка на това пък, сърбите в южно и централно Косово гласуваха.
Serbs in southern and central Kosovo, unlike them, went to the polls.

В понеделник той посети два монастира и сръбски анклави в централно Косово.
On Monday, he visits two monasteries and Serb enclaves in central Kosovo.

SETimes: Мислите ли, че много сърби в Южно и Централно Косово планират да напуснат страната?
SETimes: Do you think many Serbs in south and central Kosovo plan to move out of the country?

Томор Халилай ръководи"Интерсат", кабелен оператор в Глоговац, Централно Косово.
Tomor Halilaj runs the"Intersat" cable provider in Drenas/Gllogovac, central Kosovo.

Хората от Централно Косово са доволни от свободата на придвижване и свободата на словото, а и техният жизнен стандарт е по-добър.
People of central Kosovo are happy with freedom of movement and freedom of speech and their lifestyle is better.

Косовски албанци се готвят да погребат свои роднини в село Царалуга, Централно Косово.
Kosovo Albanians prepare to bury relatives in the village of Carraluge, in central Kosovo.

Смаил Шатрадж, на 60 години от Лауша в централно Косово е изпълнявал тази роля често през годините.
Smaji Shatraj(60), from the village of Llausha in the center of Kosovo, has pursued this activity often in the course of the years.

Части на КФОР и местната полиция са конфискували голямо количество оръжие по време на обиск в Централно Косово късно в сряда.
KFOR troops and local police seized a large weapons cache during a search operation in central Kosovo late on Wednesday.

През последните години сърбите от Централно Косово се организираха, за да отрежат дървото за бъдника, придружени от Косовската полицейска служба.
In the past years, Serbs from central Kosovo would organise themselves to go and cut the wood to prepare the Badnjak, accompanied by the Kosovo Police Service.

Съоръжението ще произвежда електричество, за да отговори на търсенето на електроенергия за нуждите на промишлеността в Западно и Централно Косово.
The facility will produce electricity to meet industrial power demand in western and central Kosovo.

Лидерът на движението„Сръбска съпротива” Момчило Трайкович от Централно Косово каза, че планът би бил трудно приложим на място, освен ако албанците не дадат съгласието си.
Serb Resistance Movement leader Momcilo Trajkovic, from central Kosovo, said the plan would be difficult to apply on the field, unless the Albanians consented to it.

Преди години само безплодието можеше да послужи като легитимен повод за разтрогване на бракове, казва 71-годишният Хамди Велиу от Полак, село в централно Косово.
Years ago, only infertility could legitimately separate couples, says 71-year-old Hamdi Veliu, from Polac, a village in central Kosovo.

Александър Вучич планира да посети населяваните с етнически сърби села в централно Косово, но пътищата водещи към региона са блокирани от дървени трупи, камиони и тежки машини.
Aleksandar Vucic planned to visit a Serb-populated village in central Kosovo on Sunday, but the roads leading to the region were blocked by wooden logs, trucks and heavy machinery.

Преди години само безплодието можеше да послужи като легитимен повод за разтрогване на бракове, казва 71-годишният Хамди Велиу от Полак, село в централно Косово.
Several years ago, couples could usually only divorce on grounds of infertility, says Hamdi Veliu(71) from Polac, a village situated in the middle of Kosovo.

Представителката на сърбите от Централно Косово, Рада Трайкович, заяви, че Белград трябва да призове сърбите да гласуват, защото в противен случай ще получи критики от ЕС, че„дестабилизира Косово”.
The representative of central Kosovo Serbs, Rada Trajkovic, said Belgrade should call on Serbs to vote or face criticism from the EU that it is"destabilising Kosovo".

Природният регионален парк Мируша обхваща 55 580 дка на територията на общините Клина, Малишево и Ораховац в източните равнини на Метохия, централно Косово.
The nature regional park of Mirusha covers 555.80 hectares(5.5580 km2) throughout Klina, Malisheva and Rahovec municipalities on the eastern side of the Dukagjini plain, central Kosovo.

В ексклузивно интервю за SETimes Митич разговаря за сигурността и етническите проблеми, засягащи сърбите в Централно Косово, и представя виждането си за сръбско-косовските отношения в бъдеще.
In an exclusive interview with SETimes, Mitic talks about security and ethnic issues concerning Serbs in Central Kosovo and presents her view about Serb-Kosovo future relations.

