Примери за използване на Църквата чества на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Църквата чества неговата памет на 4 юли.
Паметта й църквата чества на 22 март.
The church honours her memory on the 22nd of March.Църквата чества неговата памет на 4 юли.
На тази дата църквата чества неговото успение.
But this week, her church honored him for his deed.Църквата чества светеца на 18 януари и на 2 май.
The church honours the saint on 18 January and 2 May.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Скъпи братя и сестри, Днес църквата чества празника на Св.
Dear Brothers and Sisters in Christ, Today the Church celebrates the Feast of the Most Holy Trinity.Църквата чества своя празник на 15 август.
The Church holds its feast on На този ден ежегодно Църквата чества победата на Православието над ересите.
On this day, the holy Church commemorates Църквата чества рождението на Св. Йоан Кръстител.
The Church celebrates the birth of St. John, the Baptist.Тази велика смърт, която Църквата чества на 29 август, е била подготовка за смъртта на Спасителя.
Църквата чества Свещената година на Милосърдието- време на благодат, мир, обръщане и радост.
The Church is celebrating the Holy Year of Mercy, a time of grace, peace, conversion and joy.На 8-ми септември всяка година църквата чества Рождество Богородично с много празнични събития.
On September 8th every year the church celebrates the Nativity of the Virgin with many festive events.Първият брой ще се излъчи на 1 февруари, когато Църквата чества Св. Трифон Апамейски.
На 21 ноември църквата чества празника Въведение Богородично- Деня на християнското семейство и младеж.
On November 21st, the church celebrates the Feast of the Virgin, the Day of the Christian Family and Youth.Възхваляваме също така Богородица и други светци, съобразно празника илисветията, които всеки път Църквата чества.
We also praise Всяка година, на 8 ноември, Църквата чества Събор на Свети Михаил и Гавриил и на всички Небесни сили, на тези без тела.
Every year, on November 8th, the Church honors the Synaxis of Michael and Gabriel and of all Heavenly powers of those without bodies.На 29 юни църквата чества паметта на двамата Христови апостоли- Петър и Павел- едни от най-ревностните проповедници на християнството, заради което са изтърпяли много страдания.
On June 29 the church celebrates the memory of the two apostles of Christ- Peter and Paul- one of the most ardent proponents of Christianity, because they have endured much suffering.Желаем да събудим вече живия спомен за страданията, които Господ е претърпял за нас, и да се приготвим да честваме с радост през идната неделя„истинската Пасха, която Кръвта на Христа покри със слава;Пасхата, в която Църквата чества Празника, който е началото на всички празници“, както казва Предисловието за деня на Пасха според амброзианския обряд.
We want to rekindle in ourselves Защото в тези дни Църквата чества тайната на Възкресението и изпитва голяма радост, произтичаща от Благата Вест за Христовия триумф над злото и над смъртта.
Over these days the Church is celebrating the mystery of the Resurrection and experiencing the great joy that arises from the good news of Christ's triumph over evil and death.В деня, в който Църквата чества празника на Свети Франциск от Асизи, Орденът на по-малките братя на Христос(или Францисканският орден), към който принадлежи и Кустодията на Светата земя, отправи неотложен апел към международната общност за слагане край на кръвопролитията в изстрадалия град Алепо и в другите райони на Сирия.
On the day when the Church celebrates the feast of St. Francis of Assisi, the Friars Minor- component of the Franciscan Family which includes the Custody of the Holy Land- have launched an urgent appeal and full of operational implications to call on the international community to stop the carnage taking place in the martyred city and other areas of Syria.Защото в тези дни Църквата чества тайната на Възкресението и изпитва голяма радост, произтичаща от Благата Вест за Христовия триумф над злото и над смъртта.
In these days, in fact, the Church celebrates the mystery of the Resurrection and experiences the great joy that comes to her from the Good News of Christ's victory over evil and over death.Православната църква чества старозаветния пророк Илия на 20 юли.
The Romanian Orthodox Church celebrates prophet Ilie on July 20.Църква чества стогодишнина.
Church celebrates centennial.На 2 януари православната църква чества св.
On January 2, the Church honors Sts.На 27 декември Българската Православна Църква чества денят на Свети Стефан.
On December 27, the Bulgarian orthodox church celebrates the day of St. Stephan.Евангелска съборна църква чества 500 години от протестантската Реформация.
Evangelical Covenant Church celebrates the 500th anniversary of the Protestant Reformation.На 13 май Католическата Църква чества празника на Дева Мария от Фатима.
On May 13 the Church celebrates the feast of Our Lady of Fatima.Днес Българската православна църква чества празника на Светия Дух.
Today, the Bulgarian Orthodox Church celebrates the feast of the Holy Spirit.По Григорианския календар, Българската Православна Църква чества Св.
According to the Gregorian Calendar the Bulgarian Orthodox Church celebrates St.На 15 февруари Руската православна църква чества събранието.
On February 15, the Russian Orthodox Church celebrates the Meeting.
