Какво е " ЧАСОВОИ " на Английски - превод на Английски

• sentinels
• sentries
• guards
• sentinel

Примери за използване на Часовои на Български и техните преводи на Английски

Има часовои.
There's a sentry.

По-малко часовои.
Fewer sentries.

Нашите часовои не биха правили така.
Our sentries wouldn't do that.

Ямма са часовои.
The Yamma are sentries.

Има часовои, така че, бъдете бързи.
Sentries are spotted for you, so just be quick.

Отивам да проверя часовоите".
I'm going to see the sentinels".

Премини часовоите, махни им, сякаш ще патрулираш.
Ride past the sentries, wave to them like you're going on patrol.

До краля, който си навлича панталоните, за да провери часовоите.
The King was pulling on his pants to test the sentinels.

Дроидите часовои, които Империята ползва на товарните си кораби.
The sentry droids the Empire utilizes on its cargo ships.

Аху акиви, на великденския остров, това е мястото на седем Моаи които гледат океана като часовои.
Ahu Akivi, on Easter Island, it's the site of the seven Moai who stand facing the ocean like sentries.

Часовоите бяха безшумно изклани и хвърлени през стената.
The sentinels were quietly slaughtered and thrown outside the wall.

Много добре сър. Часовоите докладваха за идващи Зулуси от югозапад.
Very good, sir. The sentries report Zulus to the southwest.

Часовоите маркират границата на познатия ни свят и Уайлдръна.
The Sentinels mark the border between the known world and the Wilderun.

Разбирате, нали, поради него бяхме арестували и задържали във форта петнадесет-двадесет души с часовои пред вратите.
You see, on account of him we had fifteen or twenty people under arrest and confinement in the fort, with sentinels before their doors.

Гьоц и Майер се качват в кабината на камиона, комендантът на лагера влиза в колата си, четиримата немски часовои отвеждат под конвой седмината сръбски затворници до техния камион.
Götz and Meyer took their seats in the cab, the camp commander got into his car, the four German guards drove the seven Serbian prisoners off in their vehicle.

(14)„данни от трети страни по Коперник“ означава данни, лицензирани за използване от„Коперник“, които произхождат от източници, различни от„Часовои“;
(14)‘Copernicus third-party data' means data licensed for use by Copernicus which originate from sources other than the Sentinels;

Не е изгодно, предупреждавам ви, да се раздава правосъдие в една болнична стаичка, заобиколена от часовои с щикове, защото гражданството би могло да помисли, че самото наше правосъдие е болно… и затворено….
It is not convenient, I warn you, to bestow justice from a hospital room surrounded by guards with bayonets because the citizens might think our justice is sick… and imprisoned.”.

Прекосиха предпазливо входната зала, изкачиха мраморното стълбище и затаиха дъх, докато минаваха покрай коридорите, където крачеха бдящи часовои.
They walked carefully back across the entrance hall and up the marble staircase, holding their breath as they passed corridors where watchful sentries were walking.

Не е изгодно, предупреждавам ви, да се раздава правосъдие в една болнична стаичка, заобиколена от часовои с щикове, защото гражданството би могло да помисли, че самото наше правосъдие е болно… и затворено….
I must warn you: it is unwise to administer justice from a hospital room, surrounded by sentinels with fixed bayonets; the citizens might suppose that our justice is sick- and that it is captive.

Да го защити със сила, разбира се, тя не би могла; да събере народа за защита- също, тъй като болшевиките, заплашвайки с незабавен разстрел, предвидливо забранили да се бият камбаните със сигнал за тревога и даже поставили свои часовои на камбанариите.
Defend him with force they of course could not--also, they could not call the people to defend him, as the Bolsheviks had made it impossible to ring the alarm bells, threatening to shoot at once anyone who did so, and they even put their own guards in the belfries.

Преди да се обяви в подкрепа на правото на жените да гласуват, група активистки, наричащи себе си„Мълчаливите часовои” започват протести пред Белия дом като носят надписи като„Господин президент какво Вие ще направите, за да могат жените да гласуват”?
Until Wilson announced his support for suffrage, a group of women calling themselves"Silent Sentinels" protested in front of the White House, holding banners such as"Mr. President, What will you do for women's suffrage?

Възпитанието, чувството за дълг и семейството са солидни часовои, но и най-бдителният часовой може да бъде измамен от 16-годишно момиче, на което природата дава първите любовни съвети чрез гласа на мъжа, когото обича, и те са толкова по-пламенни, колкото изглеждат по-чисти.
Education, family feeling, the sense of duty, the family, are strong sentinels, but there are no sentinels so vigilant as not to be deceived by a girl of sixteen to whom nature, by the voice of the man she loves, gives the first counsels of love, all the more ardent because they seem so pure.

Националната гвардия, която от два месеца насам извършваше твърде предпазливи разузнавателни действия в съседните гори, като застрелваше понякога собствените си часовои и се приготвяше за бой, щом някое зайче шавнеше изпод храсталаците, се бе завърнала по своите домашни огнища.
The National Guard who for two months had been carefully reconnoitering in the neighboring woods, shooting sometimes their own sentinels, and ready for a combat whenever a little wolf stirred in the thicket, had now returned to their firesides.

Действията за осигуряване на непрекъснатост на съществуващите мисии„ Часовои“ и за разработване, изстрелване, поддръжка и експлоатация на бъдещи„ Часовои“, разширявайки обхватът на наблюдението, като се дава предимство на: капацитета за наблюдение за мониторинга на антропогенните емисии на CO2 и на други парникови газове, като се обхванат и полюсите и се даде възможност за иновативни екологични приложения в сферите на селското стопанство, горите и управлението на водите;
(a) actions to provide continuity of existing Sentinel missions and to develop, launch, maintain and operate further Sentinels expanding the observation scope, such as: observation capacities for monitoring anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions, allowing for polar coverage and enabling innovative environmental applications in agriculture, forest and water management domains;

Националната гвардия, която от два месеца насам извършваше твърде предпазливи разузнавателни действия в съседните гори, като застрелваше понякога собствените си часовои и се приготвяше за бой, щом някое зайче шавнеше изпод храсталаците, се бе завърнала по своите домашни огнища.
The members of the National Guard, who for the past two months had been reconnoitering with the utmost caution in the neighboring woods, occasionally shooting their own sentinels, and making ready for fight whenever a rabbit rustled in the undergrowth, had now returned to their homes.

Часовой, сър?
Sentry, sir?

Часовоят каза, че приближавате.
The sentry said you were coming.

Пред общинския съвет поставих часовой и оттам не бе задигнато нищо.
I put a sentry at the Municipal Council house and there nothing was taken.

Повишено часовой безпилотен самолет пожар, понижава нейната скорост снаряд и щети.
Increased sentry drone fire rate, lowered its projectile speed and damage.

Часовой, продължи!
Carry on, sentry.

Как да използвам "часовои" в изречение

Хроника за бедни влюбени Весели другари Часовои на мира Елизар Малцев Селище край морето

На 19 октомври 1925 година в местността Демир капия български войници граничари копаят кладенец. Гръцките часовои не ...

Легнахме, но преди това наредих на четири места вън от селото часовои както от нашата, така и от селската чета.

Да изградим минни полета по границите си ще бъде несравнимо по-евтино и ефективно отколкото да строим скъпи огради и да слагаме часовои на всеки метър от тях.