Какво е " ЧАСА ПРЕДИ ПОЛЕТА " на Английски - превод на Английски

• hours before the flight
• hours before departure

Примери за използване на Часа преди полета на Български и техните преводи на Английски

Часа преди полета.
Hours before the flight.

Два часа преди полета?
Two hours before departure?

Часа преди полета.
Hours before the departure.

Специална храна може да бъде заявена до 24 часа преди полета.
Special meals can be ordered up to 24 hours before departure.

И така, само 24 часа преди полета до Манила, Валентина вече има билет за страната на хиларите.
And so, only 24 hours before the flight to Manila, Valentina already has a ticket to the country of healers.

Специална храна може да бъде заявена до 24 часа преди полета.
Extra-paid meals can be ordered up to 24 hours before the flight.

Blue Air позволява на всички пътници да променят своите билети до 4 часа преди полета, дори и след извършването на онлайн чек-ин.
Blue Air allows all passengers to change their tickets up to 4 hours before the flight, even after doing the online check-in.

От Vueling позволяват принтиране на бордната карта от момента на закупуване до 4 часа преди полета.
Vueling lets you print your boarding pass from the time of purchase up to 4 hours before the flight.

Услугата стартира 24 часа преди полета и приключва 30 минути преди него за вътрешните дестинации и 90 минути преди него за международните.
It begins 24 hours before departure and ends 45 minutes ahead of it for domestic flights and 90 minutes for international ones.

Това отнемаше много време и се идвало четири часа преди полета, а не два.
This took a very long time and you had to come four hours before the flight, not two.

За междуконтиненталните полети препоръчваме да се явите на летището най-малко 3 часа преди полета.
For intercontinental flights we recommend to be at the airport at least 3 hours before the flight.

Заминаване на автобуса от Париж до Beauvais Airport: 3 часа преди полета.
Departure of the bus from Paris to Beauvais Airport: 3 hours before the flight.

Пътникът може да поиска- безплатно- коригирането на правописни грешки в името му до 48 часа преди полета.
Passenger may request correction(free of charge) of spelling mistakes in his name up to 48 hours before departure.

Услугите, предлагани от авиокомпания Brussels Airlines включват електронно чекиране 24 часа преди полета, както и програма за лоялни клиенти с редица привилегии.
Services offered by the airline include Brussels Airlines online check-in 24 hours before the flight, and a program for loyal passengers with a number of privileges.

Тя трябва да бъде заявена по време на резервацията на самолетния билет, или най-късно 24 часа преди полета.
This should be reported to the air carrier at the time of ordering the air ticket, no later than 24 hours before departure.

Регистрацията на летището започва 3 часа преди полета и изтича час(за икономическа класа) или 45 минути(за бизнес класа) преди полета..
Check-in at the airport usually begins 3 hours before departure and ends one hour(for passengers of economy class) or 45 minutes(in business class) before the scheduled departure..

За турнира в Ню Йорк, най-сложния в живота му, успели да намерят генерален спонсор само 48 часа преди полета.
For the tournament in New York, the most difficult in his life, a general sponsor was found just 48 hours before departure.

Сред услугите, предлагани от авиокомпания Emirates Airlines са електронно чекиране 24 часа преди полета, както и програма за лоялност с разнообразни екстри, както и специална програма за лоялност за деца.
Among the services offered by the Emirates Airlines are online check-in 24 hours before the flight, and loyalty program with a variety of extras, plus a special loyalty program for children.

Съгласно предложението пътникът може да поиска- безплатно- коригирането на правописни грешки в името му до 48 часа преди полета.
Under the proposal, the passenger may request- free of charge- the correction of spelling mistakes in his name up to 48 hours before departure.

В случай, че не искате да разпечатате Вашата бордна карта в момента на регистриране, можете да я принтирате по всяко време, но не по-късно от 2 часа преди полета, следвайки същите стъпки, като при регистрация.
If you don't want to print your boarding pass upon check-in you can print it any time but not later than 2 hours before the flight, following the same steps for check-in.

Хора с увреждания или специални нужди трябва да уведомят за това при резервацията на самолетния билет или 48 часа преди полета.
Persons with disabilities or those in need of special care should report such a need when booking a flight or at least 48 hours before the departure.

Преди представяне на багажа за регистриране, пътникът трябва да се свърже със служителя на Blue Air, най-малко три часа преди полета, за да попълни една Декларация за декларираната стойност и, за да се увери, че действията посочени в точка 2.6 са извършени.
Before submitting his luggage for registration the passenger must contact the responsible employee of Blue Air at least three hours before the flight in order to fill in a Declaration for Declared Value and to ensure the actions specified in subparagraph 2.6 to be carried out.

В зависимост от авиокомпанията и дестинация он-лайн регистрацията е възможна от 2 седмици до около 3 часа преди полета.
Depending on the airline and the destination on-line registration(check-in) is available from 2 weeks to 3 hours before the flight.

Полети до Япония, Китай и Индия включват адаптирани ястия в менюто, разработени са специални ястия за различни категории граждани- могат да бъдат поръчани не по-късно от 72 часа преди полета.
Flights to Japan, China, India include adapted dishes in the menu, special meals for different categories of citizens are developed- it can be ordered no later than 72 hours before the flight.

Съгласно предложението пътникът може да поиска- безплатно- коригирането на правописни грешки в името му до 48 часа преди полета.
Misspelt names Under the proposal the passenger may request- free of charge- the correction of spelling mistakes in their name up to 48 hours before departure.

Такова уведомяване на превозвача от страна на пътника се прави преди извършването на резервация, но не по-късно от 72 часа преди полета.
Such a notification has to be made by The Passenger before reservation making, but not later than 72 hours before the flight.

No предлага на пътниците специални самолетни билети, в които датата, дестинацията и името на пътуващия могат да бъдат променяни до два часа преди полета.
No provides special tickets in which the date, the destination and the name of the passenger can be changed up to two hours before the flight.

Сред услугите предоставяни от авиокомпания Thai Airways са чекиране на място от 3 часа до 40 минути преди излитане, както и електронно чекиране в периода 24 часа- 2 часа преди полета.
Among the services provided by the airline Thai Airways are onsite check-in 3 hours to 40 minutes before departure, as well as online check-in in the period of 24 hours- 2 hours before the flight.

Услугата е налична от 14 дни до 1 час преди полета.
This service is available from four hours to one hour before the flight.

Сред услугите, предлагани от авиокомпания KLM Royal Dutch Airlines са електронно чекиране в периода от 30 часа до 1 час преди полета, електронни билети, както и програма за лоялност с четири нива и различни привилегии от авиокомпанията и нейни партньори.
Among the services offered by the airline company KLM Royal Dutch Airlines is an online check-in in the period 30 hours to 1 hour before the flight, electronic tickets and loyalty program with four levels and different benefits from the airline and its partners.