Какво е " ЦИФРОВИЗИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• digitised
• digitized
• digitalized

Примери за използване на Цифровизираните на Български и техните преводи на Английски

Полезно за довършителните работи на цифровизираните линейни рисунки и CG оцветяване.
Useful for the finishing work on digitized line drawings and CG coloration.

През 2017 г. броят на цифровизираните предприятия е бил сред най-ниските в ЕС- 12%.
In 2017 the number of digitalized enterprises was among the lowest in the EU- 12%.

Template: BASA-image- специален шаблон за точно описание на цифровизираните архивни документи от ДАА.
Template: BASA-image- a special template for precise description of the digitized archive documents from BASA.

През 2017 г. броят на цифровизираните предприятия бе сред най-ниските в ЕС при равнище от 12%-13%.
In 2017 the number of digitalized enterprises was among the lowest in the EU- 12%.

Поради своята същност изграждането на Europeana също ще доведе до по-подробен преглед на цифровизираните ресурси.
By its very nature, the development of Europeana will also lead to a more detailed overview of digitised resources.

Електронните и цифровизираните документи се съхраняват за целия период, предвиден в член 32.
The electronic and digitised documents shall be kept for the whole of the period provided for in Article 32.

Цифровизираните снимки, географски карти, картини, музейни експонати и други изображения представляват 64% от колекцията в Europeana.
Digitised photographs, maps, paintings, museum objects and other images make up 64% of the Europeana collection.

Задължително включва правото на организацията от обществения сектор да получи безплатно копие от цифровизираните културни ресурси.
Shall include the right for the public sector body to obtain free of charge a copy of the digitised cultural resources.

Числовата диференциацията на цифровизираните сигнали е приложение на тази концепция, която има много приложения в аналитичната обработка на сигнала.
The numerical differentiation of digitized signals is an application of this concept that has many uses in analytical signal processing.

Европейската комисия обяви в политически документ своята цел до 2010 г., а именно броят на цифровизираните обекти да достигне 10 милиона.
The European Commission, in a policy document declared as its target to bring the number of digitised objects to 10 million by 2010.

Наскоро цифровизираните и достъпни в New York Public Library, изображения, които изглеждат изненадващо модерни, ни позволява да погледнем към астрономията в края на 1800 година.
Recently digitized and made available by the New York Public Library, the images are a remarkably modern-looking glimpse into astronomy in the late 1800s.

В съобщение, прието през август, Европейската комисия обяви своята цел до 2010 г. броят на цифровизираните обекти да достигне 10 милиона.
In a communication adopted in August, the European Commission declared as its target to bring the number of digitised objects to 10 million by 2010.

Освен стойността на цифровизираните останки за научните изследователи, тези виртуални модели имат и ясен призив към членове на обществеността, които се интересуват от историята на Мери Роуз, каза Оуен.
Beyond the value of digitized remains for scientific researchers, these virtual models also have a clear appeal to members of the public who are interested in the story of the Mary Rose, Owen said.

Те трябва да са прозрачни, неизключителни и предоставящи равни условия за всички партньори; те трябва доведат до трансграничен достъп до цифровизираните материали за всички.
They must be transparent, non-exclusive and equitable for all partners, and must result in cross-border access to the digitised material for all.

Сканиране на поща- уред отваря пощата и сканира съдържанието, изпраща по електронната поща или прехвърля цифровизираните документи върху система за съхранение, така че потребителите могат да имат достъп веднага.
Open envelope scanning- A handler opens the mail and scans the contents, emailing or transferring the digitized documents onto a cloud-based file storage system that users can access immediately.

Отбелязва пред Комисията, че може да се постигне по-ефективна подкрепа в европейския туристически сектор чрез по-добра експлоатация на цифровизираните и иновативните технологии;
Points out to the Commission that more effective support in the European tourist sector may be achieved by better exploitation of digitised and innovative technologies;

Която е по-устойчива, екологична и цифровизирана и която инвестира в бъдещето си заедно.
One that is more resilient, green and digital and that invests in its future together.

Цифровизирания свят.
A Digital World.

Модерен джаз", представляващ цифровизиран, иновативен и пазарно ориентиран свят;
Modern Jazz, which represents a‘digitally disrupted', innovative and market driven world;

Живеем в изключително цифровизирана епоха.
We now live in an extremely digital age.

Борба с насилието срещу жените в цифровизирания свят.
Fight against violence against women in a digitalised world.

Участниците в организираното от ЕИСК изслушване призоваха за глобално решение относно данъчното облагане в цифровизираната икономика.
EESC hearing urges global solution for taxation in the digitalised economy.

Ние живеем в изключително цифровизирана епоха.
We now live in an extremely digital age.

Ние живеем в изключително цифровизирана епоха.
We live in a very digital age.

Живеем в изключително цифровизирана епоха.
We live in a very digital age.

Ние живеем в изключително цифровизирана епоха.
We are living in an extraordinarily digital age.

Те приветстваха целите на стратегията и изтъкнаха отново важността на цифровизираната икономика за насърчаването на растежа и заетостта и за стимулирането на конкурентоспособността на ЕС.
They welcomed its objectives and reiterated the importance of a digitised economy to promote jobs and growth and boost the EU's competitiveness.

Трудността е в това, че всеки един от сигналите може да има различни цифровизирани формати, като подписите си двоичен напълно противоположни(което води до остарели байт по байт сравнение).
The difficulty lies in the fact that each of the signals might have distinct digitized formats, thus making their binary signatures totally opposite(resulting in an obsolete byte-by-byte comparison).

Намирам обаче за тревожен факта, че само 5% от всички цифровизирани книги в ЕС са на разположение в Europeana.
However, I find it alarming that only 5% of all digitised books in the EU are available on Europeana.".

Въпреки че не е транспортирал астронавти, той е носел човешки ДНК проби, заедно с гореспоменатите тардигради и 30 милиона много малки цифровизирани страници с информация за човешкото общество и култура.
It carried human DNA samples, dehydrated tardigrades, and 30 million small digitized pages of information about human society and culture.

Как да използвам "цифровизираните" в изречение

Цифровизираните изображения не напускат територията на общинската администрация и се гарантира спазването на Закона за защита на личните данни;

За нуждите на цифровизираните радари, без вградени опознавателни системи се предвижда изпозването на такива, изпълнени в автономен вариант със същите възможности.

1) записване на цифровизираните сигнали за платежните услуги на вътрешния буфер памет (съответства на заден ход по време на истински осцилоскоп лъч);

Забележка: Абсолютната грешка посочена за всяко от поделенията цифровизираните мащаб след нула във възходящ ред, включително и сегашната граница за измерване на амперметър.

Възможно е да закупите качествена (бързо скоростна с метален корпус) флаш памет и от нас. Можете да изтеглите цифровизираните материали и от наш сървър.

-Регионалните и местните органи биха могли да си сътрудничат повече и да използват окрупнени обществени поръчки, да насърчават стратегическите и цифровизираните обществени поръчки и да професионализират своите публични купувачи.

TEGL, Pascal, Assembler 09.1992 – 09.1994 “Глобал” ООД, София Част от екип разработващ ГИС Обработка на цифровизираните данни за картите и импорт в продукта, разработка и поддръжка на модула за импорт.