Какво е " ЧАРТЪРНИЯ " на Английски - превод на Английски

• charter

Примери за използване на Чартърния на Български и техните преводи на Английски

Не, не чартърния бизнес.
No…(Laughs) Not the charter business.

Някой от вас ще лети ли с чартърния полет?
Is one of you going to be on the charter flight?

Това не е ли чартърния оператор, от който Блейк е наел лодката си?
Isn't that the charter operator that Blake rented his boat from?

Където се очаква… да хвана чартърния полет за Вашингтон.
Where I'm supposed to be… catching a chartered flight back to Washington.

Проследихме чартърния пилот, който си използвал- Невада, извън щата. Хитро.
Tracked down that charter pilot you used-- nevada, out of state, nice.

Криминалистите намериха мобилен телефон на чартърният полет, принадлежащ на младоженците.
CSU found a cell phone on the charter belonging to the newlyweds.

Чартърният бизнес е параван. Той е оправдание да продаваме части за лодки оттатък океана.
The charter business gives us a legitimate excuse to sell boat parts overseas.

Пътниците на 55 бяха ранени, когато чартърният казино автобус, по който пътуваха, се преобърна.
Passengers were injured when the charter casino bus they were travelling in overturned.

Общата сума на чартърния капитал служи като обезпечение за част от задълженията към кредиторите.
The aggregate amount of the charter capital serves as a security for part of the liabilities to creditors.

Предпочитана дестиация е за любителите на чартърния туризъм, като предлагат възможност за различни маршрути.
The islands are preferred destination for charter tourism lovers as they offer different routes.

Авиокомпанията"Тунизийски авиолинии"(Nouvelair)"Тунизийски авиолинии"(Nouvelair)- компания, работеща в сферата на чартърния транспорт за повече от 20 години.
Tunisian Airlines"(Nouvelair)- a company operating in the sphere of charter transport for more than 20 years.

В противен случай делът се изкупува от компанията или нейните членове, които имат превантивно право да закупят дял в чартърния капитал.
Otherwise, the share is redeemed by the company or its members who have a pre-emptive right to purchase a stake in the charter capital.

След приключване на чартърния целия депозит се възстановява на клиента, освен ако някои щети или загуба на оборудване са забелязали.
After the completion of yacht charter the whole deposit shall be repaid to the client, unless some damages or loss of equipment are noticed.

Все още не сме простили на туристическата агенция, която обяви банкрут три дни преди чартърния ни полет до романтичния Санторини, Гърция.
We were still mad about that travel agency announcing their bankrupt three days before our charter flight to the romantic couple's capital of Santorini, Greece.

След приключване на чартърния целия депозит се възстановява на клиента, освен ако някои щети или загуба на оборудване са забелязали.
After ending of the yacht charter the whole safety deposit will be repaid to the charter client, unless some damages or loss of equipment have took place.

Но германските организатори на„Петъци за бъдеще“ все още обсъждат въпроса, дори и след като са използвали на своя уебсайт чартърния влак на Шестаг в продължение на седмици след демонстрацията.
But the German Fridays for Future organizers are still debating the matter, even after using Schestag's charter train on its website for weeks after the demonstation.

WestJet оперира на редовния и чартърния пътнически пазар с над 380 ежедневни полета до летища в Канада, САЩ, Мексико и Карибите.
WestJet operates in the market for regular and charter passenger services, performing more than 380 daily flights to airports in Mexico, the Caribbean, Canada, and the United States.

Най-често при закупуване на екскурзия до курортите в Северна Тунис, трябва да разгледате летището на пристигане на чартърния полет, за да избегнете дълго пътуване от летището до хотела.
Most often when buying a tour to the resorts of northern Tunisia, you have to consider the airport of arrival of the charter flight to avoid a long trip from the airport to the hotel.

За първи път отиваме на организирана екскурзия, обикновено обичаме да планираме сами пътешествията си, но този път ще се възползваме от удобствата на чартърния полет и all inclusive хотела.
It's our first time going on a holiday organized by travel agency, usually we rather plan our trips by ourselves but this time we decided to take advantage of the charter flight and the all inclusive hotel.

Веднага след като получи потвърждение за извършено плащане агенцията изпраща на клиента ваучер, в който са специално опоменати всички по-важни елементи на чартърния договор, с който той, при пристигане в отправното пристанище, безпроблемно получава резервирания плавателен съд.
Immediately upon receiving the payment confirmation, the agency sends a voucher to the client. The voucher contains all the important elements of the charter contract, and is to be shown to the authorities when the vessel is signed for.

Ние ще ви асистираме в документалната консултация за карго чартърни полети- според параметрите на вашето карго ще предложим най-подходящия тип самолет, за да оптимизираме разходите за чартърния полет.
Charter cargo flights- according to the volume, weight and size of your cargo, we will offer the most appropriate type of aircraft, considering its current position, in order to optimize the cost of the charter flight.

Това е спортно състезание между повече от осемдесет клипери, шлепове, шлепове и други"ветроходни паметници", които вдигат всички платна в края на чартърния сезон, за да измерват силните страни на другите.
It is a sporting competition between more than eighty clippers, barges, barges and other'sailing monuments' that raise all sails at the end of the charter season to measure each other's strengths.

Вие разбирате, че знанията не е същото като редовни търговски полети пътешествие като вечерта е през нощта или да сте си представяли пътуване до уникално разположение в личен под наем на въздухоплавателни средства, ако сте летели на чартърния самолет преди?
You realize that the knowledge is as not the same as regular commercial flight journey as the evening is in the evening or have you imagined traveling down to a unique location in a personal aircraft rental if you have flown on the chartered plane before?

Чартърни полети Варна-Варшава 2018.
Charter flights Varna-Warsaw 2018.

Почивка- чартърен полет от Мадрид.
Vacation- charter flight from Madrid.

Чартърните полети често забавят напускането и можете да седнете на летището няколко часа.
Charter flights often delay departure, and you can sit at the airport for several hours.

Private Jet чартърен полет обслужване.
Private Jet Charter flight Service.

Русия забранява чартърните полети за Турция.
Russia bans charter flights to Turkey.

Jet чартърен полет.
Jet Charter Flight.

Чартърно училище.
Charter school.

Как да използвам "чартърния" в изречение

- Можем да предложим само билети по чартърния полет или само хотелско настаняване в Хавана / Варадеро.

8 ден (събота) - Закуска в хотела. Свободно време. Трансфер до летище Бодрум за чартърния полет до София.

* Междинна нощувка в града на отпътуване преди или след чартърния полет, в случай че е необходима такава.

Пакетната цена може да се преизчисли за различен брой нощувки, съобразени с дните на тръгване на чартърния полет;

Закуска в хотела. Освобождаване на стаите по обяд. Свободно време и трансфер до летището за чартърния полет Хургада – София.

Това е подразделение на България Ер и ще оперира с двата боинг-а - LZ-BOO и LZ-BOT. Главната им цел е чартърния пазар.

- Можем да предложим само билети по чартърния полет или само хотелско настаняване в Ривиера Мая / Канкун / Плая дел Кармен.