В центъра на комплекса има пламък, представящ Бога.
In thecenter of the complex is a flame representing God.
Разположена в центъра на комплекса, кулата на замъка е висока 46 метра.
Situated at thecentre of the complex, the castle keep is 46 metres high.
В центъра на комплекса се намират басейн и други атракции.
At thecenter of the complex is a swimming pool and other attractions.
Плажната ивица е отдалечена 250 метра, а центъра на комплексана около 1 километър.
The sea line is 250 meters away, and thecenter of the complex is 1 km away.
В центъра на комплекса е организирано общо рекреативно пространство.
There is a common recreation area situated in thecentre of the complex.
Местоположението на вилата, в която се намира, е много удобно- точно в центъра на комплекса.
The location of the villa in which it is situated is very convenient- right in thecenter of the complex.
В центъра на комплекса ще бъде изграден басейн и барбекю с кът за деца за ползване от всички собственици.
In thecentre of the complex will be built a swimming pool and a barbecue area with a zone for children, which can be used by all owners.
Тризвездният хотел„Амбасадор“ е разположен в южната част на комплекса, в непосредствена близост до морето и центъра на комплекса.
Hotel“Ambassador” is located in the southern part of the complex near the sea and thecenter of the complex.
В центъра на комплекса се намира Винарска Изба«Старосел», която предлага винни турове и дегустации за гостите на комплекса..
In thecenter of the complex there is a Wine Cellar«Starosel», which offers wine tours and tastings for the guests of the complex..
За непреходността на човешките ценности, свързани със здравето и природата свидетелствува 200- годишния чинар,разположен величествено в центъра на комплекса.
For eternity of human values, health and nature testifies 200- annual plane,superbly situated in thecenter of the complex.
Вилата се намира в центъра на комплекса, на еднакво разстояние до басейни, ресторант, пицария и в близост до частни перилни услуги.
The villa is located in thecenter of the complex, equally close to swimming pools, restaurant, pizzeria and close to private laundry services.
Сградите на нашия кампус,включително театърът Seelig, разположен в центъра на комплекса, са проектирани от архитектурната фирма Edward Durell Stone.
Our campus buildings,including the Seelig Theatre located in thecenter of the complex, were designed by architectural firm Edward Durell Stone& Associates.
В центъра на комплекса е възстановена старата часовникова кула, строена през ХVІІІ век- символ на българския възрожденски град.
In thecenter of the complex restored is the old clock tower built in XVIII century- a symbol of the Bulgarian renaissance sprit of the town.
Вълните форми се втурват към центъра на комплекса, което му придава леко футуристичен вид, а цялата територия е покрита със зелени цветни лехи и тревни площи.
Wavy forms rush to thecenter of the complex, which gives it a slightly futuristic look, and the entire territory is strewn with green flower beds and lawns.
Обиколи наоколо с Влакчето Ако не Ви се разхожда, винаги можете да се качите на"влакчето". Това е мини влак, който обикаля в курорта и може да ви отведе от центъра на комплекса(в непосредствена близост до ресторант Синдбад) до хотела;
This is a mini train driving around the resort which can take you from thecentre of the complex(next to Sindbad restaurant) to the hotel;
На различни места в центъра на комплекса могат да се открият три басейна и фонтана, използвани за къпане, пиене и разни форми на лечение.
At various spots in thecenter of the complex are a total of three pools and fountains, used for bathing, drinking, and various other forms of treatment.
Ваканционният комплекс е разположен само на 70 м. от красивия пясъчен бряг на най-големия български морски курорт Слънчев Бряг ина 5 мин. пеша от центъра на комплекса.
The holiday complex is located only 70 meters from the beautiful sandy beach of the largest Bulgarian seaside resort Sunny Beach and5 minutes walk from thecenter of the complex.
Вилата се намира в центъра на комплекса с частен басейн, заобиколен от достатъчно зелени площи и шезлонги, където гостите могат да релаксират на шезлонгите или….
The villa is located in thecenter of the complex with private pool surrounded by ample green spaces and deck where guests can relax on….
Разположен е на 1 км от античният град Несебър, който е архитектурен и археологически паметник на културата и е включен в листата на ЮНЕСКО,на 1 км от центъра на комплекса и на 200 м. от Cacao Beach.
It is situated 1 km from the ancient town of Nessebar, which is an architectural and archaeological monument of culture and it is included in the UNESCO list,1 km from thecenter of the complex and 200 m from Cacao Beach.
Вилата се намира в центъра на комплекса с частен басейн, заобиколен от достатъчно зелени площи и шезлонги, където гостите могат да релаксират на шезлонгите или хранене с невероятна гледка към град Левкада.
The villa is located in thecenter of the complex with private pool surrounded by ample green spaces and deck where guests can relax on sun loungers or dining with spectacular views of the city of Lefkas.
В близост до центъра на комплекса, с перфектна локация, хотелът предоставя на изисканите си гости многобройни спортни съоръжения, просторен ресторант с красива външна тераса, изискан а ла карт ресторант и безплатен шатъл до плажа.
Near thecenter of the complex, a perfect location,the hotel provides discerning guests numerous sports facilities, spacious restaurant with a beautiful terrace, elegant a- la-carte restaurant and free shuttle service to the beach.
Магазини, търговски център на комплекса.
Shops, shopping centre of the complex.
Целта е постигането на интегриран туристически продукт"Перперикон" и неговото популяризиране чрез разпространение на информационни и рекламни материали, закупуване на техника за превод иоборудване за посетителския център на комплекса.
The aim is to achieve an integrated tourism product‘Perperikon' and promote it through the distribution of information and advertising materials, the purchase of translation equipment andequipment for the visitor centre of the complex.
Резултати: 28,
Време: 0.0585
Как да използвам "центъра на комплекса" в изречение
В СПА центъра на комплекса можете да използвате сауна, джакузи, масажи, вътрешен басейн с топла вода.
Перфектно ситуиран в центъра на комплекса и на самият бряг на морето, новопостроеният петзвезден хотел Парадайс
Разстоянието до центъра на комплекса е около 500 метра. Хотелът е заобиколен от множество магазини, ресторанти и кафенетa.
• Късно освобождаване на стаите при заминаване • 10% отстъпка от цената на всички процедури предлагани в СПА центъра на комплекса
Хотел Атлас се намира в к.к. Златни пясъци, на 350м югозападно от центъра на комплекса и на 250м от плажната ивица
Ползване на СПА центъра на комплекса с вътрешен отопляем басейн, аеро-масажните легла в него, хидромасажна система в басейна, сауна, релакс зона;
Възможност за ползване на СПА центъра на комплекса - сауна, джакузи и парна баня - доплащане по желание 10лв. на рецепция;
В СПА центъра на комплекса напрежението ще остане само лош спомен. Състои се от стая за масаж, възможност за хидротерапии, сауна идруги.
Спа студия и апартаменти имат предимството на директна връзка със Спа центъра на комплекса и ресторантите на "Пирин Голф Хотел & Spa"5*.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文