Примери за използване на Центъра за превенция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центъра за превенция и противодействие.
Тази дейност се съвместява с дейността на Центъра за превенция на насилието и престъпността в гр. Бургас.
This Центъра за превенция и уелнес изследвания.
The Center for Prevention and Wellness Research.Приоритет е и разширяване на сътрудничеството с Центъра за превенция и противодействие на изпирането на пари.
Priority is also given to expanding the cooperation with the Center for Prevention and Counteraction to Money Laundering.Центъра за превенция и противодействие на и.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
търговски центъркултурен центъристорическия центърмедицински центърфитнес центърадминистративен центърнационалния центъринформационен центъризследователски центърсамия център
Повече
От 2011 г. до март 2013 е заместник-директор на Центъра за превенция и противодействие на корупцията и организираната престъпност(ЦППКОП), известен като БОРКОР.
From 2011 until March 2013 he was Deputy Director of the Center for Prevention and Combating Corruption and Organized Crime(TSPPKOP) known as BORKOR.Центъра за превенция противодействие корупцията ЦППКОП/ и.
The Center for Prevention and Countering Corruption.На 22 януари 2015 г. гост на традиционния обяд на Съвета на жените в бизнеса бе Елеонора Николова,и.д. директор на Центъра за превенция и противодействие на корупцията и организираната престъпност ЦППКОП.
On January 22, 2015, the traditional lunch of the Council of Women in Business was attended by Eleonora Nikolova,Acting Director of the Center for Prevention and Countering Corruption and Organized Crime(CPCCOC).Центъра за превенция и противодействие на изпирането.
The Center for Prevention and Countering Money Laundering.На място се намира мобилна станция на Центъра за превенция на инфекциозните заболявания, а в първите дни благотворителната организация„Усмивката на детето” е предоставила една от линейките си за транспортирането на деца в болницата.
A mobile station of the infectious diseases prevention centre is also on site, and in the early days the Smile of the Child charity made one of its ambulances available to transport sick children to the hospital.Г-н Росен Кукушев, Министерство на вътрешните работи на България,представи ролята на Центъра за превенция и противодействие на корупцията и организираната престъпност, както и на основните дейности и резултати на българския механизъм за борба с корупцията.
Mr. Rosen Kukushev, Ministry of Interior, Bulgaria,gave a presentation about the role of the Center for Prevention and Countering Corruption and Organized Crime, and the main activities and results of the Bulgarian mechanism Kempe Центъра за превенция и лечение на злоупотребата и пренебрегването на деца.
Kempe Center for the Prevention and Treatment of Child Abuse and Neglect.Извън Германия работи в посолството на страната в Белград/Сърбия/, в Манагуа/Никарагуа/, в Постоянното представителство на ОССЕ във Виена/Австрия/ като постоянен представител, в ОССЕ в Алмати/Казахстан/, в посолството в Москва/Русия/,в ОССЕ във Виена като директор на Центъра за превенция на конфликти.
Outside Germany, he has worked at the Embassy in Belgrade, Serbia, the Embassy in Managua, Nicaragua, at the Permanent Representation of the OSCE in Vienna, Austria, as Head of the OSCE Уеб сайт на Центъра за превенция и противодействие на корупцията и организираната престъпност.
Website of the Center for Prevention and Countering Corruption and Organized Crime.Настоящата концепция е създадена на база извършените анализи,обобщените констатации за установените слаби места и предложените от Центъра за превенция и противодействие на корупцията и организираната престъпност/ЦППКОП/ мерки и комплексни решения за предотвратяване на възможността за създаване на корупционни практики, изложени в докладите на тема" Модел на решение в областта на обществените поръчки" и„Анализ на лекарствената политика в Република България".
The present concept has been created on the basis of the analyses that have been carried out, the summary of findingsof weak spots and the measures and complex decisions proposed by the Center for prevention and countering corruption and organized crime(CPCCOC) Директор на Центъра за превенция и противодействие на корупцията и организираната престъпност към Министерския съвет г-жа Елеонора Николова.
