Какво е " ЦЕРЕМОНИАЛ " на Английски - превод на Английски

• ceremonial
• ceremonies
• ceremony

Примери за използване на Церемониал на Български и техните преводи на Английски

Церемониал майстор?
Master of ceremony?

Иво Христов- церемониал майстор.
Viktor Porva- ceremony master.

Именно такъв е и смисълът на церемониала.
That is the purpose of ceremony.

Всъщност съм"церемониал майстор" Бернард.
That's actually"master of ceremonies" Bernard.

Но всичко това все още било само церемониал.
This, however, was merely a ceremony.

Те са считани за част от церемониала на коронясването.
They are also a big part of the coronation ceremonies.

Именно такъв е и смисълът на церемониала.
This is the great significance of the ceremony.

Той е церемониал майстор в пътуващия цирк"Драч енд Денби".
He's the master of ceremony at the Dratch and Denby Traveling Circus.

Държавен протокол и церемониал- Институт по и европейска интеграция МДААР.
State Protocol and Ceremonial- Institute of Public Administration.

Искам да знам дали Нейно величество вече изучава дворцовия церемониал?
I would like to know whether Her Majesty, has already started her studies of the court ceremonial.

А сега ви оставям на нашия церемониал майстор г-н Нюман Пол.
And now thankfully I will be handing off my speaking duties to our master of ceremonies Mr. Newman Paul.

Държавният протокол включва дипломатическия протокол и държавният церемониал….
The State Protocol conducts activities concerned with diplomatic protocol and state ceremonies.

Франц, прости ми, че сега ще наруша испанския дворцов церемониал, но ще го направя заради теб и твоята страна.
Franz, please forgive me if I'm about to do something that violates the Spanish court ceremonial, but I'm doing it for you and your country.

(1) Дирекция"Държавен протокол" изпълнява дейността, която обхваща дипломатическия протокол и държавния церемониал.
The State Protocol conducts activities concerned with diplomatic protocol and state ceremonies.

Лектор беше Анатолий Пазийски- началник на отдел„Церемониал” в Администрацията на президента на Република България.
The lecturer was Mr. Anatoliy Paziiyski- Head of the Ceremonial Department in the Administration of the President of the Republic of Bulgaria.

Като благородното животно символ на Китайските емператори, Драконите са родени лидери и майстори на церемониала.
As the noble animal symbol that represents the Chinese emperors, Dragons are born leaders and masters of ceremonies.

Госпожица дьо Монтале и приятелката й гледаха от прозореца си подробностите на тоя церемониал, макар че отдавна бяха вече свикнали с него.
Mademoiselle de Montalais and her companion had watched from their window the details of this ceremony, to which, by the bye, they must have been pretty well accustomed.

Нейно височество ерцхерцогиня Софи ми поръча да ви предам този наръчник на испанския дворцов церемониал.
Her Imperial Highness, Archduchess Sophie, has authorized me to present to Your Majesty these instructions of the Spanish court ceremonial.

В този момент те са разработили сложен церемониал календар, който им помага да оцелеят и да бъдат силни в място, което не изглежда да има достатъчно надеждни вода, за да поддържат живота.
They developed an intricate ceremonial calendar that has enabled them to survive and thrive in a place that did not seem to have enough reliable water to sustain life.

Такива неочебийни елементи, като Пентаграмът и черните свещи и подходящите завеси биха могли да са част от Церемониала в Рим.
Such unobtrusive elements as the Pentagram and the black candles and the appropriate draperies could be part of the Ceremonial in Rome.

Анатолий Пазийски, дипломат от кариерата и дългогодишен началник на отдел„Вътрешен протокол и церемониал" в администрацията на президента, бе лекторът по стил етикет и протокол.
Mr. Anatoly Paziiski, a career diplomat and long-time head of the Internal Protocols and Ceremonies Department of the President's Office, was the lecturer on style, etiquette and protocol.

В този момент те са разработили сложен церемониал календар, който им помага да оцелеят и да бъдат силни в място, което не изглежда да има достатъчно надеждни вода, за да поддържат живота.
In that time, they have developed an intricate ceremonial calendar that has helped them survive and be strong in a place that would not seem to have enough reliable water to sustain life.

Без съществено да променя нужния състав на своите колегии и служби, то трябвало да одухотвори характера на дейността им, а така също и да съкрати до минимум пищния си ритуал и церемониал.
Leaving practically unchanged the number of its colleges and offices, it was obliged to infuse into their work a more fervent spirit, and to reduce to the smallest limits its elaborate rituals and ceremonials.

