Примери за използване на Цукърбърг на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марк Цукърбърг.
Аз не съм Марк Цукърбърг….
I'm not Mark Zuckerberg.Марк Цукърбърг е успешен.
Mark Zuckerberg has proven himself successful.Държа да уточня,аз не съм Марк Цукърбърг….
Now, to be clear,I wasn't Mark Zuckerberg.Цукърбърг призна:“Фейсбук“ направи грешки.
Zuckerberg admits that Facebook made“mistakes”.
Хората също превеждат
Стив Джобс, Бил Гейтс и Марк Цукърбърг нямат завършено висше образование.
Steve Jobs, Bill Gates and Mark Zuckerberg didn't finish college.Марк Цукърбърг, създателят на Facebook има български корени.
Mark Zuckerberg, the founder of Facebook, has Bulgarian roots.Изглеждаше, че Кокс и Цукърбърг видяха почти всичко наоколо.
It seemed, for years, that Cox and Zuckerberg saw eye to eye on nearly everything.Марк Цукърбърг например даде на хората по света начин лесно да свързват с приятелите си.
Mark Zuckerberg gave the world a tool that made it easy to connect with their friends.Изглежда да, дори Марк Цукърбърг и директорът на ФБР Джеймс Коуми правят точно това.
Yes, even Facebook CEO Mark Zuckerberg and FBI Director James Comey do that.Цукърбърг заяви, че методите срещу разпространение на политическата дезинформация ще продължат да се развиват.
Zuckerberg said methods to spread political misinformation will keep evolving.Или, както се изразява Цукърбърг,"най-добрият персонализиран вестник в света".
Цукърбърг призна, че тези промени"ще намалят времето, което хората прекарват във Facebook, както и някои мерки за генериране на участие".
Start with Zuckerberg's claim that this change will reduce“the time people spend on Facebook and some measures of engagement.”.Докато наблюдавах строгия разпит на Марк Цукърбърг, който проведе комисията на щатския конгрес, започнах да се питам: защо им дава обяснения?
Watching the grilling of Mark Zuckerberg by a US congressional committee, I found myself asking: why does he do it?След 15 години Facebook се превърна в най-популярната социална мрежа в света, а Цукърбърг в петият най-богат човек на планетата.
Since then, it has become the most popular social media platform in the world and has made Zuckerberg the fifth richest person in the world.Цукърбърг призна, че тези промени"ще намалят времето, което хората прекарват във Facebook, както и някои мерки за генериране на участие".
Zuckerberg notes,“By making these changes, I expect the time people spend on Facebook and some measures of engagement will go down.”.На въпрос на сенатор Линдзи Греъм дали Facebook е монопол, Цукърбърг отговори:„ Със сигурност не ми се струва така“, като се засмя.
When Senator Lindsey Graham asked Zuckerberg whether Facebook was a monopoly, the Facebook C.E.O. replied,“It certainly doesn't feel like that to me.”.Марк Цукърбърг ще трябва да сертифицира новите правила за поверителност и ще бъде обект на граждански и наказателни санкции за фалшиви сертификати.
Mark Zuckerberg must certify compliance with new privacy strictures, could face civil, criminal penalties for false certifications.Миналата година беше раздразнено, че трябва да има такава функция,така че TechCrunch съобщи, че ще продължа с разговор с Марк Цукърбърг.
Last year, it was re-annoyed that there should be such a function,so TechCrunch reported that I will continue with a conversation with Mark Zuckerberg.Цукърбърг призна, че тези промени"ще намалят времето, което хората прекарват във Facebook, както и някои мерки за генериране на участие".
Zuckerberg acknowledged the change will most likely mean people spending less time on Facebook and that“some measures of engagement will go down”.След 15 години Facebook се превърна в най-популярната социална мрежа в света, а Цукърбърг в петият най-богат човек на планетата.
In the 15 years since then, Facebook has become the most popular social media platform in the world, and Zuckerberg has become the fifth richest person in the world.Но Марк Цукърбърг е всичко друго, но не и коварен в предприемането на смели стъпки, за да насочи компанията си с няколко милиарда долара в правилните посоки.
But Mark Zuckerberg has been anything but subtle in taking bold steps to steer his multi-billion-dollar company into the right directions.Ние преживяваме дълбока философска промяна в компанията“, заяви Цукърбърг, облечен в тъмен костюм и вратовръзка, вместо типичните за него тениска и дънки.
We are going through a broad philosophical shift at the company,” said Zuckerberg, wearing a dark suit and tie instead of his typical T-shirt and jeans.Марк Цукърбърг винаги е бил откровено за желанието си да накара хората да споделят личната си информация, много от тях, на платформата, която контролира.
Mark Zuckerberg was always fairly upfront about his desire to get people to share their personal information, lots of it, on the platform he controlled.Ние преживяваме дълбока философска промяна в компанията“, заяви Цукърбърг, облечен в тъмен костюм и вратовръзка, вместо типичните за него тениска и дънки.
We are going through a great philosophical change in society," said Zuckerberg, dressed for the occasion with a dark suit and tie instead of his usual T-shirt and jeans.Миналата година беше раздразнено, че трябва да има такава функция, така че TechCrunch съобщи, че ще продължа с разговор с Марк Цукърбърг. Съобщенията на Марк бяха изтрити.
Last year, it was re-annoyed that there should be such a function, so TechCrunch reported that I will continue with a conversation with Mark Zuckerberg.Във вторник Цукърбърг каза по време на изслушване в Сената, че Facebook се опитва да коригира проблемите с платформата си, въпреки че не е уведомила Федералната търговска комисия за проблемите с данните.
On Tuesday, Zuckerberg told a joint hearing of the Senate Judiciary and Commerce committees that Facebook was striving to correct issues with its platform, despite failing to notify the FTC about data issues.Имаме отговорност да защитаваме личните ви данни и аконе можем да го правим, значи не ви заслужаваме“, заяви Цукърбърг в първия си публичен коментар, откакто избухна скандалът.
We have a responsibility to protect your data, andif we can't then we don't deserve to serve you," Zuckerberg said in his first public comments since the scandal broke.
