Какво е " ЧАДЪР ТЕРМИН " на Английски - превод на Английски

• umbrella term

Примери за използване на Чадър термин на Български и техните преводи на Английски

Ретиноидът е чадър термин, чийто ретинол е подтип.
Retinoid is an umbrella term of which retinol is a subtype.

Това е чадър термин, под който попадат както имиграцията, така и емиграцията.
It is the umbrella term under which both immigration and emigration fall.

Тревожното разстройство е чадър термин за няколко различни нарушения.
Anxiety disorder is an umbrella term for several different disorders.

Това е чадър термин, под който попадат както имиграцията, така и емиграцията.
Migrate is an umbrella term under which both“immigrate” and“emigrate” fall.

Ретиноидът е голям клас химически съединения и е чадър термин за рецепти за ретиноиди, включително ретинол.
Retinoid is a large class of chemical compounds and is an umbrella term for prescription retinoids including retinol.

Това е чадър термин, под който попадат както имиграцията, така и емиграцията.
Migration is an umbrella term that involves moving and covers both emigrate and immigrate.

Ултразвукова хомогенизация често се използва като чадър термин, който включва всички тези преди гореспоменатите приложения.
Ultrasonic homogenization is often used as umbrella term that includes all these fore-mentioned applications.

Това е чадър термин, под който попадат както имиграцията, така и емиграцията.
It is the broad term and both immigration and emigration come under it.

Интелектуалната нетрудоспособност обаче се отнася конкретно до интелектуалния и адаптивния дефицит, докато инвалидността в развитието е чадър термин за група състояния, характеризиращи се с увреждания, включващи интелектуална недъга.
However, intellectual disability specifically pertains to intellectual and adaptive deficits whereas developmental disability is an umbrella term for a group of conditions characterized by impairments which includes intellectual disability.

Silat е чадър термин използван за описване на бойните изкуства практикува в целия Малайски архипелаг.
Silat is an umbrella term used to describe the martial art forms practiced throughout the Malay Archipelago.

Майките, които консумират алкохол по време на бременност, могат да изложат плода на риск от развитие на нарушения на феталния алкохолен спектър, чадър термин за група състояния, които могат да причинят физически, поведенчески и учебни проблеми при дете.
Mothers who consume alcohol during pregnancy can put the fetus at risk of developing fetal alcohol spectrum disorders, an umbrella term for a group of conditions that can cause physical, behavioral and learning problems in a child.

ХОББ е чадър термин за три прогресиращи белодробни заболявания(хроничен бронхит, емфизем и рефрактерна астма).
COPD is an umbrella term for three progressive lung diseases(chronic bronchitis, emphysema, and refractory asthma).

Наскоро Американската психиатрична асоциация реши да премахне синдрома на Аспергер от най-новата ревизия на Наръчника за диагностика и статистика на психичните разстройства(DSM 5) и вместо това го постави наред с аутизма под чадър термин, разстройства на аутистичния спектър(ASD).
Recently, the American Psychiatric Association decided to eliminate Asperger's syndromefrom the newest revision of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM 5) and instead put it alongside autism under an umbrella term, autism spectrum disorders(ASD).

G е чадър термин, използван за означаване на много различни технологии и се очаква да поддържа операция в спектър до порядъка на 30 GHz.
G is an umbrella term used to refer to a lot of different technologies and is expected to support operation in spectrum up to in the order of 30 GHz.

За пролетната ролка Пролетни ролки е чадър термин, използван в западната култура за описване на различни разновидности на пълнени, валцувани мезета, подобни на китайския chūn jǔan 春卷, lit.
Spring rolls is an umbrella term used in Western culture to describe disparate varieties of filled, rolled appetizers similar to the Chinese chūn jǔan 春卷, lit.

По-конкретно тези теории предполагат, че лъжата и откриването на лъжи разчитат както на теорията на ума, която е способността да се мисли какво мисли някой друг, така и на изпълнителните процеси, чадър термин, който включва способности като решаване на проблеми, внимание, разсъждения и планиране.
Specifically these theories suggest that lying and detecting lies both rely on theory of mind, which is the ability to think about what someone else is thinking, and executive processes, an umbrella term which includes abilities like problem solving, attention, reasoning, and planning.

Разминаването е чадър термин за абстрактния, лиминален и свободен стил на мисловна обработка, който поражда моменти на осветяване и творчески пробиви.
Divergency is an umbrella term for the abstract, liminal, and freewheeling style of mental processing that gives rise to moments of illumination and creative breakthroughs.

Дишането е чадър термин, описващ широк спектър от съзнателни дихателни практики, които насърчават осъзнаването, саморегулацията и дълбоката лична трансформация с намерението за подобряване на вътрешния мир, здраве и благополучие.
Breathwork is an umbrella term describing a wide range of conscious breathing practices which promote awareness, self-regulation and deep personal transformation with the intention of enhancing inner peace, health and wellbeing.

