Какво е " ЧАСТИЧНОТО ЗАТВАРЯНЕ НА ПРАВИТЕЛСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• partial government shutdown
• partial closure of the government

Примери за използване на Частичното затваряне на правителството на Български и техните преводи на Английски

Днес е двайсетият ден от частичното затваряне на правителството на САЩ.
It's day 12 of the partial government shutdown.

Частичното затваряне на правителството в САЩ ще продължи и през новата година.
US government shutdown set to continue into new year.

Днес е двайсетият ден от частичното затваряне на правителството на САЩ.
This is day 27 of the partial government shutdown.

Частичното затваряне на правителството в САЩ ще продължи и през новата година.
A partial government shutdown has continued into the new year.

Днес е двайсетият ден от частичното затваряне на правителството на САЩ.
Today marks day 20 of the partial government shutdown.

Частичното затваряне на правителството в САЩ ще продължи и през новата година.
The partial government shutdown is likely to continue into the new year.

Днес е двайсетият ден от частичното затваряне на правителството на САЩ.
We are now on day 32 of the partial government shutdown.

Частичното затваряне на правителството в САЩ ще продължи и през новата година.
The partial government shutdown in the U.S. will last well into the new year.

Днес е двайсетият ден от частичното затваряне на правителството на САЩ.
It's the third week of the U.S. government's partial shutdown.

Частичното затваряне на правителството започва да вреди на икономиката на САЩ.
The partial government shutdown is hurting the U.S. economy.

Днес е двайсетият ден от частичното затваряне на правителството на САЩ.
Today is the 26th day of the partial federal government shutdown.

Частичното затваряне на правителството започва да вреди на икономиката на САЩ.
Partial government shutdown continues to damage U.S. science.

Днес е двайсетият ден от частичното затваряне на правителството на САЩ.
Today marks 25 days since the partial shutdown of the United States government.

Частичното затваряне на правителството започва да вреди на икономиката на САЩ.
Government shutdown begins to harm US economy Financial Times.

Отчетите от Q4 поне запълват празнината от събития докато трае частичното затваряне на правителството на САЩ.
The Q4 reports at least fill the gap of events while the US government's partial closure.

Частичното затваряне на правителството започва да вреди на икономиката на САЩ.
The US government shutdown is starting to impact the overall US economy.

Според доклад на Wall Street Journal, компанията не е могла да пусне навреме новия софтуер заради частичното затваряне на правителството на САЩ. От FAA опровергаха това да има общо със забавянето.
According to a Wall Street Journal report, the company could not release the new software in time due to the partial closure of the US government.

В допълнение към страховете от глобално забавяне и търговски спорове, инвеститорите са загрижени за частичното затваряне на правителството на САЩ(закриване на правителството) и съобщават, че президентът Тръмп до голяма степен обвини икономическата криза на Фед, публично критикувайки президента Пауъл.
In addition to fears of global slowdown and commercial disputes, investors are concerned about the partial US government shutdown(government shutdown) and reports that President Trump has largely blamed the economic crises on the Fed, publicly criticizing President Powell.

Фючърсите сочат зелена територия след като сената прие временна сделка, която ще предотврати частичното затваряне на правителството, в същото време пазара отчита и оптимизмът около преговорите между US-China.
Futures show green territory after the Senate adopts a temporary deal that will prevent a partial closure of the government, while the market also takes into account the optimism surrounding the US-China talks.

Moody не са отговорили на официалното запитване от CNBC, но по-рано през декември, рейтинговата агенция съобщи, че частичното затваряне на правителството няма да има негативен ефект върху кредитния профил на САЩ. Източник: CNBC.
Moody did not respond to the official request from CNBC, but earlier in December, the rating agency said the partial closure of the government would not have a negative effect on the US credit profile.

Финансова рейтингова агенция Standard& Poor публикува доклад в петък, в който анализира разходите за американската икономика на частичното затваряне на правителството, което в крайна сметка приключи в петък, след като Тръмп подписа закон за отваряне на федералното правителство за следващите три седмици.
Financial rating agency Standard& Poor released a report Friday in which it analyzed the cost to the US economy of the partial government shutdown, which finally ended Friday after Trump signed a bill to reopen the federal government for the next three weeks.

Частичното затваряне на американското правителство ще продължи и в Новата година.
A partial government shutdown has continued into the new year.

Частичното затваряне на американското правителство ще продължи и в Новата година.
The partial government shutdown is likely to continue into the new year.

Вълненията идват на фона на частично затваряне на правителството, напрежението между САЩ и Китай и съобщение, че президентът е обсъдил оставката на председателя на ФЕД Джером Пауъл.
The turmoil comes amid a partial government shutdown, US-China trade tensions and reports the president has discussed firing Fed chairman Jerome Powell.

Че наскоро приключилото частично затваряне на правителството е струвало на американската икономика поне 6 милиарда долара- повече от стойността на граничната стена от 5, 7 милиарда долара, която предизвика президентът затварянето на правителството,.
The recently ended partial government shutdown is said to have cost the US economy at least $6billion- more than the $5.7billion border wall figure that President Trump shut down the government over.

Новините за плана на демократите идват часове преди Тръмп да се обърне на живо от Белия дом относно сигурността на границите и продължаващото частично затваряне на правителството, което навлезе в 29-ия си ден в събота.
News of the Democrats' plan comes hours before Trump is scheduled to give a live address at the White House on border security and the ongoing partial government shutdown, which entered its 29th day on Saturday.

Предупреждението идва покрай настоящото частично затваряне на правителството, което скоро може да възпре възможността от гласуването на следващ бюджет.
The warning comes alongside the current partial closure of the government, which may soon deter the possibility of a next budget vote.

Заради частичното затваряне на американското правителство, от CFTC спират да публикуват доклада за нетните позиции на трейдърите докато не се реши кризата с правителството на САЩ.
Due to the partial closure of the US government, the CFTC stops publishing the net trader's report until the US government has resolved the crisis.

Частичното затваряне на американското правителство ще продължи и в Новата година.
The partial shutdown of the federal government will run into the new year.

Заради частичното затваряне на американското правителство, от CFTC спират да публикуват до….
Due to the partial closure of the US government, the CFTC stops publishing the net trader&….