Диоклециан пръв въвежда като задължителен сложния дворцов церемониал следван от почти всички императори след него, с цел издигането на авторитета на властта и ограничаването на достъпа до обожествения приживе самодържец.
Diocletian first introduced as mandatory the complex royal ceremonies followed by almost all the emperors after him, aimed at enhancing the power and limiting the access to the autocrats deified while still alive.

Без съществено да променя нужния състав на своите колегии и служби, то трябвало да одухотвори характера на дейността им, а така също и да съкрати до минимум пищния си ритуал и церемониал.
Leaving practically unchanged the necessary composition of its colleges and offices, it was obliged to infuse into their work a more fervent spirit, and to cut down to the smallest limits its magnificent ritual and ceremonial.

Както главните деятели на този Церемониал добре знаели, сатанинското предание отдавна било предсказало, че Времето на Княза ще започне в момента, когато някой Папа щял да приеме името на апостол Павел[Папа Павел VI].
As the principal agents of this Ceremonial well knew, Satanist tradition had long predicted that the Time of the Prince would be ushered in at the moment when a Pope would take the name of the Apostle Paul(Pope Paul VI).

До ден днешен приключението ми, а то не е обусловено нито от бунт, нито от незадоволени изисквания, е само дълго съешаване, натоварено, усложнено от тежък еротичен церемониал(фигуративни церемонии, които водят до каторгата и я предизвестяват).
My adventure, never governed by rebellion or a feeling of injustice, will be merely one long mating, burdened and complicated by a heavy, strange, erotic ceremonial(figurative ceremonies leading to jail and anticipating it).

Диоклециан пръв въвежда като задължителен сложния дворцов церемониал следван от почти всички императори след него, с цел издигането на авторитета на властта и ограничаването на достъпа до обожествения приживе самодържец- нещо което би намалило покушенията и посегателствата срещу него.
Diocletian first introduced as mandatory the complex royal ceremonies followed by almost all the emperors after him, aimed at enhancing the power and limiting the access to the autocrats deified while still alive.

Нито били средство за напомняне на хората за древното състояние на расата преди цивилизацията: но те ги водели към набожност чрез обучение в нравственост и към бъдещия живот, който в най-ранни времена, ако не първоначално, формирал главната част от церемониала.
Nor a means of reminding men of the ancient condition of the race prior to civilization: but they led men to piety by instruction in morals and as to a future life; which at a very early day, if not originally, formed the chief portion of the ceremonial.

Друг акцент е курсът„Дипломатически протокол и церемониал”, който Дипломатическият институт проведе със студенти от Софийския университет в рамките на съвместната магистърска програма„Европейска интеграция и дипломация на Европейскя съюз”."Професия дипломат"- съвместно предаване на Дипломатическия институт и Дарик радио.
Another highlight is the“Diplomatic protocol and ceremonial” course, which the Diplomatic Institute held with students from the Sofia University under the joint master's program“European integration and diplomacy of the European Union”.

Как да използвам "церемониал" в изречение

Административен протокол.ТЕМА: Държавен церемониал и протоколно обслужване при посещения и официални срещи

С пълен военен церемониал ще бъдат изпратени загиналите пилоти при авиокатастрофа край летище "Пловдив"

Чл. 5. (1) Дипломатическият протокол включва дейността по дипломатическия церемониал и дипломатическото протоколно обслужване.

Държавен протокол и церемониал — Институт по публична администрация и европейска интеграция към МДААР (2009);

Г-жа Хенис-Плашарт ще бъде посрещната с военен церемониал утре, 5 октомври, пред сградата на Министерството на отбраната.

С военен церемониал бяха изпратени в последния си път двамата загинали пилоти Пламен Пантилеев и Стоян Неделчев.

Церемониал по отдаване почит пред загиналите български воини ще се проведе на обновеното гробище в Ново село, Струмишко

С шествие и военен церемониал военнослужещите от 68 бригада "Специални сили" и духовия оркестър на ВВС ще открият събитието.

Дипломатически протокол и церемониал - същност и особености . Държавен протокол на Република България . Дирекция „Дипломатически протокол” към МВнР.

Специален гост и церемониал майстор на събитието беше робота Есика, който посрещаше гостите, а после асистираше на модераторите на панелите.