Ако„тероризмът” се използва в качеството на термин„чадър”, толкова голям, че да обхваща атаките срещу военни сили, окупиращи една страна, тогава светът не е нищо друго, освен инструмент на пропаганда.
If"terrorism" is going to be used as an umbrella term so large that it covers attacks on military troops occupying a country, then the word becomes nothing more than an instrument of propaganda.

През 1989, Хауърд Дреснър(по-късно анализатор в Gartner Group) предлага„бизнес интелиджънс“ като термин чадър, който да опише„концепции и методи за подобрение на вземането на решения в бизнеса чрез използване на подпомагащи системи, базирани на факти.
Howard Dresner proposed"business intelligence" as an umbrella term to describe"concepts and methods to improve business decision making by using fact-based support systems.".

През 1989, Хауърд Дреснър(по-късно анализатор в Gartner Group) предлага„бизнес интелиджънс“ като термин чадър, който да опише„концепции и методи за подобрение на вземането на решения в бизнеса чрез използване на подпомагащи системи, базирани на факти.
In 1989 Howard Dresner(later a Gartner Group analyst) proposed BI as an umbrella term to describe"concepts and methods to improve business decision making by using fact-based support systems. It was not until the late 1990s that this usage was widespread.

Когато пред него свободно се използват простите, но уклончиви финансови термини като„хедж”,„гарантиран”,„освободен”,„анюитет”,„чадър”,„без данъци”,„изолиран” и„отлагаем”.
When promoters carelessly use simple but elusive words such as“hedge,”“shelter,”“exempt,”“annuity,”“umbrella,”“tax free,”“insulated,” and“deferrable,” the buyer had better be aware.

Ракът на гърдата е"термин на чадър" за голям брой заболявания.
Heart disease is an umbrella term for a number.

Първоначалните им срички могат да звучат едно и също, но ретиноидът е конкретно термин за чадър за ретинол и рецепти за ретиноиди.
Their initial syllables may sound the same but retinoid is specifically an umbrella term for retinol and prescription retinoids.

Nye, който въвежда термина" мека сила" в техните проучвания се отбележи, че в новия свят на САЩ трябва да замени остарялата"ядрен чадър" за една по-модерна и ориентирана към бъдещето-".
Nye, the author of the term«soft power», noted in his research that in the new world the U.S. should replace its outdated«nuclear umbrella» with a more modern and promising«informational» one.

Какво да кажем обаче за системата, която дава възможност на магазина отсреща да ти продаде чадър или да обясни термина„чадър“, или пък неписаното правило, което изисква да си накланяш чадъра на една страна, за да пропуснеш събрат пешеходец?
But what about the system that enables a local shop to sell you an umbrella, or the word umbrella itself, or the etiquette that demands that you tilt your umbrella to one side to let another pedestrian pass?

Футболът е терминът, използван за много общи игри под чадъра, докато футболът е само един от тях.
Football is the term used for many common games under the umbrella, while soccer is just one among them.

Междувременно терминът синдром на Аспергер се премахва постепенно- не заради миналото на Аспергер, а защото психиатрите казват, че той попада под чадъра на нарушенията в аутистичния спектър и просто трябва да бъде наричан аутизъм.
On the other hand, the term Asperger's syndrome is being phased out- not due to the fact that of Asperger's past, however due to the fact that psychiatrists state that it falls under the umbrella of autism spectrum disordersand ought to simply be described as autism.

Междувременно терминът синдром на Аспергер се премахва постепенно- не заради миналото на Аспергер, а защото психиатрите казват, че той попада под чадъра на нарушенията в аутистичния спектър и просто трябва да бъде наричан аутизъм.
Meanwhile, the term Asperger's syndrome is being phased out- not because of Asperger's past, but because psychiatrists say that it falls under the umbrella of autism spectrum disordersand should just be referred to as autism.

Междувременно терминът синдром на Аспергер се премахва постепенно- не заради миналото на Аспергер, а защото психиатрите казват, че той попада под чадъра на нарушенията в аутистичния спектър и просто трябва да бъде наричан аутизъм.
Meanwhile, the term Asperger's syndrome is being phased out- not because of Asperger's past, but because psychiatrists say that it falls under the umbrella of autism spectrum disorders and should just be referred to as autism.

Как да използвам "чадър термин" в изречение

Silat , Bersilat, Борнео Silat, KuntaoSilat, Pesilat Silat е чадър термин използван за описване на бойните изкуства практикува в целия Малайски архипелаг. Международно тя се нарича Pencak Silat.