Какво е " ЧАКАТ ЗА ТРАНСПЛАНТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• waiting for a transplant

Примери за използване на Чакат за трансплантация на Български и техните преводи на Английски

Българи чакат за трансплантация.
People are waiting for a transplant.

Колко души в момента чакат за трансплантация?
How many people are waiting for a transplant?

Българи чакат за трансплантация.
Bulgarians are waiting for a lung transplant.

Колко души в момента чакат за трансплантация?
How many people are waiting for transplants right now?

Българи чакат за трансплантация.
People are still waiting for transplants.

Колко хора в България чакат за трансплантация?
How many people are waiting for organ transplantation?

Във Великобритания трима души умират всеки ден, докато чакат за трансплантация.
People die in the UK every day waiting for a transplant.

Колко души в момента чакат за трансплантация?
How many persons are waiting for an organ transplant currently?

Поради тази причина много пациенти трябва да чакат за трансплантация.
As a result, many patients have to wait for their transplants.

Колко души в момента чакат за трансплантация?
How many people are currently awaiting an organ transplant?

Във Великобритания трима души умират всеки ден, докато чакат за трансплантация.
Every day in the UK three people die while waiting for a transplant.

Към днешна дата общо 1029 души чакат за трансплантация.
As of 1/11/16, there are currently 100,791 people waiting for a transplant.

Във Великобритания трима души умират всеки ден, докато чакат за трансплантация.
In the UK three people die every day waiting for an organ transplant.

Той прекара с нас четири години чакат за трансплантация на сърце.
He waited for two years for a heart transplant.

Това е броят на хората, които умират всеки ден, докато чакат за трансплантация.
The number of people who die every single day, waiting for a transplant.

Той прекара с нас четири години чакат за трансплантация на сърце.
He died four months later as he was awaiting a heart transplant.

Българи чакат за трансплантация на бъбрек, 54 на черен дроб, 40 на сърце.
Bulgarians are waiting for a kidney transplantation, 54 for a liver, 40 for a heart.

Д-р Грей, имам още 15 пациента, които чакат за трансплантация.
Dr. Grey, I have 15 other patients all waiting for liver transplants.

Gov посочва, че,, средно 22 души умират всеки ден, докато чакат за трансплантация, която не е извършена поради липса на органи от донори".
Gov,“18 people die each day waiting for transplants that can't take place because of the shortage of donated organs.”.

Всяка години милиони хора по света умират, докато чакат за трансплантация на органи.
Each year, thousands of people around the world die while waiting for an organ transplant.

За съжаление, хиляди други пациенти умират, докато чакат за трансплантация, макар и в Европейския съюз да има съвместими донори.
It is unfortunate that thousands of other patients die while waiting for a transplant, even though there are compatible donors available in the European Union.

Всяка години милиони хора по света умират, докато чакат за трансплантация на органи.
Every year thousands of people all around the world die while waiting for an organ transplant.

Понеже, след като толкова много хора чакат за трансплантация, това трябва да бъде сигнал за нас, не само да създадем повече възможности и по-широк достъп, но и да гарантираме качество, безопасност и достъпност.
Since, when so many people are waiting for transplants, that must be a signal to us, not only to create more opportunities and greater accessibility, but also to guarantee quality, safety and accessibility.

Сайтът OrganDonor. gov посочва, че,, средно 22 души умират всеки ден, докато чакат за трансплантация, която не е извършена поради липса на органи от донори", включително и деца.
Ahmad and Iftikar's article“An Analysis of Organ Donation Policy in The United States”, states that“On average, 22 patients die each day while waiting for a transplant that cannot take place because there is a shortage of donated organs” Ahmad and Iftikhar par.

Изследователите отбелязват, че сърдечните трансплантации са единствената форма на лечение за хора с краен стадий на сърдечна недостатъчност и че много болни хора умират, докато чакат за трансплантация, което може да отнеме шест месеца или повече.
The researchers noted that heart transplants are the only form of treatment for people with end-stage heart failure and that many sick people die while waiting for a transplant, which can take six months or more.

Подкрепих доклада на нашия колега Mikolášik относно стандартите за качество и безопасност на човешките органи, предназначени за трансплантация, тъй като той е една много спешна мярка за удължаване на продължителността на живота на над 60 000 души в Европа, които чакат за трансплантация.
In writing.- I have supported the report lead by our colleague Mikolášik on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation as one very urgent measure to improve the life expectation of more than 60 000 people in Europe waiting for a transplant.

Стан Ларкин живя 555 дни без сърце, чакайки за трансплантация.
American Stan Larkin lived for 555 days without a heart, waiting for a transplant.

Как да създадем свят, в който никой не умира, чакайки за трансплантация.
How to create a world where no one dies waiting for a transplant.

Дъщеря ми изпадна в кома, чакайки за трансплантация, защото прекалено много хора, все още вярват в това.
My daughter went into a coma waiting for a transplant because too many people still believe that.

Въпреки че всяка година броят на трансплантациите нараства, броят на чакащите за трансплантация не намалява.
Despite the fact that every year, the number of transplants rises, the number of those waiting for a transplant is not falling.

Как да използвам "чакат за трансплантация" в изречение

Д-р Мариана Симеонова: Над 1000 души чакат за трансплантация в България и броят и се увеличава ежедневно

"15 пациенти чакат за трансплантация на бял дроб в България, като държавата засега не може да им осигури спасение нито у нас, нито в чу...

1137 българи чакат за трансплантация според данни на Изпълнителната агенция по трансплантация, а от началото на годината в страната ни е имало едва 11 донора. През 2018 г.

Близките на 29-годишния Адриан Петков, който почина, докато чакаше за белодробна трансплантация, ще водят битка и за съдбата на останалите 16 души, които чакат за трансплантация на бял дроб.

15 души чакат за трансплантация на бял дроб в този момент в тази държава, която засега не може да им осигури спасение нито у нас, нито в чужбина. Трим...