Какво е " ЦЯЛОСТНОТО НИВО " на Английски - превод на Английски

• overall level

Примери за използване на Цялостното ниво на Български и техните преводи на Английски

Обосновка на цялостното ниво на инвестициите;
Justification of the overall level of investment.

Когато добрите практики са споделени и следвани цялостното ниво се повишава.
When good practices are shared and followed, the overall level is rising.

Така че цялостното ниво на удовлетвореност е отлично.
Overall level of satisfaction was Excellent.

Толкова е силно ползотворното им влияние, че са способни да намалят цялостното ниво на кръвната захар.
This effect is so powerful that it can even lower your overall blood sugar levels.

Така че цялостното ниво на удовлетвореност е отлично.
My overall satisfaction level is high.

Сънят е един от най-големите въздействие върху цялостното ниво на тестостерон, отколкото всяка друга променлива.
Sleep has one of the largest effects on overall testosterone level than any other variable.

По исторически стандарти цялостното ниво на насилие в света остава ниско, макар и все още недопустимо високо.
By historic standards, the overall level of violence in the world remains low, if still unacceptably high.

Чрез метод, подобен на stereo mastering, ние можем да възстановим звуковия баланс и да повдигнем цялостното ниво на звука в сета.
Applying a method similar to the stereo mastering, we can restore the loudness balance across the entire DJ mix and bring the overall level up.

Нашата цел е да повишим цялостното ниво в бранша, да покажем добрите практики и обслужване в електронна търговията.
Our goal is to raise the overall level in the industry, to show good practices and services in e-commerce.

Поддържането на форма играе жизненоважна роля в цялостното ниво на здраве и благосъстояние на всеки човек на всяка възраст!
Staying in shape plays a vital role in a person's overall level of health and well-being at any and every age!

Тези стимули ще захранят огромна невронна мрежа, известна като ретикуларна формация, която контролира цялостното ниво на мозъчна активност.
These stimuli will then feed a vast neural network known as the reticular formation, which controls the overall level of cerebral activity.

Направете го точка да разгледаме цялостното ниво на активност и се правят корекции за да знаете активни и изгаряне на калории.
Make a point to look at the overall level of activity and make adjustments to keep you active and burning calories.

Неизпълнените задължения произтичат от обичайното управление на многогодишните програми и от растежа на цялостното ниво на новите задължения.
Outstanding commitments derive from the normal management of multiannual programmes and from the growth in the overall level of new commitments.

Подобни слабости в системата могат да засегнат цялостното ниво на увереност, което може да се получи, в сравнение с това, което е било предвидено.
Such weaknesses in the system may be to the detriment of the overall level of assurance available as compared with that which was planned.

Тези стимули ще захранят огромна невронна мрежа, известна като ретикуларна формация, която контролира цялостното ниво на мозъчна активност.
Sounds rich in harmonic highs stimulate a vast neural network known as the“reticular formation” which controls the overall level of cerebral activity.

В отчета или заключението за цялостното ниво на съответствие трябва да бъде направен преглед на резултатите по сектори, етапи от производството и компетентни органи.
A statement or conclusion on the overall level of compliance should provide an overview of results on the basis of sectors, production stages and competent authorities.

В допълнение, един основател или CEO на компания може да притежава значителен дял, избутвайки цялостното ниво на вътрешно притежание на много високи нива..
In addition, a company founder or CEO can hold a significant stake, pushing the overall level of internal ownership to very high levels..

Тези същите последици, произтичащи от използването на мощност на лампата е твърде висока, защото интензивна светлина и има отрицателно въздействие върху цялостното ниво на умора.
These same consequences resulting from the use of lamp power is too high, because the intense light and a negative impact on the overall level of fatigue.

Въвеждайки проблемите на околната среда в процеса по одобрение на кредити, ПроКредит Банк успява да повиши и цялостното ниво на информираност на клиентите си.
By incorporating environmental issues into the loan approval process, ProCredit Bank Romania is also able to raise its clients' overall level of environmental awareness.

Разбира се, сексизмът варира в рамките на всяко общество и цялостното ниво на равнопоставеност между половете в дадена страна не означава задължително преход към равнопоставеност между половете сред отделните индивиди.
Of course, sexism varies within each society, and a nation's overall level of gender-equality doesn't necessarily translate to gender-equal attitudes among individuals.

Системата на Паркър оценява вината по скалата от 50 до 100 точки, базирани на цвета, аромата, букета, финала и цялостното ниво на потенциала и качеството на виното.
The system ranks wine on a scale from 50 to 100 points, based on the wine's appearance, color, aroma, flavor, finish, and general quality level and potential.

Financial Conditions Index- който измерва цялостното ниво на финансов стрес на пазарите(кешови, облигационни и фондови)- поне изглежда малко по-добре, след като се докосна до 2 1/2 годишно дъно през Декември.
The Financial Conditions Index- which measures the overall level of financial stress in the markets(cash, bond and stock)- at least looks a little better after touching a 2½-year low in December.

