Какво е " ЧАРШАФИТЕ МИ " на Английски - превод на Английски

• my sheets

Примери за използване на Чаршафите ми на Български и техните преводи на Английски

Чаршафите ми!
My sheets.

Готови ли са чаршафите ми?
Are my sheets done yet?

Чаршафите ми.
My bedding!

Виж на какво направи чаршафите ми.
Look at the mess you have made of my linens.

Чаршафите ми са мръсни.
My sheets are dirty.

Толкова конци имат чаршафите ми вкъщи.
That's the thread count of my sheets at home.

Чаршафите ми бяха мръсни.
My sheets were dirty.

Приятелката ти не затопля чаршафите ми сега.
That your friend's not warming my sheets.

И чаршафите ми дори не са.
And my sheets are not even.

Няма да кървиш върху чаршафите ми отново, нали?
You're not bleeding on my sheets again, are you?

Под чаршафите ми ще е като водопадът Ниагара.
It's gonna be like Niagara Falls under my sheets.

Те са лепкави и листата им вмирисват чаршафите ми.
They're sticky and they make the sheets stink.

Дори знаеш за чаршафите ми на"Междузвездни войни".
Too You even know about my Star Wars sheets.

Чаршафите ми изглеждат, все едно върху тях е пикала голямата стъпка.
Now my sheets look like two bigfoots did it.

Все едно в чаршафите ми бяха увивали мазни сандвичи.
My sheets looked like what they wrap deli sandwiches in.

Не си ли мъжът, който въргаляше в чаршафите ми тази сутрин?
Aren't you that guy that was tangled in my sheets this morning?

Само чаршафите ми… не ги пускай в пералнята.
Just that my protesysheets don't put in the washing machine because they.

Не можеш ли просто да наминеш и да съсипеш чаршафите ми както правиш обикновено?
Can't you just come over and ruin my sheets like you usually do?

И ароматът на чаршафите ми, когато ги извадя от сушилнята.
The smell of my sheets when they first get out of the dryer.

Ако започнеш да си биеш чикии върху чаршафите ми, кълна се в Господ, ще те убия.
If you, uh… If you jerk off in my sheets, I swear to God I will kill you.

Утре сутрин чаршафите ми ще бъдат сухи като повърхността на Марс, с изключение на дупките.
Tomorrow morning my sheets will be as dry as the surface of Mars, except for the poles.

Имам нужда някой да се грижи за мен, да разтрива уморените ми мускули, да глади чаршафите ми.
I need tending. I need someone to take care of me someone to rub my tired muscles, smooth out my sheets.

И внимателна съквартирантка, която няма да има против да занесе чаршафите ми до пералнята на самообслужване по път за работа.
And a considerate roommate who wouldn't mind schlepping my sheets to the Laundromat on her way to work.

Бях решил, че любовта трябва да разбие врата ми и да ме изрита от чаршафите ми"Пратеси".
I made up my mind that romance was gonna have to break down my door and drag me kicking from my Pratesi sheets.

Скъпо мое момче, дете мое, любов моя, чаршафите ми ухаят на теб, а сърцето ми спи непрестанно в обятията на тъгата.
My breath my sweet boy, my child, my dearest love your scent is still on my sheets, and my heart sleeps without waking in the arms of sadness.

Когато най-лошото мина и вече не ми се спеше постоянно, установих, че тежкият предмет, чието присъствие сред чаршафите ми ме дразнеше от известно време, всъщност беше екземпляр от първия том на„По следите на изгубеното време“ на Марсел Пруст.
When I came out of the worst of it, and I didn't feel like sleeping all the time, I discovered that the heavy object, whose presence amidst my bedclothes had been annoying me for some time, was in fact a copy of the first volume of Marcel Proust's Remembrance of Things Past(as the title was then translated).

Чаршафът ми беше прозрачен.
My blanket was see-through.

Махни си крака от чаршафа ми.
Grow up! Get off my sheet!

Чаршафът ми влезе в задника.
I caught the sheet in my ass.

Махни се от чаршафа ми!
Get out of my duvet!