Какво е " ЦИТОПЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• cytopenia

Примери за използване на Цитопения на Български и техните преводи на Английски

РЕФРАКТЕРНА ЦИТОПЕНИЯ.
REFRACTORY CYTOPENIA.

Дозата на руксолитиниб може да се титрира, за да се намали риска от цитопения.
Ruxolitinib dose can be titrated to reduce the risk of cytopenia.

Рефрактерна цитопения с мултилинейна дисплазия(миолодиспластичен синдром).
Refractory cytopenia with multilineage dysplasia(Myelodysplastic syndrome).

Необходимо е да се обмисли прекъсване на лечението при пациенти, които развият необяснима цитопения.
Interruption of treatment should be considered in patients who develop unexplained cytopenia.

Ако се появи отново цитопения, понижете дозата с още 100 mg до възстановяване и възобновете лечението.
If cytopoenia recurs, reduce dose by an additional 100 mg upon recovery and resume treatment.

При повечето пациенти прилагането на Zevalin води до тежка и продължителна цитопения, която обикновено е обратима.
In most patients Zevalin administration results in severe and prolonged cytopenia which is generally reversible.

Рефрактерна цитопения с еднолинейна дисплазия Нефрогенна анемия Костномозъчна недостатъчност.
Refractory cytopenia with unilineage dysplasia Nephrogenic anaemia Bone marrow failure Thrombocytopenic purpura.

Следователно, всички пациенти са преживели силно изразена цитопения: левкопения 96%, тромбоцитопения 94%, и анемия 88%.
Therefore all patients experienced profound cytopenia: leukopenia 96%, thrombocytopenia 94%, and anemia 88%.

Дозата трябва временно да се намали, ако е необходимо, при средни степени на отговор към заболяването и цитопения.
Temporary dose reductions for intermediate degrees of cytopaenia and disease response should be implemented as needed.

Нежелани събития от страна на хематологичната система, включително клинично значима цитопения(например тромбоцитопения, левкопения) са съобащавани често с.
Adverse events of the haematologic system, including medically significant cytopoenia e. g. rod.

Съпътстващата терапия спомага за предотвратяване и елиминиране на много усложнения, свързани с индуцирана цитопения и имуносупресия.
Accompanying therapy helps prevent and eliminate many complications associated with induced cytopenia and immunosuppression.

Ако се потвърди цитопения, незабавно трябва да започне прилагането на съответна медицинска интервенция, включително насочване към специалист.
If a cytopenia is confirmed, appropriate medical intervention should be promptly initiated, including referral to a specialist.

Нежелани събития от страна на хематологичната система, включително клинично значима цитопения(например тромбоцитопения, левкопения) са съобщавани с адалимумаб.
Adverse events of the haematologic system, including medically significant cytopenia(e.g. thrombocytopenia, leukopenia) have been reported with adalimumab.

Пациентите могат да продължат да имат цитопения в продължение на няколко седмици след инфузията Kymriah и трябва да бъдат третирани в съответствие със стандартните ръководства.
Patients may continue to exhibit cytopenias for several weeks following Kymriah infusion and should be managed according to standard guidelines.

При пациенти на MabCampath следва редовно да се проследяват кръвната картина и броя тромбоцити, като тези изследвания са по- чести при пациенти с развита цитопения.
Complete blood counts and platelet counts should be obtained at regular intervals during MabCampath therapy and more frequently in patients who develop cytopenias.

Нежелани събития от страна на хематологичната система, включително клинично значима цитопения(например тромбоцитопения, левкопения) са съобащавани често с Trudexa.
Adverse events of the haematologic system, including medically significant cytopoenia(e.g. thrombocytopaenia, leucopaenia) have been infrequently reported with Trudexa.

При появила се отново цитопения, повторете стъпка 1 и възобновете лечението с по-ниска доза от 100 mg веднъж дневно(втори епизод) или 80 mg веднъж дневно(трети епизод).
If recurrence of cytopaenia, repeat step 1 and resume treatment at a reduced dose of 100 mg once daily(second episode) or 80 mg once daily(third episode).

При повечето пациенти прилагането на Zevalin(след предварително лечение с ритуксимаб) води до тежка и продължителна цитопения, която обикновено е обратима(вж. точка 4.8).
In most patients, administration of Zevalin(after pretreatment with rituximab) results in severe and prolonged cytopenia which is generally reversible(see section 4.8).

