Примери за използване на Цит на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Класик цит“.
Цит. по Низбет, Робърт.
На лат- Op Цит.
Of lat- Op Cit.Цит. по Низбет, Робърт.
Така пише в този документ.“- цит.
Добавено Дюи десетична и цит Класификация на z3950 MODS внасят.
Но е трябвало да бъде” цит.
При цитиране на текст не от оригинала, ачрез друго произведение се пише„Цит. по:”.
When cited in the textis not the original, but by another work, write"op.Реформиране на Комисията“, цит., стр.
Reforming the commission', cit., p.Професионален производител чанта аксесоар чанта цит….
Professional manufacturer bag accessory bag loc….Когато цитирането в текста не е от оригинала, а чрез друго произведение,се пише„Цит. по:”.
When cited in the text is not the original, butby another work, write"op.Следващият е брат му, по-младият.“- цит.
При поредни(второ и следващи)позовавания на вече цитиран текст вместо заглавието му се пише"Цит.
In row(second and subsequent)references already quoted text instead of title write"op.В 4ти и5ти плакат вложка и затварянето URL цит.
In the 4th and5th columns insert the closing url and loc.Атина: Около час североизточно от Атланта е„Класик цит“ и домът на Университета на Грузия.
Athens: About an hour northeast of Atlanta is the"Classic Cit"y and home of the University of Georgia.YG(No.4) месинг магнитно заключване единична пружина цит….
YG(No.4) brass magnetic single lock spring loc….Броениците са не само един от най-продаваните църковни артикули, но иобект на художествено вдъхновение цит. по: WEB.
Prayer ropes are not only the most demanded church items, butalso sources of artistic inspiration quoted in: WEB.Вж.„Оценка на ефективността на новите инструменти на Шеста рамкова програма“, цит.
See Evaluation of the effectiveness of the New Instruments of Framework Programme VI, op. cit.Вж. също така„Експертна група относно бъдещето на мрежите за високи научни постижения“, цит. пр., раздел 3.3 стр.
See also the Expert Group on the future of Networks of Excellence, op. cit, Section 3.3 p.В настъпилия хаос„на удари отвсякъде, неочаквани наранявания и невъзможност да се различи врага от приятеля“, римската войска се е поддала, инастъпилата суматохата е помогнала на варварите да изчезнат в близката гора(цит).
In the ensuing chaos-‘blows dealt at random, wounds unforeseen, the impossibility of distinguishing friend from foe',the Roman lines collapsed, and in the confusion that followed the barbarians escaped into the surrounding forests(loc cit).Синтетични протези се използват от Don Aquaviva(1949) и Rene Bourgeon(1955) във Франция,следвани от Usher(1950)цит.
Synthetic prostheses are used by Don Aquaviva(1949) and Rene Bourgeon(1955) in France,followed by Usher(1950) op.За да се провери, че тя не извършва това, трябва да се сравни съдържанието на програмата с действиятана тази организация и позициите, които тя защитаварешението Обединена комунистическа партия на Турция, цит. източник.
To verify that it does not, the content of the programme must be compared with the organisation's actions andthe positions it defends see United Communist Party of Turkey and Others, cited above, p.Това означава, че ленивецът е бил на поне 17 години-„необичайно дълголетие при толкова дребни бозайници“(Montgomery цит. в Sunquist 1986).
This means she was at least 17 years old,"an unusually long life span for such a small mammal"(Montgomery, quoted in Sunquist 1986).Археологическите находки от Балканските планини са показали, че по време на превземането на Западна Тракия от римляните, връх на което са били военните кампании на Крас през 29/28г. пр.н.е.,по-голямата част от келтското население са се преселили към Тракийските планини/цит/.
Archaeological evidence from the Balkan mountains indicates that during the Roman conquest of western Thrace, culminating with the Crassuscampaigns of 29/28 BC, much of the Celtic population migrated into the Thracian mountains(loc cit).Ако статичен адрес, дайте вашите приятели като IP: порт, ако динамичен- име настроен на NO-IP:PORT(Пример finkoms цит: 1973).
If a static address, give your friends as ip: port if dynamic- name set to NO-IP:PORT(Example finkoms loc: 1973.).Дори ако родителите живеят разделено, примерно в съседни апартаменти или къщи, както обикновени разведени, които обаче заедно намираттоплина за детето си", развива своята философия Стефано Габана цит. по Р. Михайлов и в.
Even if the parents live separately, for example in neighbor apartments or houses,like usual divorced, who found together warmth for their child” develops his philosophy Stefano Gabbana cit.С дългите си предни крайници ленивецът загребва и изтласква тялото си презводата- не точно бързо, а по един„прекрасно плавен“ начинBullock цит. в Goffart 1971, с.
With its long forelimbs the sloth pulls its way through the water, not speedily, butin a"beautifully easy going" manner Bullock, quoted in Goffart 1971, p.Съществен фактор, който трябва да бъде взет предвид, е въпросът дали е имало призиви за употреба на насилие, въстание или някаква друга форма на отхвърляне на демократичните принципи(Партия на свободата и демокрацията(OZDEP)срещу Турция, цит. източник,§ 40).
An essential factor to be taken into consideration is the question whether there has been a call for the use of violence, an uprising or any other form of rejection of democratic principles(Freedom and Democracy Party(ÖZDEP)v. Turkey, loc. cit.,§ 40).Да създадете Sitemap XML правилно, когато множество файлове трябва да ги регистрирате в индекса на файл с помощта на тагове sitemapindex,карта на сайта, цит и lastmod.
To create an xml Sitemap correctly, with several files, you need to put them all in the index file, using the tags sitemapindex,sitemap, loc and lastmod.Според предишна насока на европейския парламент персоналът на изпълнителните агенции следва да бъде съставен от 75% договорно наети служители и 25% длъжностни лица, командировани от Комисията и срочно наети служители вж.„работни документи 10, 11 и 12 на Комисията по бюджетите,4.11.1999 г., цит., стр.
Following an earlier indication from the european parliament, the personnel of executive agencies should be composed of 75% contract agents and 25% officials seconded from the commission and temporary staff see coBu working Documents 10, 11 and 12,4.11.1999, cit., p.
