Сега старият революционер е член на центристката партия.
The old revolutionary is now member of the Center Party.
Центристката партия Социалдемократическата партия.
Centre Party Social Democratic Party.
В Талин е известна с лоялността си към Центристката партия.
Known in Tallinn for being very loyal to her Center Party.
Центристката репутация на Агню прояви интерес към Никсън;
Agnew's centrist reputation interested Nixon;
Само се надявам да си говорил с центристката партия за това.
We had to act. Yes. I just hope you have talked to the Centre Party about it.
Центристката триангулация на Бил Клинтън вече не е на мода.
Bill Clinton's centrist triangulation no longer in vogue.
Че се бори за това, но можем да смачкаме Бремер и без помощта на центристката партия.
We can't knock Bremer off his perch with the help of the Centre Party.
През 1997 г. НХД се разцепва иМесич се присъединява към центристката Хърватска народна партия.
In 1997, HND split andMesic joined the centrist Croatian People's Party.
Центристката група е относително силна и в Ирландия, където"Фиана файл" е втората по големина партия.
The centrist group is also relatively strong in Ireland, as its member Fianna Fail is the second largest party.
В Алианса участват Умерената партия, Центристката партия, християндемократите и либералите.
Alliance consists of the Moderate Party, the Centre Party, Liberal Party, Liberals and Christian Democrats.
Бок, който е и лидер на центристката Демократично-либерална партия(ДЛП) встъпи в длъжност през декември 2008 г.
Boc, who is also the leader of the centrist Democratic Liberal Party(PDL), took office in December 2008.
Парламентът одобри ново правителство на преходното малцинство на новия премиер Людовик Орбан от центристката Националнолиберална партия.
Parliament approved a new transitional minority government of new PM Ludovic Orban of the centrist National Liberal Party.
Това е голям успех за центристката партия и Зелените, но е намаляване на подкрепата за Левия Алианс.
This is a big gain for both the Centre Party and the Green League but is a reduction in support for the Left Alliance.
Трипартийната управляваща коалиция на Фицо,която включва още центристката Словашка национална партия, има 78 места в 150-членния парламент.
Fico's three-party coalition,also including centrist Slovak National Party(SNS), holds 78 of the 150 seats in parliament.
Сипиля, който води Центристката партия на Финландия, заяви присъединяване към НАТО ще се нуждае от публично одобрение, изразено чрез референдум.
Sipila, who leads Finland's Centre party, said any move to join would need public approval via a referendum.
Либерман настоява за правителство за единство между неговата партия,дясната Ликуд на Бенямин Нетаняху и центристката„Синьо и бяло” на Бени Ганц.
Lieberman has insisted on a unitygovernment between his party, Netanyahu's right-wing Likud and Gantz's centrist Blue and White.
Той успява да състави коалиция с Центристката партия и Народния съюз на Естония, одобрена от парламента на 12 април 2005 г.
Ansip was able to form a coalition with the Centre Party and the People's Union of Estonia, which was approved by the Riigikogu on 12 April 2005.
Коалицията на центристката Демократическа партия, лявото крило на Социалистическа работническа партия и Зелените е водена от номинирания за премиер Ксавие Бетел.
The coalition of the centrist Democratic Party, the left-wing Socialist Workers' Party and the Greens is led by premier-designate Xavier Bettel.
Законопроектът беше приет със 160 срещу 115 гласа в Сената, където центристката партия на Макрон разполага с по-малко гласове, отколкото дясната"Републиканците".
The bill was passed 160-116 in the Senate, where Macron's centrist party is outnumbered by right-wing Republicans.
Някои избиратели на центристката“левица”, най-вече млади, градски, високообразовани професионалисти, се върнаха към“Зелените” и Социалистическата партия.
Some voters for the centrist“left,” in particular young, urban, highly educated professionals, have turned back to the Greens and the Socialist Party.
Лявата ХНП вече обяви, че е готова да се присъедини към коалиция със СДП, новероятно решаващият фактор в тези избори ще бъде центристката коалиция ХСП-ХСЛП-СПР.
The left-wing HNS has already said it is ready to join a coalition with the SDP, butthe kingmaker in this election will likely be the centrist HSS-HSLS-PGS coalition.
До избирането на Ратас за лидер на Центристката партия, повечето от другите естонски партии не желаеха да работят с нея заради връзките й с Москва.
Until the election of Ratas as leader of the Centre Party, most other Estonian parties were unwilling to work with it because of its alleged links to Moscow.
Центристката партия, която е част от управляващата коалиция в Норвегия, настоява Осло да излезе от Шенгенското споразумение и да започне да контролира границите си.
The Center Party, a member of Norway's centrist-left ruling coalition, wants the country to leave the Schengen Agreement and establish control over its own borders.
Проучванията на общественото мнение преди гласуването на 9 април очертават тясна надпревара между дясната партия"Ликуд" на премиера и центристката синьо-бяла партия.
Opinion polls ahead of the April 9 vote suggest a close race between the premier's right-wing Likud party and the centrist Blue and White party.
Главните претенденти са Центристката партия на премиера Юри Ратас, чиито привърженици включват и етнически руснаци, които са 25 на сто от населението в бившата съветска република;
The main contenders are the Center Party, whose backers include ethnic Russians who make up 25 percent of the population in this former Soviet republic;
Резултати: 125,
Време: 0.1066
Как да използвам "центристката" в изречение
Коалицията от дясноцентристките Независима партия, Реформаторска партия и центристката "Светло бъдеще"
Опозиционният блок Алианс обединява Умерената коалиционна партия, Християндемократическата, Центристката и Либералната партия.
В коалицията влизат Движение "Леви зелени", консервативната Партия на независимостта и центристката Прогресивна партия.
Испанският премиер бе подкрепен от своята Народна партия, центристката "Сиудаданос" ("Гражданите") и Коалицията на Канарските острови.
Центристката коалиция, водена от досегашния премиер Марио Монти е на четвърта позиция с приблизително 10% от гласовете.
Ето резултатите от редовния ми политически тест (2009, 2011, 2012). Тази година прекъсвам центристката тенденция. Сигурно се подмладявам :-)
На трето място се нарежда крайнодясната "Златна зора" със 17 места, следвана от центристката партия "Потами" с 16 места.
Центристката партия на френския президент Еманюел Макрон печели близо една трета от гласовете на първия тур на парламентарните избори във ...
Лапуанците били недоволни от центристката политиката на примирие с тези, които през гражданската война през 1918 година воювали на страната на червените.
Втори по подкрепа преди вота бе Николас Пападопулос, лидерът на центристката партия ДИКО и син на бившия президент на Кипър Тасос Пападопулос.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文