Какво е " ЦИФРИТЕ НЕ ВКЛЮЧВАТ " на Английски - превод на Английски

• figures do not include
• figures exclude

Примери за използване на Цифрите не включват на Български и техните преводи на Английски

Цифрите не включват категорията„други“.
Figures exclude‘other' category.

Какво търсят: Цифрите не включват категорията„други“.
What they look for: Figures exclude‘other' category.

Цифрите не включват разходите по събирането.
These figures do not include the cost of collection.

Докладът използва данни до 2018 г. в повечето случаи, така че цифрите не включват влиянието на огромните пожари в Амазония в последно време.
The report uses data up to 2018 in most cases, so the figures do not include the impact of the most recent burning in the Amazon.

Цифрите не включват жертви от самоубийствени атентати.
The figures do not include victims of terror attacks.

И тази оценка е консервативна, се добавя в него, тъй като цифрите не включват по-големи ползи, като например дългосрочното повишаване на производителността или подобряване на общественото здраве.
These figures do not include wider benefits, such as long-run productivity gains or improved public health.

Цифрите не включват жертви от самоубийствени атентати.
The figures do not include casualties from suicide bombings.

И тази оценка е консервативна, се добавя в него, тъй като цифрите не включват по-големи ползи, като например дългосрочното повишаване на производителността или подобряване на общественото здраве.
And this estimate is conservative, the report adds, saying the figures do not include wider benefits, such as long-run productivity gains or improved public health.

Цифрите не включват жертви от самоубийствени атентати.
The homicide figures do not include victims of terror attacks.

Цифрите не включват инвестициите в големи водноелектрически централи, а касаят слънчеви инсталации, наземни и офшорни вятърни паркове и инсталации на биомаса.
The figures exclude investment in large hydroelectric plants but include solar, onshore and offshore wind and biomass.

В железница е отбелязано, Тези цифри не включват абонати освободят Doordarshan DTH платформи.
The TRAI noted, These figures do not include subscribers free Doordarshan DTH-platforms.

Тези цифри не включват разходите за охрана, които се покриват отделно.
These figures do not include security costs, which are met separately.

Цифрата не включва кораби гръцка собственост, които плават за удобство под други флагове.
The figure does not include many Greek-owned ships that sail under a flag of convenience.

Отбелязва, че тази цифра не включва няколко сливания, инвестиции и съвместни предприятия;
Notes that this figure does not include several mergers, investments and joint ventures;

Цифрата не включва Северна Корея или Китай, където записите се пазят в тайна.
The figure does not include North Korea or China, where records are kept secret.

Между другото, тази цифра не включва цифрови версии.
By the way, this number does not include digital versions.

Тази цифра не включва безразсъдство или злополуки.
That figure does not include recklessness or accidents.

И тази цифра не включва всички съществуващи платежни инструменти.
And this number does not include all the payment instruments available.

(3) Тези цифри не включват сумата 9 818 милиона евро за седмия ЕФР, който е приключен през годината.
(3) These figures do not include an amount of 9 818 million euro for the 7th EDF which was closed during the year.

Тези производствени цифри не включват резултатите от Стилуотър Mining Company- дъщерно дружество на MMC Норилск Никел.
These production figures do not include the results of the Stillwater Mining Company- a subsidiary of MMC Norilsk Nickel.

Цифрата не включва по-малкия Втори стратегически ешелон, който на 22 юни 1941 е в процес на придвижване към границата;
The figure does not include the smaller Second Strategic Echelon, which as of 22 June 1941 was in process of moving toward the frontier;

Но тази цифра не включва случаи на скрит ход на болестта, следователно в действителност много повече хора по света страдат от патология.
But this figure does not include cases of a hidden course of the disease, therefore, in reality, much more people in the world suffer from pathology.

Още по-лошо, тази цифра не включва допълнителни пари ще плащате, за да застраховате и регистрирате чисто нова кола, за разлика от използваната.
Worse, this figure doesn't include the extra money you will pay for auto insurance and register a brand new car as opposed to a used one.

Тази цифра не включва трима палестинци, убити на 30 март преди официалния старт на Великия Марш на Завръщането.
That figure does not include three Palestinians killed on 30 March prior to the official start of the Great March of Return.

Че 6 Тази цифра не включва допълнителния период от 6 месеца, който е необходим за определянето на нуждите на институциите.
This figure does not include a further six-month period required for the identification of needs by the institutions.

Още по-лошо, тази цифра не включва допълнителни пари ще плащате, за да застраховате и регистрирате чисто нова кола, за разлика от използваната.
Worse, this figure doesn't include the extra money you will pay to insure and register a brand new car as opposed to a used one.

Обърнете внимание, че тези цифри не включват проучване на зелено и други допълнителни разходи, така че повечето анализатори на минното дело добавят допълнително$ 30-40/ унция, в зависимост от съответната минна компания, за да пресметнат истинските общи разходи.
Increasing costs push prices up Note also that cost figures do not include exploration and other ancillary costs and so most mining analysts add a further $30-40/ounce, depending on the mining company concerned, to come to an estimate of true total costs.

Тези цифри не включват стотици други имигранти, които успяват да стигнат до бреговете на островите сами и отиват в главните градове, за да се предадат на местните власти и да получат регистрационни документи.
Those figures do not include the hundreds of others who manage to reach the islands' coasts themselves, walking to the main towns to turn themselves in to local authorities and receive registration papers.

Освен това отбелязва, че тези цифри не включват броя на хората, за които се счита, че са били екзекутирани в Китай, където продължиха да се екзекутират повече хора в сравнение с останалата част от света, като хиляди други са осъдени на смърт;
Further notes that these figures do not include the number of people believed to have been executed in China, which continued to execute more people than the rest of the world combined, while sentencing thousands more to death;

Важно е обаче да се отбележи, че тази цифра не включва десетките частни и обществени железопътни линии, които 30 и повече милиона жители на Токио използват за ежедневен транспорт.
It's important to note, however, that this figure does not include the dozens of private and public railway lines Tokyo's 30+ million residents use to commute every day.