Екип от археолози представи миналата седмица на проведена в Гренобъл, Франция, научна конференция за Епир и илирите находките си от проучвания на крепостта Харилач в Централно Косово.
A team of archaeologists presented their findings from exploration of the Harilaq castle in central Kosovo at a Scientific Conference on Epirus and Illyrians in Grenoble, France last week.

В платформата се призовава за сформиране на сръбски общини в Северна Митровица, т. е. в Северно Косово, Централно Косово и Югоизточно Косово около Гниляне и Метохия.
The platform calls for the formation of Serb municipalities in Northern Mitrovica-- that is, northern Kosovo, central Kosovo, and southeastern Kosovo around Gnjilane and Metohija.

На 12 юли 1998 г. Гаши охранявал контролно-пропускателен пункт в Централно Косово, поставен от"Армията за освобождение на Косово"- тогава партизанска група, водеща въоръжена кампания срещу сръбските власти.
On July 12th, 1998, Gashi was manning a checkpoint in central Kosovo, set up by the Kosovo Liberation Army-- then a guerilla group waging an armed campaign against the Serbian authorities.

Хашим Тачи написа на профила си в социалната мрежа„Фейсбук“, че„напълно разбира“ реакцията на гражданите в централно Косово, блокирали пътя пред Вучич към населявано със сърби село в региона.
Hashim Thaci wrote Sunday on his Facebook page that he"fully understands" the reaction of citizens in central Kosovo who put up roadblocks to prevent Vucic's visit to a Serb-populated village in the area.

През последните месеци пострадаха няколко работници във фирма„Фероникел“ в Централно Косово, като това накара председателя на парламента Якуп Красничи да призове за по-добри и по-безопасни условия на труд.„Фероникел“ беше приватизирана през 2007 г.
In the recent months, several workers at the Feronikel company in central Kosovo have been injured, forcing Parliament Speaker Jakup Krasniqi to call for better and safer working conditions. Feronikel was privatised in 2007.

Трима косовски албанци бяха арестувани във връзка с голямо скривалище за незаконно оръжие, открито от части на КФОР и Косовската полицейска служба(КПС) по време на обиск в района на Дреница в Централно Косово, бе официално съобщено в четвъртък(21 декември).
Three Kosovo Albanians have been arrested in connection with a huge cache of illegal weapons seized by KFOR troops and the Kosovo Police Service(KPS) during a search in the Drenica area of central Kosovo, officials said on Thursday(December 21st).

Председателката на Сръбския национален съвет за Централно Косово Рада Трайкович заяви, че косовските сърби ще трябва да спазват новите закони и конституцията или в противен случай трябва да бъдат готови за всекидневни конфликти със закона и властите в Прищина.
Serb National Council of Central Kosovo Chairwoman Rada Trajkovic has said that the Kosovo Serbs will have to abide by the new laws and constitution or be ready for daily conflicts with the law and the Pristina authorities.

Председателят на Сръбския национален съвет на Централно Косово Драган Велич отхвърли връщането, като каза, че то е просто опит от страна на международната общност и Прищина да бъдат намерени сърби, които са готови да предадат националните интереси заради лична изгода.
The head of the Serb National Council of Central Kosovo, Dragan Velic, dismissed the return, saying it was simply an attempt by the international community and Pristina to find Serbs ready to betray national interests for the sake of their own.

В понеделник(3 март) косовски сърби спряха влак, пътуващ от Централно за Северно Косово.
Kosovo Serbs on Monday(March 3rd) stopped a train travelling from central to northern Kosovo.

По техни данни от 55 000 сърби, жители на Централно и Южно Косово, около 13 000 са гласували за Либералната партия.
According to their data, out of the 55,000 Serbs who live in central and southern Kosovo, about 13,000 voted for the Liberal Party.

Партиите и гражданските асоциации, които обединяват сърбите от анклавите в Централно и Южно Косово, където сърбите живеят в албанско обкръжение, съставляват мнозинството от участниците.
Parties and citizens' associations that gather Serbs from the enclaves in central and southern Kosovo, where Serbs live in an Albanian environment, make up the majority of the participants.