При мнозинството от пациентите, които имат цитопения на ден 28 след лечението с Kymriah, тя претърпява обратно развитие до Степен 2 или по-малко в рамките на три месеца след спиране на лечението.
The majority of patients who had cytopenias at day 28 following Kymriah treatment resolved to Grade 2 or below within three months after treatment.

Нежелани реакции от страна на кръвта, включително клинично значима цитопения(напр. левкопения, панцитопения, тромбоцитопения), са съобщавани при Cimzia(вж. точка 4.8).
Adverse reactions of the haematologic system, including medically significant cytopaenia(e.g. leukopaenia, pancytopaenia, thrombocytopaenia) have been reported with Cimzia(see section 4.8).

При пациенти с цитопения на изходното ниво, продължителното хематологично подобрение се изразява в: тромбоцити 77,1% спрямо 42,9%; хемоглобин 84,3% спрямо 45,5% съответно за ибрутиниб и хлорамбуцил.
In patients with baseline cytopenias, sustained hematologic improvement was: platelets 77.1% versus 42.9%; haemoglobin 84.3% versus 45.5% for ibrutinib and chlorambucil respectively.

Симевен трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с предшестваща цитопения или анамнеза за свързана с лекарство цитопения и при пациенти получаващи лъчетерапия.
Cymevene should be used with caution in patients with pre-existing haematological cytopenia or a history of drug-related haematological cytopenia and in patients receiving radiotherapy.

Научната среща обхваща всички практически аспекти на диагностицирането на хематологични нарушения при съмнителна левкоцитоза и цитопения, акцентирайки върху морфологията, патологията и поточната цитометрия.
The scientific meeting covered all practical aspects of diagnosis of haematological disorders suspected when encountering leukocytosis or cytopenia, with a strong focus on morphology, pathology and flow cytometry.

Ако се наблюдават незрели или диспластични клетки, изследвайте натривка от периферна кръв за нови или влошени морфологични промени(напр. капковидни или ядрени червени кръвни клетки, незрели бели кръвни клетки) или цитопения(и).
If immature or dysplastic cells are observed, examine peripheral blood smears for new or worsening morphological abnormalities(e.g., teardrop and nucleated red blood cells, immature white blood cells) or cytopenia(s).

Най-често съобщаваните нежелани реакции при различните подготвителни лечения, включващи тиотепа, са: инфекции, цитопения, остра и хронична форма на GvHD, стомашночревни нарушения, хеморагичен цистит, възпаление на лигавиците.
The most frequently adverse reactions reported in the different conditioning treatments including thiotepa are: infections, cytopenia, acute GvHD and chronic GvHD, gastrointestinal disorders, haemorrhagic cystitis, mucosal inflammation.

Миелодиспластичният синдром представлява широк спектър от патологии, които обединяват един патогенен механизъм на развитие, състоящ се от комбинация от промени в диспластичния костен мозък и цитопения в кръвоносната система.
Myelodysplastic syndrome is a wide spectrum of pathologies that unites a single pathogenetic mechanism of development, consisting of a combination of dysplastic bone marrow changes and cytopenia in the circulatory system.

Най-честите нежелани лекарствени реакции при Tepadina, когато се прилага с други лекарства, са инфекции, цитопения(нисък брой клетки в кръвта), реакция на присадка срещу приемника(когато трансплантираните клетки атакуват тялото), стомашно-чревни нарушения, хеморагичен цистит(кървене и възпаление на пикочния мехур) и възпаление на лигавиците(възпаление на влажните телесни повърхности).
The most common side effects seen with Tepadina when used with other medicines are infections, cytopenia(low number of cells in the blood), graft-versus-host disease(when the transplanted cells attack the body), disorders of the gut, haemorrhagic cystitis(bleeding and inflammation in the bladder) and mucosal inflammation(inflammation of the moist body surfaces).

Ако се наблюдават незрели или диспластични клетки, трябва да се изследва натривка от периферна кръв за нови или влошени морфологични промени(напр. капковидни или ядрени еритроцити, незрели бели кръвни клетки) или цитопения(и).
If immature or dysplastic cells are observed, peripheral blood smears should be examined for new or worsening morphological abnormalities(e.g. teardrop and nucleated red blood cells, immature white blood cells) or cytopenia(s).