Примери за използване на Ципура на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е ципура.
Ципура с гриловани зеленчуци.
Tsipura with grilled vegetables.Пресен лаврак или ципура на барбекю.
Fresh seabass or sea bream barbeque.Ципура в морска сол на BBQ 15 лв.
Gilt-head bream in sea salt, BBQed 15.00 BGN.Хрупкава ципура с черен и бял сусам.
Crispy gilt-head bream with black and white sesame.Ципура на плоча Направи по свой вкус 12.9 лв.
Sea bream on a plate Try it by your own preference 12.90 iv.Permalink Gallery Ципура в сол- един добър старт.
Permalink Gallery Sea bream in salt for a good start.Ципура с картофи соте, орехи и лимонов дресинг(350гр).
Sea bream with sauteed potatoes, walnuts and lemon dressing(350g).Аз ще взема ципура, със зелени аспержи, ал денте.
I will have the sea bream, with green asparagus, al dente.Ципура със сезонни зеленчуци в пергамент на фурна и див ориз.
Sea bream with seasonal vegetables in parchment on oven and wild rice.Сериола, ципура, сафрид. Даже ивичест оплегант.
Kingfish, amberjack, sea bream, horse mackerel even striped beakfish.Ципура с цитрусов сос, гарнирана с царевица и чушкова тапенада.
Sea bream with citrus sauce, garnished with corn and pepper tapenade.Dorado, или както я наричат- ципура, Redfin- много вкусно и най-важното- не костеливата риба.
Dorado, or as it is called- gilt-head bream, Redfin- very tasty and most importantly- not bony fish.Ципура на скара със сушени домати, риган, сотирани картофи и свежа салата.
Roasted sea bream with dried tomatoes, oregano, sautéed potatoes and fresh salad.Dynabait™ Small Squid са една много добра стръв за морски риби като маятико,синагрида, ципура, кефал и др.
Dynabait™ Squid Small are a great bait for amberjack,dentex, seabream and other saltwater fisches.Филе от Ципура с каперси, чери домати и див ориз 350 гр.
Fillet of Tsipura with capers, cherry tomatoes and wild rice 350 g.Предлагаме прясна риба предимно от Гърция- фагри, синегрида,лаврак, ципура и нашия хит- ДИВ МИЛОКОП!
We offer fresh fish mainly from Greece- fagri, sinegrida,Ципура на скара със сотирани билкови моркови и домашно приготвен лимонов дресинг(400гр).
Sea bream on grill with sauteed herbal carrots and homemade prepared lemon dressing(400g).Независимо от различни научни твърдения разликата между изкуствено отгледаната и дивата ципура е трудно забележима, а на вкус е невъзможно да се отличат.
Regardless of the different scientific assertions difference between farmed and wild sea bream hard to spot, but the taste is impossible to excel.Ципура на BBQ с печени зеленчуци и зехтинов сос с лимон и копър. Списък алергени.
Sea bream on a BBQ with roasted vegetables and olive oil sauce with lemon and dill. Allergenic products.Въпреки че искам да опитам ципура, меру, коца, спари и скорпид, които съм видял по време на разходката в кухнята, нямам време. Значи, следващия път….
Although I wanted to try the sea bream, grouper, sheepshead Ципура филе в пергамент, с плънка от чери домати, орехи, лайм, чесън, риган и магданоз, поднесено с домашно картофено пюре.
Tsipura fillet in parchment, with stuffing of cherry tomatoes, walnuts, lime, garlic, marjoram and parsley, served with home-made potato puree.Морската риба, като например сьомга, ципура и лаврак, представлява 27% от производството в европейските рибни стопанства, а на сладководните риби като пъстърва и шаран се падат 23% от рибовъдството в ЕС.
Marine fish such as salmon, sea bream and Около половината от производството на ЕС е посветено на черупчести мекотели, като най-популярни са мидите и стридите, аморските риби като сьомга, ципура и лаврак са около четвърт от производството.
Around half of the EU's production stems from shellfish, with mussels and oysters being the most popular,whilst marine fish such as salmon, seabream and seabass, make up about another quarter of production.ОсновноФиле от ципура с хрупкава кора от ядки, гарнирано с пюре от сладък картоф и пресни подправки.
Main dishFillet of sea bream with crispy nut crust, garnished with sweet potato puree and fresh herbs.Други риби, живеещи по крайбрежието включват leerfish Carangidae ипо-широко разпространени средиземноморски сортове като лефер, ципура, лаврак, с риба меч, сардини и други открити допълнително към морето.
Other fish found along the coast include leerfish Carangidae andthe more widespread Mediterranean varieties such as bluefish, sea bream, Пълнена ципура с бейби спанак, конкасирани домати, прясна мента и чесън, поднесена със сотирани картофи.
Stuffed sea bream with baby spinach, concasseed tomatoes, fresh mint and garlic, served with sauteed potatoes.Около половината от производството на ЕС е посветено на черупчести мекотели, като най-популярни са мидите и стридите, аморските риби като сьомга, ципура и лаврак са около четвърт от производството. Сладководните риби като пъстърва и шаран са една пета от производството.
Around half of the EU's production stems from shellfish, with mussels and oysters being the most popular,whilst marine fish such as salmon, seabream and seabass, make up about another quarter of production.Филетирана ципура, приготвена на фурна с пара, поднесена с домати конкасе, зелена маслина, каперси и свеж босилек. 26 лв.
Filleted gilt-head bream, oven baked with steam and served with tomato concasse, green olive, capers and fresh basilk 26.00 BGN.На този ден, родителите купуват в храмовете на децата си бонбони„читосе-аме”, които са символ на молитва за дълъг живот, ау дома си хората празнуват и хапват„секихан”- ориз с червени бобени зърна и ципура, приготвена заедно с главата и опашката(„окашира. цуки но тай”).
On this day, parents buy at shrines 