Увеличаването на спестяващите за пенсия хора, особено тези с ниски и средни доходи, е с най-голяма тежест за цялостното ниво на пенсионна сигурност”, изтъква докладът на СИФ.
Increasing the percentage of those saving, particularly middle- and lower-income earners, will have the most significant impact on the overall level of retirement security,” the report noted.

Предвижда системна програма за образование с цел подобряване на цялостното ниво на образование на затворниците, както и перспективите им да водят отговорен и непрестъпен живот, която да е ключова част от режимите на осъдените затворници.
A systematic programme of education, including skills training, with the objective of improving prisoners' overall level of education as well as their prospects of leading a responsible and crime-free life, shall be a key part of regimes for sentenced prisoners.

Докато човек свободно превключваше между роли, имаше по-стабилен емоционален фон, по-малко защити и по-високо ниво на осъзнаване, имаше и по-високи показатели за адаптивност, гъвкавост и реализация, цялостното ниво на чувство за пълнота на живота.
While a person freely switching between roles, had a more stable emotional background, fewer defenses and a higher level of awareness, there were also higher indicators of adaptability, flexibility and realization, the overall level of feeling of fullness of life.

Правило 106.1 предвижда системна програма за образование с цел подобряване на цялостното ниво на образование на затворниците, както и перспективите им да водят отговорен и непрестъпен живот, която да е ключова част от режимите на осъдените затворници.
Rule 106.1 provides that a systematic programme of education, with the objective of improving prisoners' overall level of education, as well as the prospects of leading a responsible and crime-free life, shall be a key part of regimes for sentenced prisoners.

С цел да се справят по гъвкав начин с разнообразието от пазари на труда и индустриални взаимоотношения, държавите-членки могат да позволят на социалните партньори да определят условия на труд и заетост, при условие че се съблюдава цялостното ниво на защита на наетите чрез агенции за временна заетост работници.
In order to cope in a flexible way with the diversity of labour markets and industrial relations, Member States may allow the social partners to define working and employment conditions, provided that the overall level of protection for temporary agency workers is respected.

В съобщението на Комисията от 12 юли 2004 г. до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите„ Управление на риска от наводнения- предотвратяване, защита и ограничаване на последиците от наводнения“ се представя нейният анализ и подход към управлението на риска от наводнения на общностно равнище и се посочва, че съвместни и съгласувани действия на общностно равнище биха допринесли значително за защитата от наводнения и биха подобрили цялостното ниво на защита от наводнения.
The Commission Communication of 12 July 2004 to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions‘Flood risk management- Flood prevention, protection and mitigation' sets out its analysis and approach to managing flood risks at Community level, and states that concerted and coordinated action at Community level would bring considerable added value and improve the overall level of flood protection.

Ii Държавите членки могат да дадат възможност на акционерите или собствениците или членовете на институцията да одобряват по-високо максимално ниво на съотношението между постоянните и променливите елементи на възнаграждението, стига цялостното ниво на променливите елементи да не надвишава 200% от постоянните елементи на общото възнаграждение за всяко лице.
Member States may allow shareholders or owners or members of institutions to approve a higher maximum level of the ratio between the fixed and the variable components of remuneration provided the overall level of the variable component shall not exceed 200% of the fixed component of the total remuneration for each individual.

Агенцията следва също така да допринася за насърчаване на най-добрите практики и решения на равнището на отделни лица и организации, като събира и анализира обществено достъпна информация относно значителни инциденти и изготвя доклади, с цел да се предоставят насоки за предприятията и гражданите и да се подобри цялостното ниво на подготвеност и устойчивост.
The Agency should also contribute to promote cyber-hygiene best practices and solutions at the level of individuals and organisations by collecting and analysing publicly available information regarding significant incidents, and by compiling reports with a view to providing guidance to businesses and citizens and improving the overall level of preparedness and resilience.

Как да използвам "цялостното ниво" в изречение

Сред количествените индикатори за оценка на цялостното ниво на знания и умения, придобити в образованието са:

пълно внимание – темата, презентациите, цялостното ниво на обучението е съобразено с основните задачи за решаване пред маркетинг екипа

Neotec разполага с много усъвършенствани системи за намаляване на цялостното ниво на шум на каската, като интегриран "завихрящ-генератор", който активно намалява шума от вятъра.

Дистрибуторът на горива дава пример как могат да се приложат предимствата на концепцията BYOD, без това да навреди на цялостното ниво на корпоративна сигурност

– Алтернативните форми на образование са в плюс за цялостното ниво на образование в държавите, където те се практикуват, а ранното институционализиране винаги върви ръка за ръка с алтернативните форми.