Примери за използване на Цикади на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И цикади.
Цикади, сови.
Cicadas, owls.Това са цикади.
They're cicadas.Цикади, един по един.
Cicadas, one at a time.Мисля, че цикади.
Cicadas, I think.Мравки, малки насекоми, цикади.
Ants, small insects, cicadas.Цикадите се улавят доста трудно.
The cicadas are quite hard to catch.Шин, тук има цикади!
Ти видя цикадите във видението ни.
You saw the cicadas in our vision.Цикадите появяващи се през 17 и 13 годишни цикли.
The rarer 13- and 17-year cicadas are growing.Защо цикадите са толкова шумни?
Why do the cicadas make so much noise?Цикадите появяващи се през 17 и 13 годишни цикли.
Some cicadas have 13- and 17-year life cycles.На цигулково цвърчене от цикади посред пладне.
With the sound of the cicadas in the late afternoon.Цикадите обикновено свирят в най-топлата част от деня.
Cicadas usually sing during the heat of the day.Апаратът използван от цикадите за свирене е сложен.
The apparatus used by cicadas for singing is complex.Цикадите са ценен източник на протеини, но и усилията са доста.
Cicadas are a valuable source of protein. But it's a lot of effort.Как всички тези цикади излязоха едновременно след 17 дълги години?
How do these cicadas all emerge simultaneously after 17 long years?Когато беше в онова поле с всички онези цикади, какво почувства?
When you were in that field with all those cicadas, what would you feel?Възрастните периодични цикади живеят само няколко седмици- до средата на юли.
Adult periodical cicadas live only for a few weeks--by mid-July.Дистрибуторите на вируса са дървеници,листни въшки, цикади и други насекоми.
Distributors of the virus are bedbugs,aphids, cicadas and other insects.Тези гости са като цикади, шумни и стряскащи и постоянно в краката ти.
These guests are like cicadas, loud and shrill and constantly under foot.В допълнение към листни въшки, тя споделя раздели,червеи и някои цикади с мравки.
In addition to the aphids, she shares tabs,worms and some cicadas with ants.Имаше и щурци… цикади и комари, които ни правеха компания.
And then, there were Цикадите са единствените насекоми, способни да произвеждат такъв уникален и силен звук.
Cicadas are the only insect capable of producing such a loud unique sound.Дърветата са пълни с големи насекоми, цикади излюпени неотдавна и хранещи се със сокове.
The trees are full of large insects, cicadas, recently hatched and feeding on sap.Вангите ловуват от засада,атакувайки стоножки по земята, или цикади и гущери по стъблата на дърветата.
Vangas are ambush hunters,pouncing on ground-living millipedes or snatching cicadas and lizards from tree trunks.В щата Джорджия,има друг вид периодични цикади, които също имат жизнен цикъл от просто число.
Up in Georgia,there is another brood of periodical cicada and they, too, have a prime number lifecycle.Само при някои цикади и бръмбари общата продължителност на живота, като се вземе предвид ларвата, може да достигне 6-7 години.
Only in some cicadas and beetles the total life span, taking into account the larval stage, can reach 6-7 years.Скоро установих, че и летните цикади и пъстрата цикада всъщност издаваха любовни звуци.
I soon realized that both the summer cicadas and the clear-toned cicadas were making sounds for love.Не пропускайте прочутите екземпляри на Мадам,три изключително редки и гигантски цикади, които сега са изчезнали в дивата природа.
Don't miss Madame's prized specimens,three extremely rare and gigantic cycads that are now extinct in the wild.
