Примери за използване на Цъка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цъкащи звуци.
Часовникът за Босна цъка.
( цъка с език).
(CLICKS TONGUE).Часовникът винаги цъка.
(цъка с език и въздиша).
(CLICKS TONGUE AND INHALES).Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Седя върху цъкаща бомба!
I'm sitting on a ticking bomb!CAPULET цъкам, ще възбуди.
А ситуацията е буквално като цъкаща бомба.
The situation is basically like a ticking bomb.А и тези цъкащи езици не са шега работа.
Those clicking languages are not a joke.Дали на жените не се е натяквало, че„биологичният им часовник цъка“?
Can a woman physically feel her"biological clock" ticking?Това място цъка като бомба със закъснител.
This place is ticking like a time bomb.Искам да построя часовник, който цъка веднъж годишно", написа Хилис.
Тук си като цъкаща бомба, в Швейцария няма да се взривиш.
Here you're ticking a bomb, in Switzerland you won't explode.Искам да построя часовник, който цъка веднъж годишно", написа Хилис.
I want to build a clock that ticks once a year,” said Hillis in 1995.Шеф на"Вор", който не си държи устата затворена, е като цъкаща бомба.
A vor boss who can't keep his mouth shut is like a ticking time-bomb.Най-важното място, където цъка тероризъм е в главите на хората.
The most important place where terrorism is ticking is in the heads of people.Сега двамата ще трябва да се намери начин за да спаси моя сладък цъкам.
Now, the two of you need to figure out a way to save my sweet tush.Часовникът цъка, но се надяваме Вилигас, както мнозина преди него, да греши.
The clock's ticking, hopefully, Villegas, as many others before him is wrong.Тя няма да ме цъкне ище прекарам целия уикенд, цъкайки се сам.
She's not gonna Всеки път го казва, когато се оплаква на Одри, че биологичният й часовник цъка.
She says so whenever she complains to Audrey about her biological clock ticking.Боциите клоун могат да издават цъкащ звук и ще го направят, когато са доволни.
Clown loaches can make a clicking sound, and they will do this when they are content.Четейки за съседа,на когото му изгоряла къщата, човек цъка с език:”горкичкият”.
Ако се вслушаш отблизо, лещанките са цъкащи черни секунди и е трудно, но хванах една.
If you listened closely, the minnows were black seconds ticking, and it's hard, but I caught one.Като цяло епигенетичният часовник на кучето първоначално цъка много по-бързо от този на човека.
Overall, the canine epigenetic clock ticks much faster initially than the human one.”.Езикът им е специфичен заради цъкащите съгласни- ние дори и“здрасти” едвам успяваме да кажем.
Their language is specific because of the clicking consonants- we barely even managed to say“hello”.Защо да си губя времето и таланта за пушещи като комини,преяждащи сноби, чиито сърца са цъкащи бомби със закъснител?
Why waste my time and my talent on chain-smoking,overeating slobs whose hearts are ticking time bombs?От мързел, измислихме онзи изумителен цъкащ език, и сега няма с кого да го използвам.
The only bummer is, like, we created this amazing clicking language, and now I have nobody to use it with.Клавиатурата е поставена под логото и направена от пластмаса,издаваща готин цъкащ звук, при натискане на клавишите.
The keyboard is placed under the logo and is made of plastic,making cool clicking sound when pressing the keys.Още преди войната да е приключила,по-предпазливите хора предупреждават, че този напор към създаване на етнически държави е цъкаща бомба.
Even before the war was over,more cautious people warned that this thrust to create ethno-states was a ticking bomb.С други думи, съществуват две възможни състояния, едното,в което часовникът на кокошката цъка по- бавно и друго, в което часовникът на яйцето цъка по-бавно.
In other words, there are two possible states co-existing,one in which the chicken's watch ticks slowly, and another in which the egg's watch ticks slower.
