Какво е " ЦЪРКВАТА ВЪВ ФИЛАДЕЛФИЯ " на Английски - превод на Английски

• church of philadelphia

Примери за използване на Църквата във филаделфия на Български и техните преводи на Английски

До църквата във Филаделфия.
To the church at Philadelphia.

Писмото до църквата във Филаделфия.
The letter to the church of Philadelphia.

До църквата във Филаделфия.
To the church in Philadelphia.

Това писмо е адресирано до църквата във Филаделфия.
This letter is addressed to the church of Philadelphia.

До църквата във Филаделфия.
The Church of Philadelphia.

Към това време Лазар вече беше ковчежник на църквата във Филаделфия.
Meantime, Lazarus had become the treasurer of the church at Philadelphia.

Църквата във Филаделфия е много подобна на църквата в Смирна.
The church of Philadelphia is very similar to the church of Smyrna.

Какви са причините за успеха на пастора на църквата във Филаделфия?
What are reasons for the success of the pastor of the church in Philadelphia?

Примерът на църквата във Филаделфия е чудесен източник на вдъхновение за всеки от нас.
The example of the church of Philadelphia is a source of inspiration for each one of us.

Какво е посланието, отнасящо се до нас, в писмото до църквата във Филаделфия?
What is the message addressed to us, in the letter to the church of Philadelphia?

Като църквата в Смирна, църквата във Филаделфия е била особено преследвана от отстъпници юдеи.
The church in Philadelphia, as did the church in Smyrna, faced fierce opposition from the Jews.

А сега, какво е персоналното приложение на писмото до църквата във Филаделфия?
And now, what is the personal application of the letter to the church of Philadelphia?

В писмото до църквата във Филаделфия, Исус е описан по следния начин:«Това казва Святият, Истинският.».
In the letter to the church of Philadelphia, Jesus is introduced as follows,«These things said He that is holy, He that is true.».

Има ли някакъв смисъл в това Христос да обещава на църквата във Филаделфия защита от нещо, което ще стане хиляди години по-късно?
But does it make sense for Jesus to promise Philadelphia protection from something that they themselves will not face?

Църквата във Филаделфия е направила повече за Бог, от всяка друга от седемте църкви, описани в книгата Откровение.
The church in Philadelphia had done more for God than any other of the seven churches in the book of Revelation.

Независимо дали сте в нашата красива кампус в долината Шенандоа(Harrisonburg, Вирджиния)- в близост до две национални гори и Шенъндо- в нашите процъфтяващи класни стаи в Ланкастър, Пенсилвания, или в църквата във Филаделфия, ще забележите, гостоприемството и общност, която е толкова важна за ИПС.
Whether you're at our beautiful campus in the Shenandoah Valley(Harrisonburg, VA)- close to two national forests and Shenandoah National Park- in our thriving classrooms in Lancaster, PA, or at a church in Philadelphia, you will notice the hospitality and community that is so important to EMU.

Църквата във Филаделфия е направила повече за Бог, от всяка друга от седемте църкви, описани в книгата Откровение.
The Church in Philadelphia was the youngest of the Seven Churches mentioned in the Book of Revelation.

В писмото до църквата във Филаделфия, Исус казва:«Зная твоите дела(…) и как те клеветят онези, които наричат себе си юдеи, а не са, но са синагога на Сатана.».
In His letter to the church of Philadelphie, Jesus says,«I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie(…).».

На църквата във Филаделфия било обещано да бъде запазена от„часа на изпитанието, което ще дойде върху цялата вселена“(Откровение 3:10).
The church of Philadelphia was promised to be kept from“the hour of trial that is going to come upon the whole world”(Revelation 3:10).

В писмото си до църквата във Филаделфия, Исус нарича себе си"Той, който е свят","Който е вярно", за да потвърдите църковен лидер, че той в показанията си на Христос на научни евреи, не е сбъркал.
In His letter to the church at Philadelphia, Jesus calls Himself“He who is holy”,“He who is true”, to confirm to the church leader that He, in his testimony of Christ to the scholarly Jews, is not mistaken.

На църквата във Филаделфия било обещано да бъде запазена от„часа на изпитанието, което ще дойде върху цялата вселена“(Откровение 3:10).
He tells the church at Philadelphia that He will“keep you from the hour of trial which shall come upon the whole world”(Revelation 3:10).

Синът на Боргето е бил заклан снощи в църква във Филаделфия.
Borgetto's son was butchered last night in a church in Philadelphia.

Истината за това също е опит от еврейски християни, които са се присъединили към елинистическата църква във Филаделфия.
The truth of this was also being experienced by Jewish Christians that had joined the Hellenistic church in Philadelphia.

Понеже шестият печат покрива същия период като писмата до църквите във Филаделфия и Лаодикия, седмият печат трябва само да опише последните моменти на този свят, за да е завършена цялата картина.
Since the sixth seal covered the same period as the letters to the churches of Philadelphia and Laodicea, the seventh seal has only to describe the last moments of this world to complete the whole picture.

Какъв е смисълът от най забележителните обещанията, дадени на църквата министър във Филаделфия?
What is the meaning of the remarkable promises given to the church minister in Philadelphia?

Зная твоите дела: Исус свидетелства за църквата лидер във Филаделфия, че той го знаеше през и чрез.
I Know Your Works: Jesus testified to the church leader in Philadelphia that he knew him through and through.

Исус потвърди пред църквата лидер във Филаделфия, че Той, Исус, има ключовете на ада и на смъртта.
Jesus confirmed to the church leader in Philadelphia that He, Jesus, has the keys of Hades and of Death.

До ангела на църквата[c] във Филаделфия напиши.
And to the[ak]angel of the church in Philadelphia write.

До ангела на църквата[c] във Филаделфия напиши.
To the angel of the church in Philadelphia(P) write.

Перспективата за превръща в жизнеспособна, тежестта носещ елемент в Божия храм е дадено на църквата лидер във Филаделфия.
The prospect of becoming a viable, burden- bearing element in the temple of God was granted to the church leader in Philadelphia.

Как да използвам "църквата във филаделфия" в изречение

Between Man and Man, London: “Routledge & Kegan Paul” 1954, p. 34. [2] Послание до Църквата във Филаделфия – цит. според: Quasten, J.