Eleonora Nikolova, Acting Director of the Center for Prevention and Countering Corruption and Organized Crime under the Council of Ministers.Водени от д-р Márcio Bittencourt от Бригъм и женската болница в Бостън, заедно със себе си ид-р Артър Агатон от Центъра за превенция и уелнес изследвания в Baptist Medical Medical Group в Маями и други, екипът ни разгледа 6.814 мъже и жени на възраст 45 и 84 години, участващи в мултиетническото проучване за атеросклероза(MESA), които са имали сърдечно сканиране, за да определят степента на ранна плака в артериите на сърцето.
Led by Dr. Márcio Bittencourt of Brigham and Women's Hospital in Boston, with myself andDr. Arthur Agatston from the Center for Prevention and Wellness Research at Baptist Health Medical Group in Miami, and others, our team looked at 6,814 men and women between the ages of 45 and 84 participating in the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis(MESA), who had a heart scan to determine the degree of early plaque in the heart's arteries.Директор на Центъра за превенция и противодействие на корупцията и организираната престъпност(ЦППКОП), поздрави авторите на методологията и отбеляза, че ЦППКОП също работят в посока оценка на корупционния риск и предприетите антикорупционни мерки.
Director of the Center for Prevention and Combating of Corruption and Organised Crime(CPCCO), congratulated the authors of the methodology and noted that CPCCO is also working on corruption risk assessment and anti-corruption measures.Документът, адресиран до Центъра за превенция на радиацията, описва„кражбата на много опасния радиоактивен източник на Ir-192 със силна радиоактивна дейност от депо… в област Рафидия в провинция Басра“.
The document, dated 30 November and addressed to the ministry's Centre for Prevention of Radiation, describes“the theft of a highly dangerous radioactive source of Ir-192 with highly radioactive activity from a depot… in the Rafidhia area of Basra province”.Lisa Merkel-Holguin от Kempe Центъра за превенция и лечение на злоупотребата и пренебрегването на деца към Училището по медицина на Университета на Колорадо в САЩ направи презентация за вземането на решения във фамилна група в САЩ.
Lisa Merkel-Holguin from Kempe Center for the Prevention and Treatment of Child Abuse and Neglect at Документът, адресиран до Центъра за превенция на радиацията, описва„кражбата на много опасния радиоактивен източник на Ir-192 със силна радиоактивна дейност от депо… в област Рафидия в провинция Басра“.
The document, dated November 30 and addressed to the ministry's Centre for Prevention of Radiation, describes“the theft of a highly dangerous radioactive source of Ir-192 with highly radioactive activity belonging to SGS from a depot belonging to Weatherford in the Rafidhia area of Basra province”.Център за превенция на корупцията и организираната престъпност.
Center for Prevention of Corruption and Organized crime.Балван- Център за превенция и спорт”.
Balvan- Centre for prevention and sport.Изградиха център за превенция на нефтени разливи във Варна.
Center for prevention of oil spills built in Varna.Центърът за превенция и противодействие корупцията и организираната престъпност.
The Center for Prevention and Combating Corruption and Organized Crime.В настоящия доклад РискМонитор отделя внимание на новосъздадения център за превенция на корупцията и организираната престъпност(БОРКОР).
In this report RiskMonitor focuses its attention on the newly established Center for Prevention of Corruption and Organized crime(BORKOR).Тя се обосновава като посочва, че ключовият център за превенция на конфликт на интереси не е функционирал към момента на присъединяването.
She justified her position by saying that the key centre for prevention of conflict of interest was not operational at the time of accession.Регистрирайте се От м. ноември 2007 г. стартира Холандско-Български проект за изграждане на Лабораторно-консултативен център за превенция и обучение по безопасност на храните в гр.
Since November 2007 started Dutch-Bulgarian project Целта на проекта бе да се създаде подходяща материална база за функциониране на Център за превенция на рисково поведение в ромската общност във Варна.
The aim of the project was to renovate and furnish a building to be used В рамките напроекта беше ремонтирана и обзаведена сграда, която вече функционира като Център за превенция на рисковото поведение в ромска общност.
A house was renovated andfurnished in the frame of the project which is currently functioning as a Centre for prevention of risk behaviour within the Roma community.
