Усилията ми да ги преодолея имаха само частичен успех.
Our attempts to explain them were only partially successful.
Надявам се поне на частичен успех.
I hope I am at least partially successful.
Още няколко опита след първия завършили с частичен успех.
Even after the first few attempts ended with partial success.
Екипът ни е на мнение, че дори частичен успех към момента изглежда трудно постижим.
Our team is of the opinion that even partial success at the moment seems elusive.
Планът му се увенча с частичен успех.
His plan met with a partial success.
Намаляването на дозата е имало само частичен успех за облекчаване на нежеланите реакции.
Dose reductions were only partially successful in alleviating adverse reactions.
Виждам, че говорите с призраци… с частичен успех.
I see you talk to ghosts… with limited success.
Нападението имало частичен успех, но нека сега да видим една абсолютна катастрофа.
The raid was a partial success. But now lets look at a complete catastrophe.
Усилията ми да ги преодолея имаха само частичен успех.
Attempts to deal with these problems have only partially succeeded.
Награждавах, хвалех при най-малкия частичен успех, порицавах, наказвах, заплашвах с уволнение, но производителността не се увеличава….
I awarded, praised for the smallest partial success, blamed, punished, threatened with dismissal, but the productivity hasn't increased…".
Доклад за Деня на Контакта Активирането на портала на 21 декември е частичен успех.
Day of the Contact ReportThe activation of the Portal on December 21st was a partial success.
С оглед на играта, която показват домакините,трудно биха измъкнали дори частичен успех срещу съперника си в предстоящия двубой.
In view of the game that show hosts,hardly escaped even partial success against their opponents in the upcoming match.
Троен мач, в който очакваме Болоня да хвърлят всички сили ида се поздравят поне с частичен успех.
Triple match in which we expect Bologna to throw all the forces andgreet with at least partial success.
BG No 04 Специален доклад 2014 г. Частичен успех на интегрирането в ОСП на целите на политиката за водите на ЕС(в съответствие с член 287, параграф 4, втора алинея от ДФЕС).
EN 2014 Special Report NO 04 Integration of EU water policy objectives with the CAP: a partial success(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU).
Екипът ни е на мнение, че европейците трудно биха взели дори частичен успех от този мач.
Our team is of the opinion that Europeans could hardly taken even partial success of this game.
Доклад за Деня на Контакта Доклад за Деня на Контакта Активирането на портала на 21 декември е частичен успех.
Day of the Contact ReportThe activation of the Portal on December 21st was a partial success.
Екипът ни е на мнеие, че гостите трудно могат да измъкнат дори частичен успех в тази среща.
Our team of forum posts that visitors can hardly escape even partial success in this meeting.
Ако има други съобщения по време на надстройката,надстройката може да имат неуспешна или изпълнени с частичен успех.
If you got other messages during upgrade,upgrade might have failed, or met with partial success.
Резултати: 104,
Време: 0.0786
Как да използвам "частичен успех" в изречение
Под ръководството на Димитрана (като лидерка на БЖС) българските суфражетки постигат частичен успех през 1937 г.,
Частичен успех на преговорите със Северна Корея | Новини и анализи по международни теми | DW | 13.02.2007
K0VAK имаше частичен успех в WCOOP 2nd Chance 62 $1,050 NLHE, където приключи 57-ми от 557 души, за $1,949.50.
Waymo, дъщерна компания на Google, постигна частичен успех в съдебното си дело срещу Uber относно кражба на поверителна информация.
„Не мога да не съм щастлив, че отбелязах гол, но горчивината остава, защото дори частичен успех не взехме“, завърши Ничев.
Photo...
Първото изстрелване на ракетата Лончър Уан е частичен успех
Снимка от първия полет на ракетата "Лончър Уан" на Върджин Орбит.
Благодарение на много от тези атаки Тръмп постигна частичен успех и донякъде коригира търговския си баланс. През април се оказа, че
15. Водихме активна кампания #ВотБезХомот с протести пред парламента и медиен натиск завършила с частичен успех (гласуването е задължително само на хартия)
Ще имат ли поне частичен успех усилията да бъде накаран финансовият сектор в ЕС да плати своя "справедлив дял" за причиняването на глобалната криза?
По време на Руско-турската освободителна война ген. М. Скобелев отново овладява втория гребен на Зелените хълмове. Румънски части постигат частичен успех на Гривицките редути.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文