Какво е " ЦИФРИТЕ ВАРИРАТ " на Английски - превод на Английски

• figures vary
• numbers vary

Примери за използване на Цифрите варират на Български и техните преводи на Английски

Цифрите варират в зависимост от източника.
Figures vary, depending on the source.

Нека да разберем защо цифрите варират в такъв широк диапазон.
Learn why the numbers vary so significantly.

Цифрите варират, но като цяло са доста хора.
The numbers vary per person, but overall there is much waste.

Според различни оценки, цифрите варират от 50 хиляди до над милион.
According to different estimates, the figures vary from 50,000 to over a million.

Цифрите варират в зависимост от възрастта, теглото и физическата активност.
The figures vary depending on age, weight and physical activity.

Интернационално цифрите варират и трябва да се разглеждат като приблизителни.
Amounts indicated may vary and should be considered approximate.

Никой не знае колко точно от тези хора, цифрите варират от 100 до 400 милиона.
No one knows how many of these people exactly, the figures vary from 100 to 400 million.

Цифрите варират леко за овошки и рози, които изискват разпределение от 50/50 или 60/40.
The figures vary slightly for fruit trees and roses, which require a 50/50 or 60/40 split.

Броят на наложниците на Kangxi не е точно определен и цифрите варират от 60 до 80.
The number of concubines of Kangxi is not exactly established, and the figures vary from 60 to 80.

Въпреки че цифрите варират според вида на тумора, общото заключение на специалистите е окуражаващо.
Although the results varied according to tumor type, the overall message was encouraging, the researchers say.

Техническата документация трябва да се посочи броят на завъртанията(цифрите варират в диапазона 6000-20000).
The technical documentation shall indicate the number of turns(the numbers vary in the range 6000-20000).

Имайте предвид, че цифрите варират между производителите, заради различните договорни отношения, които имат с Huawei.
Keep in mind that the figures differ between manufacturers due to the different contractual relationships they have with Huawei.

За някои, въвеждането на вече 100 IU лекарства ще бъде опасно, а за други цифрите варират между 300 и 500 IU.
For some, the introduction of 100 IU of drugs is dangerous, for others the figures range from 300-500 IU.

Цифрите варират в различните държави, но стандарта е предимство 100% за депозит 100 евро в случай на Бразилия е 500 да, което е над 100 евро.
The numbers vary from country to country, but the standard is an advantage 100% to deposit 100 euros in the case of Brazil is 500 it is true, which is over 100 euros.

Стандартното отклонение на разстоянията до всички останали върхове е забележително постоянно, като цифрите варират само между 1.14 и 1.28(средно 1.19, стандартно отклонение 0.03).
The standard deviation of the distances to all the other vertices was remarkably constant, with the numbers varying only between 1.14 and 1.28(mean 1.19, standard deviation 0.03).

Докато цифрите варират според страната и в зависимост от предпочитанията за различни дейности, има три устройства, които далеч изпреварват таблетите: телевизори, смартфони и компютри.
While the numbers vary by country, in terms of the preferred devices for various activities, there are three consumer devices that are at present leading tablets by a large margin: TVs, smartphones and computers.

Тази динамичност не се наблюдава само в страните, които обикновено се смятат за„гъвкави“, като Обединеното кралство или Дания например, а засяга всички страни от ЕС, въпреки че цифрите варират от 14% за работещите в Гърция и 16% за тези в Швеция до над 25% в Обединеното кралство, Финландия, Испания и Дания.
Such dynamism is not just limited to countries usually seen as‘flexible', such as the UK or Denmark, but concerns all EU countries, although the figures range from 14% of workers in Greece and 16% in Sweden to over 25% in the UK, Finland, Spain and Denmark.

Но тези цифри варират в зависимост от избрания цветен формат.
But these numbers vary depending on the chosen floral shop format.

Но тези цифри варират в зависимост от културата и района, който се проучва.
But those numbers vary depending on culture and region being studied.

Вие също така ще откриете, че точните цифри варират до известна степен, в зависимост от източника.
You will also find that exact figures vary somewhat depending on the source.

Тези цифри варират разбира се в зависимост от големината и местоположението на дружеството и нивото на обучение и опит на служителя.
These figures vary of course depending on the company's size and location and the employee's level of training and experience.

Планинската горила е изключително застрашена и докато точните цифри варират широко, се приема, че има само около 650 останали екземпляра.
The mountain gorilla is extremely endangered and while exact numbers vary, it is widely assumed that there are only around 650 left in the wild today.

Планинската горила е изключително застрашена и докато точните цифри варират широко, се приема, че има само около 650 останали екземпляра.
The mountain gorilla is extremely endangered and while exact numbers vary, it is widely assumed that there are only around 650 left.

Тези цифри варират в зависимост от всяко училище и дори могат да се променят от година на година.
These figures vary depending on each school and might even change from year to year.

Тези цифри варират според географското местоположение, икономическите условия, сезона на годината и много други фактори.
These figures vary with geographic location, economic conditions, season of the year, and many other factors.

Клиентът може да се плати в брой сума от 500$ хиляди лиритази цифра варира в зависимост от вида на транспорта, годината на излизането си, и така нататък.
The customer can either pay a cash amount of$ 500 thousand pounds this figure varies depending on the type of transport, the year of its release, and so on.

Тази цифра варира значително от държава на държава, което се отнася и до свързаните с нея емисии на CO2, зависещи силно от дела на възобновяеми енергийни източници и ядрена енергия.
This figure varies widely between countries, as do the associated CO2 emissions, which depend strongly on the penetration of renewable and nuclear energy.

Тази цифра варира в големи граници- от над 30% в Швеция до по-малко от 5% в Румъния.
This figure varies widely between countries- from less than 5% in Mali to over 30% in Botswana.

Тъй като такава отвертка е създадена изключително за домакински задачи, тази цифра варира от 10 до 15 Nm.
Since such a screwdriver was created exclusively for household tasks, this figure varies from 10 to 15 N m.

Клиентът може да се плати в брой сума от 500$ хиляди лири(тази цифра варира в зависимост от вида на транспорта, годината на излизането си, и така нататък. Г.) За да се застрахова кола.
The customer can either pay a cash amount of$ 500 thousand pounds(this figure varies depending on the type of transport, the year of its release, and so on. D.) To insure a car.